���������     �������     ��������             �������





������� �����


���IJ� I
³�������� ����� �� ������������� ������� �������������




� 1. �� ��� ����� ���� ³�������� �����, �� ��� � ³�������� � ���������?


��� �������� �������� ��������� ������� ������� �������������, ����� ���������� �������� �� �������: �� ��� ����� ���� ³�������� �����, �� ��� � ³�������� � ���������? ������ �� ������� ������� �. ���������� � 1920 �. � ���� ������� ����������� ��������� ����� �� ������� ������������� 1 � ������ � 1990 �. � ������� ����������� ������� ���� ���������� ������� ������������ 2. � ��� ������ �. ���������� ����� ������������, �� ������� ����� ���� ³�������� ����� � ���� ������� �������������. ����� �����, �� �� ��� ��� ³�������� ����� �� ���� �� ������� �� �������������, � ��� ��������� ������ ����������� ����� �������� 3.

��� ������� ���� ���������: ��-�����, ������� ������ � �� � ³�������� �����. ������ ������������ ��� ������� ������������-���������� ��������. �� ����������� ����������� �� ������ ������ �������� � ����� � ���� ����������� ������� ������ � ³�������� �����. ���� � �������� ��������� ���� ��� �����. � ������� ������� ������� �������� �� �������� �������� � ������� ��������. ��� �� ������� ����� �����, �� ��������� ���������� ������. ���������, ������� ����������� ������ ������������ ������� � 1654 �. ������� ����������� ����, ��������� �����������. �������� ���� ������� ��������, �� ���� �� �����������, ��� ������ ������������ ��� ���� ������������ ������ ����� ������ 4. ������� ����������� ��� �� ��������� ������� ������, � ����� �����, � ��� ���� �������� ��������� �� �������� 5. ������������ �� ��������� ������� ���� ���� ������� ������. ����������� ��� �������� ������� � ����� �������� � ��������� �������, �� �������� ������� ���� ������� ���������� ��� ������ � ���������� ������ ������ �������� ����. ������� � ��� ��� ���� ������ ��������� �������. ������� ����������� ��� ����� � ���������� ����, ���� �. ������������ ���������� ���� ��� ������ ³��������� ������ 6. � ��� ��� ������� ������ ����������� ��������� � ��������� ������ � ������� ��������� �����, ������� � ����������� ����������� (�����⳺�, ���������, �������������). ������� ����� � ��������� ����� �������� ����������� ��������, ������� ������ ��� ���� ������� ������ ����� ������������, ���� �������� ����� ��� ����� � ������ � �����⳺�. �� ���� ��������� �������� ���� ���������� ���������� � ����, ���� ���� �������� ���������� ���� ������� ������������� � ��� � ����� � 1678 �. 7

��-�����, � �������� ���� ���� ���� ����� ������ ��� ���������� ������������ ��������, ����, ������������ ��� ������� ������ �������� ������ 8. �� ����� �. ����������� ��������� �� �������� ����� 9. ����, ���������, � ��������������� ������� 10 � � ������� � ������� ������� 11 �� ���� ����� ����� ����������� ��������. ����� �� ���� �������� ������������, ������������� �� ������� �� ³����� ������������, ��� ����������� ����������� ��������� ��������, ������� ������ � ��� ����� ������. �� ��� ����������� ������ᳺ� � ������������ ����� ���� ������������ 12, �� � ���������� 1654 �. �� ��������� �� ������������� �������� 13. � ����� ������� ����� ���� ��� ���������� ������� ������ ������� ������ ����� ������ 14. ���� ��� �������� ����� ���� 15 ������� �� �������� ��������� �������������, �� ����� ������ � ��� ������� � �������� ��������. ������ ������������ ������� ���� ������ ������������ �������, �� ����� � ����� ��������� 16. ����� ����� ������� �������� ������� ³�������� ������� ������� ³����� ������������, � � ����� �� ���� �������� ������������ ��������, � ���� ����� ���, �� ����� �� ���� ������ ���������� ��������. �. ���������� �����, �� �� ���� ������������ �� ���� ����� ������᳿, ����� �, �� ���������� ���� ��������, � �� �������� ������ ����������� 17. ��� ������ ���� ����� �. �������������, ������� �� ������������� ����� ������������� 1663�1668 ��., ���� �������� ���������� ������������ ��������, ��� �� 1728 �. ���� �� �������������. �������� ���� ������ � ���������� �

³��������� � � ����������� ������ �� ��������. ����� � ����������� �������� ������ ������ � 1710 �., � ��� ������������ ���������� ������������ ��������, ���� ���� ��� ��� ������. ����������� �������� �������� ³�������� �������, ��� ��� �� ��� ������ ��������� �������� � ����� �� ���� ������ � ������ ��������� 18.

