���������     �������     ��������             �������





��������


��������� ������� ����� ������ (1838�1918) ����� ���� ����� �������������� ������� �������������. ³� �����: ��������� ���� ����� ����� ������� ���� ������ �������. �� ����������� ��, �� ��������, ���������� ������������ � �������� ����� � ������ �������: ����, �������, �������� ������������, ������������, ������� � �������� ��������� � ��� ����� ���� �������� � ��� ������ �� ���� �����. ����� �������� � ����� �����, �������� �� ��������� ���������. � ���� ���� ������ �� ������� � ������, ���� ��� �����, �������, ��������, ������ ����� � ������� ������, ���� �� ��������� ���� ������ ������ � �� �� ���� ����������� �������, ����� ���� ����� ���� ����������, � �� �� ����� � ���, � �������. ��� �� ���� �� ����: ��� �����, ��� � ��� ������ �����, ����� ������������ � ��������� ������������. ̳� ������� ��� ����, �� ����� ��, ��� ����. �� ������ �� ������ �� ���� ��� �����, ��� �����. ҳ���� ��������� ����� ������� ����� ������� �� ���������� � ��������� ������. ���� ������ �������� ���� ��������� 385.

�� ������, ������ ������ ������� ����� ������������� ���� ��������� ���������� �������. �� ����, ��� �� ���� ����������� �����, �� ��������� � ������ ����������� ��������� ���� �������. � � ���� ���������� �������������� ����� �� ����� ������� ��������, � ����: �� ���������� ������� ������ ���� ������������� � �����⳺�. ��� ������ ������� ������� ��������� �������� �������� �� ����� ������ � �� ��� �� �������� ������� ������������ �����.

��� �� ������� �� �������� ������� ������������ ��� ��� ������� �������� ��� � ����. �� ��� ����� ���� ���� � ��������� ������, �� ���� ���������� ����� ������, �������� ���� ���������� �� ��������. ������������ �� ���� ��������� �������� ��� � ����. ���� �� �� ������ ���������� � ����������� ����, �� � ����� ��������� ��������� ���� �����. ��� ���� �� �������, �� ���������� ���� �� 1 �� 11 ������ 1648 �. 385, ����� �� ��������. ���������� ����� ����� ������� ������������� �� ������� 387, ������� �� 6 �� 15 ���������� 1648 �. 7 ��������� �� ������ �� ���� ������� �� ��� ����� 388. � 1650 �. ������ ������������ ���� ��� ����� �� ����������� ����������� �����, ��� �� ������������ (� 106 �� 27.VII �� � 126 �� 11.XII) �� ���� (� 124 �� 28.XI) �� ������������� ��� ������������ ������������ ������� 389. ��� �������������� ������� ��� ������ �� ����� � 106: �������� �� ���, �� ������ ���������, ��� ������� ������� �������������, ������ ����� ��������, � ����� �� �����, �� ������ ������������ �������� ����� ���������� �������� ����� ������ ������. � �� �����, ������� � ����� ������ ��������� ������ ������ ������� ����: ��� ����� ������ ������ �������, ����� ��� � ������� ������������ ����� � ������ ����� ���� �� ��� ������ 390.

5 ������� 1649 �. ������������ ���� ��������� ����������� ������ ����� ��������� �� ����� �������� �������: ����� ���� ���� ������ ���������� ������� ����������� ��� ������� �������, ������ ����������, ��� �����, ��� ��������� ���������, � ���� � ������ �������, ��� �� ͳ���� �������, ��� � ��� �� ������ �� �����, ����� �� ������� ����� ������ � ������������ ������ � ���� ��� ����� ����������, �������� � � ������� �� ���� ����� ����� �����������, ������ �� ������ 391.

�� �� �����, ��� ��� ���� ��������, ��� ���� ���������� �� ͳ���� �� ��������� ������� ����������, �� �� ��� ���� � ������� �� ��������� ���������� ��������, ����� ����� ��������� � ���������� �� �����⳺�. ����� �������� ������������, ��������, �� ���� ������ �� ����������� ³��������� ������, ����� 12 ������ 1657 �. ���������, � ����� �������: ��������� �� ��������, �� �� ����������� ������ ������, ��� � ������� ���� � ������� �������� ����������, ������� ����� ����, ... ���, ��� ������ ���� � ����� �����, ���� ���� ����� � ������� �������� ������� ������ ��������� � ������ ��������� ������ � ������ ������ ������; � ���� �� ��� � ����������� ����� ���� � ����� ������������ ������� ��������� � �� �������� � ��������� ������ ��������, �������� �� ������ ������ ������� 392.

������ �������� ������ ���� ���� �������� ��� �. �������������, �� ������ ����� ������ (26.VI 1657 �.) �� ���� �� ����������� ��������� ���� ������-������ ����� � ������� �������, ���� ������ �� ����� � �������� �������� � ����� � ������� ������ � ������� ����� �������, �������� ����� �� ���� ������������ 393.

