[���������� �. ������ � ����� ��������� �� ������. � �., 1992. � �. 23-42.]

���������     �������     ��������





III. Բ����Բ� � ���в� �����Ͳ


1. ��������� ������������


�� ����� �� ����� � ���������� ����� ������ �������, ���� � ������������ ������� �� ����������� ��������� ���������� � ������� ������ ���������, ��������� �� ����� ������. ����� �����, �� �������, �� ������� �������, �� ����������� ���������� � ��� ������� �� ����� �� ����� ������-������� ����������, �. � �� �������� �������� �����. /24/

�� ������� ����� � ����� ��������� � ������� Գ���������� ������� ���������� � ����� ���� ���� ��������� ������������. ������������ ��������� ���� ������, ��� ����� ������ ������� �� ����������� ����� ������. ���� �������, �� �� ���� ������� �� ������������ ���������, �� ����� �� �������� ������������ � ��� �����, ���������� ���� � ���� ��������� �� ������� ��������� ���������� ������� � �� �������-���������� ������� � ������������� �� ������������ ����������� �� ���������. ��� ����������� ��������� � ��������, �� ����� ������� ��������� ������������, ��������� ����� ���������, ����������� ����� � ���� ��������� ���� ����� � ���������� � ������� ������ ���� ����� ��������� �����������.

�������� ������� ������� ������������� ������������ � ����� ������ ����� ��������� ����������� ���������. Գ��������� ����� �� ����� ��������� �� ���������, �� ���������� ���������, � ���������� (��� �� �� �������������) ���������� �������� ����� ����� ����� �� ���� �� ������ �� ������ ����� ���� ��������� �����������.

������� �������, ���� ������ ������ ������������� ��������, � ��������� ����� ����� ������. �� �� ��������� � ����� ��� ������ ������. �������������� ����� ����� ��� ��������� ������� ����� ������ � ������ �� ��������. � �������� (������� ����������� 1073, 1076 pp., ������, �ij�����) ��������� ������ �� ������ � �� ������������� � �� ������������� ���������. ��� �� ����� ����� ������, ���������� ���������� �����, �� ����� �������� �� ��������, ���� �� ����������-����������� ��������� ������. ��������� ������ � �������� ���� ϳ������, ���������, �������, ��������, ij�����, �������, ����������, ������ (�����), �������. ��� �� ������ ��� ����� ���� �������� ������ ��������� �� �������� ���������, ��� ������ ����-���� ��������� ��� ��� ������, �, ������, ������ ����������� � �����������-���������� ������� �������. ��������� ��� ��������� ���� (����������) � ���������� ����� (������������� �����������) ���� � ���� ����� ������������ ������� ������ �� ����������. ��� ���������� ������ �������� /25/ �� �� ������������, � ��� �����������, � ������� � ������������ �������, �� � ��� ���������. � ���������, ����� ���� � ������ ������ ���� � ����� ����������� �� ���������. ��� ���� �������� ������ ����� ���� � ������� �� ����������� �������� ������������ ���������, �� ��� ����� ����� ���� ������� �� ���������. ���� ���������, ����������� �� ����� ������������� �������� ����, ��� �������, ��������� �������� ���� ��������� �� ������������� ���������. ��� ���������, �� ����, ���������� ��� ����� ���� ������ ����� �� ���������.

��� � � � ��� ������, � �� ����� � ������ ����������� ����� (������� ������ ��������, ������), ��������� � ���� ������ �ᒺ������, ��� ���� ������� ��� ����������, ������� ���������, ��������� �������, ����������. ���� �� � ��� ��� �� ���� ������ ��� ��������� ���������, � ������ �� ���������, ����������� ������������, ��������, ������������ � ���� ��������곻 �������. ������������ ������� ����� ������, �� ������ ���������� ��� ������ �������� �� ������ ������, ��������� � � ��� ������ ���������, �� ���� � ����������� ��������, ����., ��� �������, ������� ����� �� ��������� ���� �����.

� ����������� ���������� �� ������������� �������� ��� ���� ��������� �������� �������� ������������. �������� ����� ���������� ����� ������ ������ ��������� ��� ��������� �������� ������������. � ������ ����������� �������, ������� �����������, �������� ���������, ������ ����������� ��������� ���� ����� ��������� ��������. ֳ������ ���������� � ������������ �������� � �������� ������������ (�����������) ������� ������. ��� ���� �������� ������� ��������� � � ������ ������ �� �������� �����������, ����., ���������� ��������. �����, ����쳺����, ������� � ���������� ����� �������� (�������������� �� ���������������) ����� �� ��� �����-������ ��������� (����., ˳������), �����, �� ���� ����� ������������� ������� ���������.