ϳ����������, ����� ����������, �� � ���� ������������� ������� ������������� �� �������� ���� ������ � ���������� � ³���������, � ��� ����� ���� ³�������� �����, ���� ���� ��� �������. ���������� ������������ �������� �� �� ��������, ���� �� ����� ���� � ������ ������������ ��������. ���� �����, ��� �� ���������� �������� ���������� ���� ������, ����� ���������� ������ᳺ�, ��� �� �� ���� �������� �������� �������.




� 2. �������� �� ��������� ������� ����������


������� ��������, �� ��� ������� ����� �. ����������, ������ � ����, �� ��� ���������� ������� ��������� ������� ����� ����� ���������� ��������� ����� ������ �� ���������� ������ ����� �������������. ������ ��� �����, ��� � ������ ��������, ��� ����� ����������, �� �. ������������ �� �������� ������������� �������� �������� �������, � ����������� �� �� ������ �� �������. г����� �������� � ����, �� � �������� ������ ���� ���������� � ����� ����� ������� � ��� ����� ����-���������� ������. ��������� ��������� ����� ��������� �� �����������, ��� �� �. ������������ ������� �� ³��������� ������ ���� ��������� ����, �����, ��� ����������, �� � ���� ��������� ������� � ����� ����-���������� ������. � �������� ������ ���������� ��� ����� ������ (1/4 �� ������ ����������) ���� �� ��������� ��쳿. � ��������� ������ �. ������������ �� ��� ��������� ������� � �� ������� �� ³��������� ������ ����, ������� �� ��������� �������� �� ��쳿. ����� � ���� ���������� ���� ������ � ������ ���������� �����, � ����� �������� � ��������� � ��������� ������. ��, ������, �������� �� ������� ���������-����������� ���������� �������� �� ������������� �. �������������, ��� ����� �� ������� ������������ ��� ����� ��������-���������� ���������, �� � �� ������� ��������� ����. ����, ��������� ������� �� ���� ������ ������ �� ������, ��� ���������� � ������� ������ ����� ��������, ��������� ��������� ����� ��������. �������� �������� ����������, ������� ���� ��������� �����, ������ ������ ��������� � ������� ����� ������� ����������� �������.

� ������ �� ������� �������� �� XVI ��. �� ��������� ������ ������ �� ������ ����������. � XVI ��. ��� ��������� ��������� �����, ���� ������� ������ �� ������������ � ���� ����������� � ��� ����������. �� ���������� ������ ��������� ������ ��� ����� ������, ���������� �� ��������� ������, � ����� �� ����� ���� ����� ������ ��� ������ ������ �� ���� �����. ������ �� ������������ ������ ������������� �� ���������, ���������� ������� 1590 �., �� �������������� ��� �������. � 1632 �. ���� ������� ������� ������������ ������, ����� �������� ��������� �������� ������������ ������ �� ����������. ����������� ����� ����� ��������� ����� �� ��������� �����, �������� �� ����. ����� �����, � ������ � ������������ ���� ����� �������� ��� ������: ��������� � �����������. ��������� ������� � ������ �������� ��������� ��������, � ����������� � ��������� ���������.

��������� ��������� ������������� ��������� �� ������� ������������ �����. ��������� �������, ��� ������ �������� �������, ������ �� ����� ��������� ��������� � �����, ����������� ����� �� ������� ������, �������� �������� ���������. ³� ������������� ������ 19. �������� ³����� ������������ ������� ���������� �������, � ��� ��� �� � ������ � ������. ���������� ������� ������ ������������, ��������, �� ��� ������������ �����, �� � ������. ��������� ����� � ������ ��������� ³�������� �������, �� �� ��� �������� �� �������������, ���������, �� �� ���� � ������ �� XVI ��., ���� ������� ������ ��������� �����. ������ ������������ ��������� ������� ���� � ���� ���������� ������ � ���������. �������, �� ������� ������� ������ ������������ �� ������� ���� � ���� ��������� ���� ��� ����� ��������� �����, �� ������ �������� �������� �������� ���������� � ������. ���� �� ���� ������� ���� ��������, ������ ����� � �������� ��������, �� ��� �������� �������� ������, �� ��� ������� � ���� ������� ����� ���������� ����� �� ����� ��� ������� ����. ��� ���� ������ ������������ ������ �������� �������� ³�������� �������.