� ���� ���������� ���������, �� ��������� �� ��������� 䳿 ������: ������ ����� ���� �������� �������� ���� ������ �� ³��������� ������; �� �������, ���. ���� ���������� �� 8 ������ 1654 �. � 6 ������ 1657 �. (� 452), � ����� ���� ���������� � ����� �� ��������, �� ������� �� ��� �������� ������� ���� �� �������. ������������ ����: ������� ����������, ��� ���� ��� �� �������, ��������� �������� ���������, ��� �� ���� ��������� � ������ ����������� �������� ��������� �� ������, ������� ��������� �� ��������, � �������� ��������� � ���������� ������� ����� �� ��������, ��� ��� ������� ����������� ������ ��������� ����������, �� ������� ������ �������� ������� ��������� �� ����. ��� ���������, �� ������ ����� ����� ����� ��� �������� � ������������ ������� �� ����� ����, � ���� �� ������, �����, �� ����� ���� ��� �� ����� (�����⳿)� 394.

� XVI�XVII ��. ��� �� �������� �������� ����� �������. �� ���������� ������ ������� ����� �� �������� ������������ �������� �� ���������� ������ �������, ���� ����������� �����, �� ����������� ������, ����� ������, �� ������������ �������, ������� ����. �� ����, ��������� �� ������������� ������, ��� ����� ��� (����������� ����), �������, �������, ���������, ���������, ��������� ����. ����, ������ �� ����� ����� ������� �������� ������ ������. ��������� ������������� ��� ���� ������� ��������. ���� ���������� ���� ��� ������� ���� �� ³��������� ������ � ���� ������� �� ��� ������� ������ ���������. � ������� ����, �� ������� ������� ����������� ������� �������� ������ ³��������� ������ ����������� ������.

��������� ������� �������������, ���� ����������� (���� �������� ����������) ������� ����������, ������ ��������� ���������� �� ����� ������� �������������, ������� ������� � ��������� ������ �� ³��������� ������, ���� ��������� ���� ������ � IV ����� ���� ����������.

���������� �� ��� ���������� ������������� ��� �������� ������ ������ ���������� ������ 395.

ϳ��� ������������� ����� ������������ ����, ��� �������� ������ ����������� ���������� ����� � ������ ���������� ���, ���� ������������� ��������������� �� ������ �������������� �����. ³� ������ �������� ����� �� ���� � ����� ���� (5 ���� 1654 �.) 396 �� ���������� (27 ������ 1654 �.) 397

���� ��������� ������ ������� ������� �������, ������ ������������ ����� ������� ��� ������� � ����� ��������� ������. ��� ��� ����������� 25 ������� 1657 �. �� �������� �������� ������ �������� ���� ����������, ����� ��� ����� ���, ��� ���� �������� ������� �� ������ � ��� � ������ ������ ���� �������, � ��������� ���������� � ��������� ������ ����� ����� � �����, �� ��� �����. ����� ���� ����� � ��������, ���� ��� ��������� ��������� � �������� ����� ���������� ��� �����, ��� � �������� ��, ��� ������ �������� � ������� ��� � ��� �� �������� 398.

������ ���������� ������� ���� �������� �������� ������ � ���������� ����� ����� ������� �����. ����� ������������ ���� �� ������ ���� ������, � �� ����� ͳ��� 璺������� ��������� ���� �� ���������� �����.

������������ ������� ������������� ������ �� ����������� ���� ����� ��������, ������ �� ����� ���� ��� ������ �� ������� ���, �� ��������� � ���� ������� ��������� � ���������� � ����� 1648 �., ��� �� ������� � VI ����� ���� ����������.

�� �������������� ����, ������������ ��� ��������� ������� �� ������. ���� ������ 1655 �. ������� ����� ����� ������ ������, �� ������������ ���� �������� ������ ����� (� 23 ������� �� 22 ������) ��������� �� ���� �������� ����� ������ ��������� ���� ������ (Moi łaskawi pp. majestratowie miasta Lwowa), ��� �� ��������� ����������� ���� 399.

��� ���������� �����, �� ������������ ��� ��� ������� ����� ���� ������ �� ���� ������...�. ��������, �� � ��� ����� ���� �� ��� �� �������� � ����� 400.

� ��������� ���������� �������� �. ̒����������� ������ �� 2 ����� 1649 �., �� ������������ ������: ����� � ������ ����� ���� ���� �������, � ��� ����, ������ ����, ���� � ����� ���� ���������� 401.

����� ���� �� ���� �������, ���� ������������ ��������� �������. �� �������������� ����, ���� � ���� ���� ��� ��������� ����� �� ������������ ������� ���������� �������� ������. � ���� �������� ���������� ������� �� ������ ������, ��� ��������� �� ����������� �� ��������� �������. �� ��������� ���, ����� ���� ������ ������ �������� ��������, ��� �� ��� �������� �. ������, ������������ ����� �� ���������� � �������������� ��� �� ������, ��� � �����⳿. ��� �������� �������� ���������-���������� ������ � ���� ������������� ������� �������������, ����� ���� ������ ���������� ���������� ����� �����⳿ XVI�XVII ��. �� �� ������ �� �������, ��������� �� �������������, �� �������� ������ � ��������� ������������. ������� ��� ������� ��� �������������� ����� ��������� �����, �� ����� ���� ������� ���������� ���� ������ �� ������� �� �������� ���� ����. ������ ���� ������� ��������� ��������� ����� ���������� ����������.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.