��� �� XVI ��� ���� ������� ������ ������������ �������� (�������������� ���������). ������ ��, ����쳺����, ����������� ������ XVI ��� �, �������� �����, ����� ����-/26/���� � ���������� ������. � ����� ������� �������� ������ ������� ���� ����� ����� ������. ��� ��������� ������ �����������, ������� ���������, ������ ��������, ij����� ��������� (�����, �� ���� �������������), ������ ��������������, ������ ������, ������ ��������� � �. �. ��, ����쳺����, ������ ������� ������������ ����. ��� ��� ������ ���� ������������ ���� ����� ������ ���� ���� �� ������ ���������. �� ����� ���� ����� ���, ����쳺����, ��������� ������������, � ���� ���� �������� ������������ ������� ������������ � ����������.






2. �������볻


��� �� ��� ����� ���� ��������� �� ������ ���� ����� ����� ����-������������� �����. ֳ ����� ���� ����������� ��� ������� �����������, �������������� �������� ��������� ���� XV-XVI ��., �� � ������ �������� � �� ����� � ����� ����� ��� � ��� �� ����� ����. �� ���� �������볻 ����� ��������, �����, �� ������ ���� � ������ ������� ����������� ���, �� ����� ���� ���� �� �������� ������� ��������? ��� ���� ���� ����� ������, �� �� �� ������������ ����� ��������� ����� ������� ��������� ����������� ������ � ���� ������ ����� ����������� ������ ����������� ������� �� �� ����� ����� ������� �� �������� �������� ������������ � ����� �� ������������� �� ��������? �� ���� �������볻 �� ���� ���������� ����� �������������� ������������, ��� � �� �������� �������� ������ ��������� ���������������������, ���� ��� �� ��� ��������� �������� �� ��������-�������� ����������� ���������? ����� �� ������ ���� �� �� �� ������� ����� ������. �� ��� ����� ���� ����� �����, �� ������ �� ��� �����������, � ����������� ������ �� ������, � � �� ���� ����.

˳�������� �����������, �� ����� �� ����� ����, ���������� �� ���������� ������������ ����� ���������-����������� ��������� ��������-�������� ��������� �����. ��� ����� ������ ������� (�� ���������� � ��������� � XV �.), � �������� /27/ ������� ����� ���������� �������� XI-XII ��. ��-����� � ���������� ���������. ������������ ���� �� ����������, ���� �� � ��� ����� � ������� ����������. �������� �������� � ������������ � �� ���� �� � ��������, � � �����-�������� ����. ��-����� ��� �������, �� ���� �� ��������� ���� ����������� �� ������� ���������� ���� ��������� ��������� �������. � �� �������, �� �����������, ����, ������, ���� ������������ �� ������������ ������� ���� ���������-������� �����. ֳ������ �� ��-����� ������ � ��� ����� ��� � ������������ ����� ��������, �� �Logica et philosophia Algazali arabis� ������ ������ � ������� � ����������� �������� � 1506 �. (�������� ������ � 1483 �.)

�������� ������ ���������� � ���������� �������� ����� ������ ���������, ���������� �������� XII ���, �� ���� ������� ����������. �������� ���� ����� � ����������� � ������ ����� �� �����, � ��������� ������ ��������㳿, �� ������� �� ������� XVI ��� � � ��������� ���: � ����� �. 1527, � �� �Vocabularium logicale�, � � ������� �. 1550.

������������� �����, ��� ������� �������, � ������������� �������� ����������� � ���������� ���������� (ղ-ղ� ��.), ����������� � �����-�������� ��������� ��������; �� ���������� ������ � �������� �������� ������ �㳺����� �� ����������� ������, ������� � �������� �� �����-�������� ���������. ���� ����� � �������� ���������� ���������� �������������, ������� ���������� ��������� �� �������, �� ������� ��������. ������� ������������� ����� ��� �� ��������, ��� ����� ����������� �����, ���������� � �������� ����� ������. ���������� ��� ���, ����쳺����, �� ��������.

�� ��������� ����������� �������� ����� ���� ������ �� ����������� ����� ��� ���� ���� � ��� ���������� ����������. ����������� ��������� ������ ������� � �����������, ��� � �������������, � �� ���� �� ������� �������� �� ���� ���������. ����, �������� �� �� ����������� ����� � ���� ��������� �� ������� �� ������ � ������������ ����������. ����������� �������볻 � ����� ��������������� �����. /28/

���� ������� ����� �񳺿 ��������� ����������� � �� ������� ���� � ��������� �� ���� ��������㳺�. ���������� �� � ����� ������ ��������� ����� ������ ����������� ��������㳿 �� ������. ��� ����� �������� ���� ��������㳿: ������� = ����, �������� = ���������, ������� = �������, ���������� = ��ᒺ��, ��������� = ��������, ����� = ��� (judicium), ������� = ����������, ���� = ������ � �. ��.

�� �� �� �� ����, ���� �� �� ��������� ����� �� ���� �������� �� ������� ����������� ��������� �����������, �� �� �� ������� ������� ��� �� ������, � �������볻 ���� ����, ��� ������ ��� � ��������� ��������� �������� ����� ����-������������� �����, �� ���� �������� ���� �� ����������� � ���� ��� ������� � ����-������������ ���������.