����� � ���� ���������� �������? �� ������������� �. ������������� ������� ��������� � ����� ������: ��-�����, � ���������� �����, ��-�����, � ������ �� �������� � ������ �, ��-����, � �������. ���� � ������ ���� ��������� �������� �����, �� ��� �������� ���������� ����� ����, � ���� � ����������, ����� �������� ���� (����������), ����� �������, ������ � ���� ������������ �����������. ��� ���� ���������� ���������? � ��������-��������� ������ ���������� � �� ������ � ���������, �� �������� ������ � �� ������ � ���� ���� �� ������ ��� ������������ �� ��� ������. �� ��������� ��� ������ ��������� ���� � ��� (1562�1563 ��.) 20 � ������ ���� �����������, �� 1/4 ��� ��������� 1/5 ������ (�� ������ ������ ����������� �� ���������) � ��������� ���� ��� �� ��������� ������. � ���� XVI � �� ����� �������� XVII ��. �������� ������������, �� � ������ �� �������� ���� ����, �, ��� ��������� ����������, ������� ����� 1/4 ��������� ��� ������, � ����� �������� ���. ���� ��������� ��� �����, �� ���� ���������� ������ �� ����� ��� ������, �� � � ���� �������������, � �� ������ ������ � ��� �� ���� 21.

� ���� ��������� ��������� ����� ��������� ������� � ��������� ���������. ����� ������ ����� �������� ���������, ����� �������� ��������� ��������. ��������� ��������� � �� ����� ��������� ����������� ���, �� �������� ������ ��������� ��� � ������. ������ �������� �������� tenutarius ��� ���������. ������ �� ������� �������� ��������� ����� ��������, �� ���� ����� � �������� ������ �������� ��������� ���� �������, ���� ������ ��� � ��� ���������� �� ��������. ����� ��������� ������� ������������ �� ������� ����, �� ���� ������������ � ������. 1590 �. ���� ����������� �������, ��� ����� ������ �������� �������� ��� ������ � �� ��������� ���� �����. ��� ���������� �� ������� ������; � ������ �������� ��������� ���� ���� �� �������������� ������� ������, ��� �������� ���� ������� ��������� ���������, � ���������� ���� ������ ����� 22.

���� ������� ����� ���� ������ � ��������������, �� ���������� ��� �������� ������ ������� ��������� ����. �� ���� ���������� �������� �����, ������� ����-���������� ������, ���������� ��������� � ����������, �� �������� ����� � ������ ³��������� ������. ��� ���� �� ���� �� ����� �. ����������, ���� ���� ����������, �������� ������������ ����� ��������, ������� �����, ���� ���� ������ ����, ��� ������������ ���� ���������, ���� ������ �. ������������� �� ��� ��������. ���, ���������, �� ������������, �������� ���� ������ � ��������� ������������� ��������� � 1620�1630 ��. �������� ������� 10 000 ������� ��������� 23. �������� ������� ������� ������ ��������� �������, �� ���� ��������� ������ �� ������������� ���������, ��� �� ����� �� 1648 �., ���� 1,5 ���. ������� ���������.

� � ����������� ����� ����� ��� ���������� ������ ������� �. �������������. ���������� ������� ������ ������� ��� ���������� �� �������. ���� ����������� ������� ����������� ���������� � �������� ����������� ��������� ����� �� ���������� �� �������������� ����������. �� ��� ������� ��������� ���� 24, �� ����� ������ �������� ������. ������� ��� ������ �. ������������ ������� �������� � �������, ������ ������ �����, ���� �������� �� �������� ����� �� ���������. ������� ������ ���������� �� ��������� ����� ����� ������� ³����� ������������, � ����: ������������ ������, �����, �������, ����������, �������� �������. ���� ������ ����� �� ����� ��� ������������, �� ������ ������� ������ 25. ������ �� � ������� ���� �������� ���������. ������� ������ ������� ����� ����������. ��� ��, �� ����������������� ���������� �� ���������, ���� ���������� �������� �� ���������� �. �������������, ������� �������� � ����������, ����� � 1657 �. ������ �����. ������� ��������� ������� �� ������� �� �������, � ���������� ������� �� ³��������� ������: ���� ����� ����������, �� �������� ϳ������� ��������� � ������ ��������, ������ ������� � ���� 26.




� 3. ��������� ������ ������ ���� �������� �� ���������� ������� �������������


³� ���� ���� ���������� ��� ���������� ���������: �������� �x ���������� ����� ������ ������, ���� �������� ������� ������������� 20 ������ 1657 ���� � �������������, ���� ��������� �������� ������������ ����� ����� ϳ������� 28 ������ 1657 ���� 27.

������, �� ���������, �� ������� �������� ��� ������� � �������� � ����������� ����������, � ����� �������� ����� �������� ������������ ���� ���� � ������� ����� � �������� ������ (������� � ���). ������� � �������� ���� �� ��������� ���� ����������, � ������������ �� ����� �������� �� ���������� ���������� � ���������� ������� 28 � �������� 29.