3. Գ��������� ��������


Գ��������� �������� ������� �� ������ ����� � ����� ������ � �������� ������, �, ������, � �� �������� ���������, �� ����������� �� ������ � ���� XVI ���. �������볻 ���� ���� ������ �������� �������� �����. �� ���� ������� �� ������ ��������������� ���, �� ��������� � ����� XVI ���, �������� ����� � �������� �������� ������. ��������� ���������� ���������� � XVII ��� ��������� ������� ����� � ���� ������������� ��������� � �����������. ��� �����������, �� ��������� ����������� ����� ������� ���� �����. ������ � ������������ ���� �������� ������������, �� �� ������ ������, ��, ��� �� ������, ��������� ����� � ��������� ������, �� ���������� ������� ������� ��������.

� ������ ��� � ��� �������� ������� ������� ���� �������� ������� �������� ����� ������� �������� � �����, ����������. ������� �� ���� ���� � �� �� ����� ���� ��������� �����. �� ��������� ����� ����������� ��������� �� �������� � �������� ����������, � ���� ������������� � �������� �� ����� �������������. ��������-���������, � ���� � ����� ��, ��������� � ����� ���� � ����, ������, ³����, �������, �����������, ³���, �������, ��������, /29/ ���������, �����, �������, ��������, ���, ����, �������, ����������, ����, ���������, �������... � ����� ��������� ���� XVI-XVIII ��� ������ ���������� ����� ������� �����, �� ��������� ����� �� ������ � ������� �� �������� �� ���� ������� ����� � �� ����� ������������ ��������� ����. ���� ��������� � ����� ��������-���������� ���, � �� ���� � �����������, ������ � ��������, ������� ������� ������������ ������ �������� ���, �� �������������� � ��������� �� ������������� ����������� ���� ����.

����� � ��� ���������� ����� �� ������ ���� ������ ���������� ������� �������� �������� � ���������� ���, � ���� ��������� ��������� ��������� � ���� ���� ��������, ������� ���������, �� ���������� �� �����㳿 ����� ֳ ����� �������� � ������ ������ ��������� �� ��������� ������� � �����������, � �����������, � ��������, � ������. �� ��� ��� ��������� � ������� �������� �������� ��������. ����� �� ����� ��������� �� ����� ��� �������� �����������, ��� � ������������ ��� ������ ����������� ����������; ����� �����, ����� ������� �� �������������� sui generis. �� ��� ��� ����� �������� ����� ������������ ����� ������������ ����. ϳ����� �� ������� �����쳿 ������ ����, �� �������� ������� ���� ����� � �� ��� (�� ���������� �����쳿), � ���� ������������� � ���������� �������� ��� � �������.

���� �� ��� �������� �� ����� �������� ��������� � ��� ������?

����� �� ����� ��� ����� ��������� (1580 � �� ��������� 1608). ����� �����, �� ��������� � ��� �����������, �� ����� ����� ����� ��� ���������, ��������� � �������� �� ����� (�����); �����, �� � ������ ���� �������� �� ������������ �����, � �� ����� ��������� �� ���� ����� ����������� ��� ������������ ����� � � �������� � � ��������-������������ ���������� (���. ��� �5), ��� ������ ��� �������� ��������� � ������ �� ������ ������� ������ �������.

���� ������� ������� (� 1644 �.) �������� ��� �� ����� ����� ���� ���������� ���������, � � ������ ������� ��������, ��������, ����������� � ��� �� ����������, � ���� ���� ����� /30/ ��������� �� ����� ��� ��������� �����쳿. � ֳ ����� ����� ������������ ������� �� ����������� ����� � ������ �� ��� ���� � ������ � ��������� ������ �������� ������ � ���, ����� � �����. ���� ��� ����� � ����� �� ���� XVIII ��� � ���������������, ��, ������, ������ ������ ����������� ����������� ��� ���� ����, ��� � ����������� ���������������. ��� ��� ����� ����� �������� ��� ��, �� ��� ����������� ���������� �������������, ���������������, �� ��� �����������. ��� �� ����� ����� ����� ������� ���������. � ������������ ���� �� ���� ��� ��������, �� �� �����������, ������������� ���������� � ������ � � �������. ���������� ������ ���� ����������� �����������, �������������� ����� �����, ���� ����� ����� � ���������, ���� ���������� � ����. ����������� � �� ���� � ���� ��������� ���������� � ����� (�� ��������� ����� �������������� ���������), ���, ������� ����������, �� �� ����� ����-������������ ��������, ������ ������� ����������� ����������, ���� � ������� ������.

� ������ � ��� ��������� � �� ��������, �� � �������� ��������� �������� ��� ������� ������� ���������� ���� ��������. ����� ������� � ��� �������� ������������� ��������, ����� � ��� ���� ��������� ��������. � �� ���������, �� �� ������� � �����쳿, ����������� � ��������� �������� ������� ������, �� �� �����������. ��� ���� ����������� ��������, �� ����� ���������, �� ��������� � ��������� �������, �� ��� ��������� ������ ������, �� � ����� ���� ������� �� �������� ������������, �� ����������� �� � ����� ���� ������� �����, �� ������������ ������������ ��������, �������� ���� ����� � ����������� ����������� ���� � ���������. ֳ ���������� �� � ����������� ����� ��������� ����� � ������ ������� ���� ����������, �� ���� �������, ����� ������� ����� � ����� ���������. ������������� ���������� ����� ��������� ����� �� ������ ��� ������! � ��� �� ���� ������ (� ����� �������� ������������) ����� �����쳿 � ������ ����� � ������ �������� ������� � �� ���� �������������� ������������. �� ���� ������ ���������� XVII ���, ���������� �������������, ���������, ��� ����������� ������������ � �����-/31/�����, ��� ����� ������������ ������������ ������� ��������� ����� ���� ������� �� �������� ����� (������). ��������� ������ ��������� �����������, �������, ����������� ��� � ��������� ������� �����쳿, ������, ������ �����, ���� ����, ��������, ��� ������ ������� � �������� ����������� ���������, ���� �������. � ����� �������, �� ���� ������ ��������� �������� �� ������ ����� ���������, �� ������� ��������� ���� �� ���������� �����, �� �� ���� ���������� ����������� �� ������������� ���. �� �� ������� ��� ����� ���� ������� ����, ��� ��, �� �� ����� ��������. �� ��������, ������ � ����, ��� � ���������� ����� �������� �������� � ���������� ��������� �� �����, ������ ������� � ��������, �������� �� ���������� ��������� �� ���������� �����, ������ �� ��. ���� �������� �� ����� �������������. ���� ������������ �� ����, �� ������� ������� �������� ������ ���� � ����� ����������� ����� ���� ���, �� ���� ������ � XVIII � XIX ��. ��������� ����� �� ��� ��������� �������������, �������� �����쳿 ���������� ����� ���, �� ���, ���� �� ������� XIX ��� ����� ��� ��������� ���������, ����� ������� ����� ������ ����������� ����� � � ������� ������� �� ���������� �����쳿. ������, ������� ���� � ������ � ��������� ������������ ��������� ����� � ������� ���������, �� �� ����� � �����쳿 ������, � �� ������� ���� � ����� ������� �� �� � �� ���� ������� �� �� ������� ���� ����� �����. ��� �������, �� �� ����� ���� �������� ������� ��� �������� ��������� ����������� �����, ��� ���� ��������� �� ������ ����� ���������.

������� ���������� �� ���������� �������� � �����쳿. ��������� XVIII ��� ������� �� �� ����� ������ ������� � ����� ������ �� ������� ����������� ����������� ������� � ��������, ��� ����� (Pourchot), ���������� ����� � ������������� ��� ��������.

� �������� XVIII ��� ���������� � �����쳿 �� ����������� �������, ��� �������� �� ��� ��� � ���� ����� � ������� ������. ϳ���������� ����� ������ ����������� ��� ��������, � �� ����������� (�������� ����) ������������ ���� ��������� ����� �� ����. ���� ����� ������������ ���� ��� ������������� (��, /32/ �� ������ � ����� ����������� ����������� � � �����): �����, ��������, ���������, ���������, �������� �������, ���� �� �����, �������� �����, ������ ���������

���� ������ �������� �������� ������ �� ���� ���������� � �� ������ ������������ ��������, �� ��� ��� ������� ����� ����������� ������� � ����� ������.






4. Գ��������� �������


�� ���� �� ����� �� ���� ����������� ��������� ����� ���������� �� ����� ������ � ������� �� ������� �, ����쳺����, ���� ������. �������� �� ��� XVI-XVII-XVIII ��. � ������ �������� ������ �������� ��� �������� �������� �������� ���������, ��� ����������� �������� � �� ���� ����� ������ � ��� ���� �� �� ��������� �������� � ����� ��� ����, ��� ���������� ����������� ���������, �������� ��� ��� ������� ��� ��, �� ������ ������ ��������� ��������� �� ������� ����������� ����� ������, �� ����������� ����.

�� �����, ���� �������� ��� �������� ����� ������� �� ����. � ������ �������� ������������ �� ���������� ������ ��������� ����� � ��� ���� ������ �� ����������� ��������� � �������� �� ��. ��� ���� � ��������� �������� XVI-XVII ���, � ���������� ������������ ����������-���������� ������ (������, �����������, ����������, � �������, ��. ������������-���������� � ��.), ������ � ���������� ����� ������� �������� ���� ������� �� ���������� ������� ���������� ������ �� � ����������. �� ����� ����� ��� �����������, ��������, �������� � ���� ����� ����� � ������� �����쳿 (�����������, �������-������, �. �. �������������, �. �������������, �. ����볿, � �������� �. �. ���������), � � ��� ��������� ������, ������, ������ �� ���������. ������, ��� ���������� ���� ��� �������� �����, �� ������ �� �����쳿 � �� ������, �������� �� ���� ����. ��� ���� ���� ��� � ����.