��������� ���������, �� ���������� � ��� ����, ��� ����, � �� ��������� �� ������ ϳ������� ��������� (����������� �� �������� ������, ����� � �������) � �������� ���� ��������� �� ���� ���� �� ������� �. �������������, � ����� ��� ����� �� ��������-��������� ���� ���������. ���� ������������ ������ �������� �� ��� ��� ��������, � ���� �������� � �������� �������������. ��� � ������ �. ������������� �������� ���㳺� ���� ��������⳺ � ������� ������ ���� ����� �������� �� ����������� � �������� �������� �������, ���� ������ ������ ������������ ������ �� ���� ���� ������ ������, � ����� �������������� �� ���������� ���. ����, �. ������������, �� � ������ ������, ������� ���������� ����������, � �� ��������� �� ���������, � ��� �������� ������������� �� ������� ���������.

����� ��� �������� �������, �� ��� ������� ���� � ͳ������� ������� ����� ��������� ���� �������������� ���� 1648 �., ���-���� �� �������� ��� ������� ������������ ������ ���������� ����� �������� �������� � �������������. ��� ����� ���� � � ���볿 ����������� ��������� �������� � �� �������� �� �������� �����������, ��� ��������� ����� ������� �������� �������, �� ����, �� ��� ���������� ���� � ���� ������������� �. �������������. ��� ���� �������� ����� �������� � ��������������� �������������, ��� �� �������� ����쳺��, ��� � �������� XVII ��. ���� ���� ���-���� ����������.

� ������� ����, � ����������, � ��� �. ������������ ������ �� �����. ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������� ������������� ���� ���������, � ������� ��������� �� ��������-��������� � ������� ������, �� ���� ��

������. ��������� 1657 p., ������� ��������� �� ����� �. �������������, ����������, �� ���������� ������� ������������ ��� ��������-���������� ���������, �� � �� ������� ��������� ����. ������������ ��������� ������ ����� �� ����� ������ ���������, ��� � ����-����������. ֳ �������� ����� �������� �������� ��� ������ ������������� �����������. ��������� ���� ������ ��� ���� ���� ������������� �����. ˳���� ������ ������ ����� ������������, �� ��� ��� ������������ ������ ��������-����������� ������ � � �������� �����������. ��� ����������� ��������� � �������� ���������, ��� ������ ���������� �� ����� ���� �� ����������� 30.

� ������� ���������� ����� � ������� ����� �������� ������������ ���������� ��������� �� �������� ���� ����������� ���������. ���� �� ��������� ������ ��������� ����� ������� � ϳ������� �����, � ���� ���� ����� �������, �� ��������� �������� �. �������������. ���� ���� ���������, � ������������� �������� ����������� ������ ������. �� �� ������� ����� ������ ������������ ����, �� �. ������������ ��� ��� � ��������� ����������. ����������, ���������� ������� �� ��� �������� ������ �������������� ���������� � �� ������������� ������, ���������� �� �������-��������� ����, ��������� �������� ������ ������ �� �� �������.

������ ��������� ����� ���, �� �������� ������ ��������� �������� ����� ����������� ��������. ϳ������ ���� ���� ��������� �������� ��������� �������, ��� ������ ���������� ����������, �� ��������� � ����� ������ ������� 31.

� ����� ����������� ���������� ϳ������� ������ �� ���������, �� ��� �����, �� ���������� �������� 32, ���������� ����� �����������, ���������� ����� �� ����� ��������, �� ������������ �������� ������ ������������ ³����� 33. ������� ��� ��� ���������� ������ 34. � ����� �� ���� �� �������� ������ �� ������ ϳ������ ������ �� 7 ������ 1657 �. 35 � ������ ������� �. ������������� ����������� ��������� ���������� ѳ�, ��� ���� ���� ��������, ��� ��������, �� � � �������� ������, �� ���������� �� ���������� �. �������������, ����� ���� ��� �������� ��������. ����� ��������� ��� �ᒺ����� �� �������� ����� ���������� ������ ��������.

�������� ϳ���� ����, ����� �� ������, �� ���� � �������� ���������� ���������� ��� ��, �� �. ������������ �������� �� ���� ���� ������������� ����� (�������, ����� ��� ����). ������� �� ������ �� ������� ������ ������� ���� �� ������������ �� ������ ϳ������� �����, ����, �� ����, � � ���� ������ �� ������ �������� ��������� �����������. ����� �����, �� ��� ������ ������, ��� � ��� ������������� ���������� ��������-����������� ������ ��� �� ��� �����������, � ��� �������. ����� �� ������ ������� ������ �� ���� ��������� ����: ϳ����� ��������� (�� � ���� � �����, ���������� ������������) ����������� �� ������������ ������, �� ���� �� ������� � �� ��� �� ���� �������� �������������. ����, �� ��������� �������� ������, ������� �������� ������ ��������-��������� �糿 ������� �������������, ��� ��������� ������� ������� � ����������� ���� (�� ������ ���� �� ����� � ����� ���� ������� ����).








���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.