ֳ����� ������� ����� ��� ������� ��� �������� ��������� �� ����� �����쳿. ���� �������, � � ������ �������� � ��������, ����, ������� ������ ����������-������-/33/������ (302 ����), ������� ������������, ������� ���������� (138 ��.), ������� ����������� (195 ��.), �. ������������� (1416 ��.), �. ��������� (290 ��.), ���� ���� ��� ���������� �������� �. ����������� (���� 30.000 ��.); ������� �������� ��. ���������� (���� �� 600 ��.) ����� ������ � ���������. ���� ����� ������� ��� ������ ������ � ���������� ������ ������, �������� �� ������ ������� 1632-33 ��, ������, �� �� ������� ������ �����������, ��� ����� � �������� ����������� �. ��������, ���� ������ ������ � XVIII ���. ���� ����� ������ ������� � ���������� ��� ��������. �� ���� ��� ������� ��� ������� �. ��������� �� �������. � ��������� ��������� ��������� ������ � �� ������� ���� ���� �����, ���� �� ����� ������ � ��������� ��������� ������� � ��������� �� ������ ���������� ����������, � �� ������� ����, ���� �� ���� ����, � ����., ������, ���� ������ ���������� ��� � ����� ������ ������� (����., �� ����������� ���������). ���� � ��������� ������� �� ��, �� �������� �������� � ��, ������, � ���� �������� � ���������� ��� ��������� XVIII �� �� ������� XIX ��.

����쳺����, ���� �� ������ ������� � �������� ������, �� ������� ���� �� ����, �� ������, �� ���� �� ���������, ����� �� ��������, ��� �������� ��������, ����� ������ ��� ����� �����������, ��� ����� ������ �� ���, ����� ������� �� ������ ���. � ������� ����, �������� ��������� ��� ��, �� ����� �������� �� ����� ������, ��� �����, � �� � ��������� ������, ��� � ������ ������ �� ���� ������ �� � ������� ������� ��� ��� ���������; ������ ������ ������, �� ���� � ��� ���������, �����; ������� �������� ������� �����쳿 ����������� �� �����; ������� �� �������� � ������������� ������� ������������ ����� � �����쳿. ����� �����, ���������� ��� ������� ��� � ������ ���� �������� �����, � ������� � ������. � ��������� ������������� �� � ������� �� ����� ���������.

�� ��������� ���������� �� ��������� ��������� ���������� � ����������� (���������� � ����� �������� ���� �������, �������, �����������, ������, �������� �� ������-/34/���), ��������� (�Moralia� � ����� �� ����� � ���� ����������� ����������, � � � ����-������������� ���� �������), Գ����� ���������������, ���������, �������, ���������, �������, ���. ������-³���������� (���� ����� ����� �� ������). ��������� ����� ��������� ij����� ������� � �����������. �� ���, ����쳺����, ��� ��������� ���������� � �������� ����������. ֳ����, �� ������ ���� ����� ���������� �������� �� ���������� ���������. ���� ����������� � ������������ �����������, ��� �������-�������� �����. г��� � ������� �� ������������ ���������� � �������� (���� ����� � ����� �� ��������� �������), ���� ����� ������� ���� ������. ��� ������ ��� ������� �� ���, ���� �� ��� ��������. ��� ��������� �� ������ �������� � ����� �����-��������� ���������, � ������� ����� ������������ �� �������� ����� ����� ������ � ����������� ����������� ����� ������ � ��������. ��������� ������ � ��� ����� ���������, �� �� ��� �� ���������� ��� ������, ��� ������ ����� ����� (ϳ�����, ��������, ��������, ������, �����-����).

���������� �� ����������� �� ���������� � ��������� � ������ �����. �� � XIV ��� ����� �������� ������ ������� ���������� � ������, ������ ��������, �����-���������� ����������. �������� ����� ������ �� ������ ��������� ���������� � �����-������������� ����������, � ���� ����� ��������� ������ ��������� ����. ����� �� �����������, �� � �� ���� �����, ��� �������� ����� ������, ������� ����������, ������� ��������, �� � �������� � ������� �� ������� � ���������� ����������. ����� �� ���� ���������� �������� ����������� �������� ������� ����� ����� ������. � ����� ��� ���� ���� �� ����.

����쳺����, ��� ����� ���� ������� ������� � ���������� �������� ���䳿 ������������ ��������� �� ����������� ���������. ���������� � ������������� ����������� ���� �����������, ����� ����� ������������ � �������� � ��� �����, ��� � ������������ �����, �� ���� �� ������� ���� �������� ������������ ��������� ���������, �� �� � �� ������, �� �� � �� ������� ��������� � �����������. ������ ������ ����� �� /35/ �������������, � �� �������������� ������� ����� �� ������. ��� ��� �� �����, ��� �����, ������� � ���������� �� ����������� �����, ���� ������������� ����������� ���������. ������ � ������ �������� �������� ��� ���������� � ������ ������������, ����� ����������� ������ ������ � ����� ����������� �����������-���������� ����� ������������, � ��������� �������, ��� ��-���-³������, ����� ��������� �� ���� ���������� � ������������� ��������� �������� ������������, � ���������������� ������� ����� � ���������� � ������ ������. ֳ���� ������� ���������� � ��������� ������������� ������������ ������� (���� ����� ������� ������) � � ������� ����������� �������� ����, ���� ������������� ���� � ���������� ��������� �� ����� ���� (���� ��� ������ �. ��������������, �� �������� � ������� � ������� ������ ����� � ��� ����). �������� ����������� ��������� ������, �� �����, � �� ������ �� ����������� �����, �� ���� ������������.

��� ��� � ���� XVI ��� ���� ������ ������ ��� �� ��� ���� ��������� (����� ������), ��� ������������ ���������� � ������������ ���������� ���������. ���� ��������� ���������, �� ������ � ��� ��������� ��� � XVI ���, � ����� ������ ��� ��������, ��������, ���� ѳ����, ��������� ��������, ���� (���������� ��������) ������� ��� � ������. �������� ������ � ��� ���������, � ��� �������� ����������� ���������. ���������� �. ����, ������� (��� � �������� �. ������), ������ ������, ϳ�� ��-��-̳�������, ���������� ��������� ��������, ������ (� ���������) ������, �������� ����� (����� �. ��������������), �. ����������, ����� ������������� (����� ����� ��������, �� �������, ��� �������� ��������� ����), �������� � ������� ���������� ������ ��������������, �. �����, ����� ����������� ������� ���������, �� ������ ����� (���� ����� �������� ��. ������������ � �. ���������), ����������� ����������� ��������� �. �. ³��� (������ ���� ��������� �����, �� �� � ���� XVIII ��� ���������� ����� �����쳿 �. ������). ������ �������� ��������� ������� ��� � ������� ���������� ������ ���������� �������������� (1618 p.). ��� ������ ��������� /36/ ������� � ������������ ������ ��� ������������� �� �������� ����������, ��, ������, ���������� ��� � �����������. � ������ ��������, �� �����, �������� �� ����� ����������� ������ ������ � �������� (� �ij����� ��. ����������, � ����� ���������� ������); � ��������� ��������� ����������� ��������; ���� ������� ���������� ����������� �������� � � ������ �������� ������� �����쳿; �� � ��������� ���� ����� ����������� �����.

�� ��������� ������������� ������ �� ���� � ����� ����� ���� ����� ����������� XVII �.; ��� ����������� �����������, ��������� ��������� ����������� �� ������� ���������� �������. �� ��������������� ����������� ��������� ������ ��� ��������. ���������� � ������ ��������������� ������������ �������� �. ���������� � ����������. �� ������� ��������������� ������� ��������� ��������.

� ���� XVII ��� ������������� ������� ��������� �� ������ ����� ��������� ������ ����. ��������� ������ ��� �������. ������� ���������� (����������� �������) �������� ������, �� ��� �������, �� ������� ��������� � �����쳿. �� ��������� �� ��������� ������ �. ����������� ������ ������ �����, ��� ������; ������ ��������� (���, ������, � ����� ���) � �������� ���� ���� ����� ���� � ������ �����������. ���� ���������� � � ������� �����������. �� XVIII ��� �������� ���������� � ��������� ����� ���� � � ������� �������� XVIII ��� (����� �� ��������); �� ����, �� ��������� ����������� ��� ���������� �� �������������, ����, �� �� ������ ���� ��������� ���-������� � ��� �. ����볿. ���������� ����� ��������� ������ ��������, �� �� ���� ������ �. ������ (XVI) �� ������ ������ (XVII �). �������� ���������, �������� ���������� �����쳿 ��������� ������� ������� ��������. � �������� XVIII �. � ����������� �������� ������ �������� ����� ��������-������ (����������, ³����). � ���� XVIII ��� �������� ���������� � � �������� ����������� ���������� (���������� �������, �������...), ���, ��������, ���� ���� �� ����� ���, ���� ���������, � ���� ����� ��������� � ����� ��������� ���������. /37/

��������� ��������� �� ����� �������� �������� ���� ����� �� ������� �� �� ���������. ����, ���, �� ���� ���� �������, � ����� ������ �������� ���������, ���� ������ ��������� ����� � � �����㳿, �� ���� ������ ����������� ����������� �������, �� � ����� ����������� �� ����������� �� ���������������, �� ����, ������, ��� ���������� ���������, � �������� ����� ������ ������ ������������ ���� � ���������� � ������ �����.






5. ����� ������������ ����������� �����


�� ��������� ����� ���������� � � ��� � ���� �� � ����������� ���䳿 � ������ ��. �. ����������. ³� ������� ������ � ����� �������� ����...�, ����������� ��� ����� ��������� ����� �������������� � ���������, ���������� �Paradoxa Stoicorum� ��������, ����� ���������� (������ �� �����), �������, ����� ������, ������� (������-) ij����� ��������� � ������.

� ��������� ����, �� ��������� ��������������, �������� ���������, ��������� � �������� �� �����, ���� � �����, ��������� ����� ������ �������� ����� ������. ����� ������� ����� ������������ �����, � ���� ����������� � �������� ������� (������ �������� � �������㳿, ���������� ��������, ����): Obwieszczenie przypadków. �����. 1572; Prognosticon. ��� ���� �������. 1594; Przestroga odmienienia. �����. 1595; Straznik opowiada przypadki. �����. 1596.

Գ��������� �������� ��������� � � ��� ��������� � �������� ������ � ������ ���������� �������� �������� �������� ������������; � ���� ������ ������� ��������� (1587 �.) ������ ��� ��������� ��� ������ ���� � ���: ��� ����� �� �� ����, �� �������� �� ������� ����, �� ��������� ����������� �� ������ ������ �������� ���� �� ������� � ���������� � ������, ���� � ������� ��� ����, ���� �� ����������, �� �� ���, �� �����. ��� ����� �� ��� ������ �� ����, ���� ������� ������ �� �������� � �������� ���� �� �������. ����� � �� ��������, ����� �� � ���� � ������� �� /38/ ������, � ������������ �����, �������������� ����, ������������ ��� � ��� ����, �� �� ���� ���� � ��������, � �� ����� ������ ����� �������, � �� �������; ����, ��������� ����� �� ������� �� ���, ������������ �� �� ������ �����, � ���� ���������� �� �� ����; ��� ���������� � ����� ���� ���� � ������������ ���� �� �� �������� ����. � ���� �� ���������� ����� � ������ ������ �� ���������� ������, � ���� ���� � ����� �� ��������, �� ������� �������: ���, �� ����� ����, �� �����, ���� ��� �������� �� ����� � ������ �� ���������� �� ��� �����ົ. �� ���� ������ ����� ���������: �ͳ�� �������� �� ����, ��� ��� � ������� ����� ���� � ������������ �������ົ...

�������� �������� �. ������������ ���� ���������� �, ���������, ���� �� �������������� ���������� ����������� � �������� ���������� ��� ����! ��� ��� ���� ��������� ������� ���� ��������� � ����������� ������������� �������� ������������, �� � ����� ���� ������ ����� ����������� ������������ ��� ��������. ���� �� ���� ����, �� �� ��� ������� ������� ���������, ������ ���� ��� ����� �������.

��� ����� ��������� ������ ������ � ����� ������ ���������� ��������������: �������� ���������� (�����, 1618), ����������� �������� (��������, 1619) � ������ ���������� (�������, 1646). �� � �������������� �������� �� ����� ����� ����������� ����� � �� ����� ������� ��������, � � ������ ���� �������������� �������. ������ ����������� ������� �������� �� �� ������� �����㳿. ������� �������������� ���������� � �� ���� ������������ ���� � ��������� ��� ����� ��������. ������� ��� ���������� �� �������� ��������, � ���� ������� (�� �� � � ����������) �������� ��� ������ ���� � ��� � � ����� �����, ���� ���� ����, ������� � ������, � �������� ����� ����� �����. �� ��� ������ �������� �� ��� ��������. ������ �������� �������������, �� ����� ���. ҳ�� ������� �������� �� �������� �������� �������� ����, � ���������� � �������� ���� ���� � ��, �� ��� � ���. �� � ��� ���� ���, ��� � ������� ������� ������ ���� ��, �� � ���������, ������������, �����������, /39/ �����. ������� � �������� ����� ������, �� ������ ������� �������: ����, ������, �����, ������, ����� � ���� �� ������� ���. ����� ����������, ���������� ������� �������, � �� ��� �� ���� ������� ����� � ����� (�� ���������� � �������������� �������� ��������� ���� ���� ������ ����������, ��� ����� � ������������, ������� ������������� ��������� �����������), � � ��� �������� � ���� ������� ������ ���� �����, �� ������ ��������� � �������� ���������� ����������. ��� � ������� ��� ������ �� ��� ����������; ��� � ����� ��� ���������� �������� ������ ������, � ���� ������� ������ �� ���������, �������� ����� �� ������ �������� (������, ��� ��������� ������, �� ����� ���������); ��� � �������, �� ������ ����������� ����� �� ���� ���� (������ ������ ���� � ���������). ����쳺����, ������� ���� ����� � �������������� ��������� � ������� ���������. ���� ������ ����������� ������� ������ ��������� ��������� *. � ����������� ������볿� �� ����� ����������� ������������� ������� � ������� � ���� ������ ���� � ������� ��� ������������ �����. ���� ������� � �������� ������� ��������� ��� ������������ �����. ����� �������������� ���� ������� ��������������� �� ������ � � �����, ��� �� �� ��������� �� ������ �� ���� XVII � XVIII ��. �� ������.



* � ���������� ������� ����������� ��� ���������, ��� � ������ ����.



Գ���������� �������� �� ���� � ��� ������ ��������: Traktat � duszy, �� ��� ������� � ������ 1625 �. ��� ��� ����� ����� ���� �������.

����� ������� � ������� ����� ����������� �����㳿, �� ������ �� ������� �����쳿. ��-�����, ������������� ���������� ��� ��θ��������� � ������������� ������ ��������� ����� ������, �� ���� ������� ������������ ��������� �� ������ ����������� ��������� � ���, ����������� �� ������� ������� �������� (����������) �����㳿, �� � ����� �������� /40/ ����������� ������ ��� � �� ���������� ������� ��� �������� ����� ����������� �� ������������ �� ����������� ���������� ����������� ��. ���� �� ����� ����� ���������, �����, � ��������-������������ ������, �� �������� �� ����������� ���. ��� ��� ����������� ���� � �������, � �� �, ������, �������������� �� ��� ����� �������� �����.

��������� ����� � ��������� ���� ��������, �� � ������� ������� �������� ����������, ��� ��� � ������ �� ������� ����� � ����������� ��������. ������ ��������� � �������� ������� �����쳿, � ������ ����������� ���������� �������� � ���, ��� ������ ��������� �� ��������, ������� ��� ������� ���� (������, 1728) � ������ ����������� ���������, ���� �����������, ������, �� ������ ������� ���������� �����㳿. ������ ���������� � ��� �������� �������� �������� � ������ �������� ������� ������������� �������� � ��� � �� �������� ������� ���������. ���� ����������� ������ ����������� � ��������. � ���������, ���� �� ��� ���������� ������ I-�, �� ���� ����� ���������� �����, �� ����������� ���� �� ���� ������, � � � ������������ ������ ������ ����� � ��� �������� �����, �� ������ ��������� ������ ������� ��������-����������� ��������� ����� � ������, �����, ���������� � �����; �� � ����������� ��������, ���, 1721 �. � ������� ���� ��������, ������, 1722 �. (������ ������ � � �������� ���). �� ���������� ����� �� �������� �������� ������� (� V �����) ������ ����������� �����㳿, �� � 70-� ����� XVIII ��� ������ � ��������� ��� � ͳ������� ��� ������ �������, � ������������� �� ������� ����������, �� ���� ������ ����� �����㳿 ��������������, �����, �� ����� ����������, ��������, ���� ����������, ��� �� ���� ��� ����� �������, �� �� ��� �� �� �������������� ����� ������. ��������� � ���������� ����� � �� ����������� ������ �����, � �� �������� ���� ������ ���� � ����������� ������ �������� ����� ������ �������, �������� � ����������.

� ����� ���������� ������ � XVIII ��� ����� ��: ������ ����������, �� �������� � ����� � �����쳿, ���������� ��� �� ������ �������, ���� ������� ����� �������; /41/ �����; �. ������(�)��������, �� ���� ����� � ��� ������ � �������, �� ������ ����� �������� ����, � ��� ��� � ������� ��� �������, �� ��� ������������� � ���������; ������, ��������� ������� (�������� ���������), ��, �������� �����, ��� ������������ ��������.

������ ������� ���, �� ���� ����������� ����� ����������� � ��� �� � XVIII ��� � ��, ����., ����� ����� (���� ������������ ��� ��������� ���������������...�), �� ��� ��������� ����������� ������� � ���� ���������� ������� � �������, � ����� ����������� ����� ������� (����. ������ ����������� 1732 p., M ������������� 1742 p.; ������ ���� ���� ��������� ���������).



���. 1. �������� ������� ����.

���. 2. ���������� ����.

�� ������� � ������.

/42/


�� ������, ��������� ����������� ��������� ��� ����� �� ������ �� ���. ��� ���� �������� ������� ������� ����������� �����, �������� ������������� ��������, ������������� ������� ���� �� ��� � ������ ��������.







6. ˳��������� �������


��� ��������� � ����� ������ ������ ��������. ������� ��� ����� ���: M. Besobrasoff: Handschriftliche Materialien zur Geschichte der Philosophic in Russland, Bern, 1892; �. ����������: ������� ��������� �� ������� ��������� XI-XVI ��.�, ����, 1901 (����� � �������-������������� ������� �������-������� �������, ��. II-III; �. �����: ��������� ������� �� ����� ����������, ����, 1908; ��� ������: �Գ������� �� �������, ����� ���. �����, 1926, ����� ���. �����, 1928, ����� 5-6; ����� �� �����: �Die abendländische Philosophic in den alten Ukraine� � �Abhandlungen des Ukrainischen Wissenschaftlichen Institutes in Berlin�, ��� I, 1928; �Renaissance und das ukrainische Geistesleben� � II �. (1929) ��� ����� �Abhandlungen�; ������ ���� ������� ��� ����������� ������� � ����� ������ � � ��������� �������� ������������� �������� � �����, �. II. ��� ������� � ����� ������-��� ����� �. �. ��������� � ��� � ��������� �������� ������������� �������� � �����, �. II, � ��, �������, ����� ������ �������������� ���������� ��������, �� ��������� ������������ ��������� � ����������� ��������. ���� �������� �� � ���� �. ������������: �� ����� ������� ����� �� �������, ����, 1925, � ����� � ��� ������� ��������� ���������. � ��� ���. ���� � ������ ���������. /43/












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.