[���������� �. ������ � ����� ��������� �� ������. � �., 1992. � �. 43-79.]

���������     �������     ��������





IV. �����в� ���������


1. ����� *


�� �������� ����� ������ � ���, ���� �������� �������� ����� �� �� ������ ������������� ��������� �� ����������� ����� � ������� ����� ���������.

��������� ��������� � ��� �������� �� ��������� 22 ��������� 1722 ���� � ������ ������. ij������ �����, ������, � ������ ����, ��������� ������� �� ������� �����쳿, �� � ������ � 1738-42 pp. � ���� � 1744-50 pp., � ��������� ��������, ��� �� ������ � ������� ����� � ��������� 1750 ���� �� ���������� �� �������� ������ � �������� � ����, � ������������ ���� �������, ����� ³����, ����, ������� �� �������. ������������ �� 2-3 ���� �� ������, ��������� �������� 15 ���� �������� �� ��������, � �� � ����� �������� ������, ��� 1769 ���� �������� ���������� ��������� � � ���� ���� ���������� ���� �������� ����� � ������ ���� ���������� ���������. ����� ����� 25 ���� ���� ���������, ��������� �� ������ �������� ����� �� �������, �������� �����, � ����� ��������� ������. ���������� ���������� �� ��� �� ����, � ���� ���� ������, � �������� ���� ���������� �� ���� � ������� ���� ����� ����� (31).



* ��� ����� ������� ������� ������ ��������� ����-������� (���, 1912); �����, �� �� ������ � �� �������, ����� �� �������� �. ������ (�����, 1894; �� ������� �� ������� ����� ����.�).



ϳ� ��� ��� �������� ��������� � ���� ����������� ����� � ������, � ���� �� ������� ��� �������, � �� �� ��� ����������� � ������� ������ �� ��������. � �������� ��� ���������� �����, ���� ��� ���������� ��������, ���������� ���� ������������ �������, �� ������� ��� ���� ��� �� ������������, �� ����� ���� ����� � ������� ���, ��� ������ /44/ �������� �� ���������� ��������� ���� �� 򳺿 ��� ���� ��������� ���������. ³� ������ � ����, �� ���������, ������� ����� ���� �������� ���� �����������. ��������� ���� � � �������� � ����� ������������ 29 ������ 1794 �. �� ��� � ���������. �� ����� ���� ��������: ���� ����� ����, �� �� �����.

������� ��������� � ���� ����� � �������� �. ����������� � ��� ����� �������� ����� ���������: �Գ�������, ���������� � ����� ���������, ������ ���� ������������ ����, �������� ��� ������������. ³����� �� ��� ������� �������, ����, �������, ���������, �� �������� �� ��� ������� ���������� ����� �� �����������. ���������� ��� ��������� ���� ��������� ������, � �� ��� ��������� ��, �� ���������� ������������, �� ���� �� ��� ����� � ������������. � ���� �����, ��������� ���������� ���������� �� �������������� ���������, ����� ��������� ������� �������� ����, ��� ��, ��������� ���� �������, �� ������� �� � ����� ������������� ����������, ������� ��������� ����������, ������� ���������� �������, � �������� ������ ������� �������, �������: ���� ������������� ����, �� ������� ������ ������, � ����� ����������! � ���� ����� � ������ ��������� ���� ������ �����, ��� �� �������� �� ���������� ��������, �� ��� �������� � �����, ���� �� ���������� �������� ����� ���, � ���, �������� ����� ���� � ����� ������. � ͳ� ���� ���� ��� ��������� �� ���������� �����, �� �������� ���������� ���� ������; � ������ �� ����� ��� ��� ��� ���� ���� �������� �����, �� �� �������� ������� � ��� ������� �������� ����������� �� ������, ��� � ���� ��������� �������� ������� � ������� ���������� ����������� ��� ����. � ��� ����� ���������� �������� � ����� ������� ����� �����: ����������� ���� �������������� ���� � ����� ������ ���, �������� �������, ���������� �������� ������� ���������� � ���� ���������� � �������� � �񳺿 ���� �� ���� ����, ���� �������� ��, ������� �� ������� ������� �� � ���� ������� �����������. ����� ��� ����, �������, ������� ���� �� ������, ������� ���������� �����, �����������, ��� �����������, � ��������� /45/ ���� ���������� � ������ �������� ������, ��� ������ ���������� �������� �����������. � ���� � �� �������� � ����� �������, � �� ���� �� ���� ������, ��� ���, ��� ����, ��� ������� �������? ��� ��� ������� �������� �� � ������� ������� � ������, ������� ����. � � �����, �� ��� ���� �����, ������ ���� � ����� ����� � � ���������� ���� ������� �� � ���� ������� ������������ ��� � ��� ��������. � ����� ��� ����� ����� ����! �� ���, ��� ��, ��� �����, ��� ��������, � ��� ����� �� �������� ����� �� ����������; ������� ����� �������� ���������. �� � �����? � �� � ����� �������������� �������, ������ ����������� ����. �����, �����, ���������: �� �� ���! ����� ���� ����������� ��� ����, �� ��������� ��泿� ���� � ���� ����. � �������� ���� � �������� ������� ���; � ������ ����� � ��� ��������� ��, ����� ��! ����� ���������, ������ ����, ������ ������, ��������� � ������������; ������� �� ������� ��� � �����, ����������� ���, �� �; � ������� ������, �� � ����� �����������, �� ������ ������� ����� ����; ����� ���������, �� ��� �������, ������. � ����� ���� ����� ��������� ������� ������ ������ (32-34). �� ���������, �� ���� �� � ���������� � ����������-����������, � ����� ���� �������, ���� �� ������ � � �������, ��������� ������ ���������, �� � ������ ��� ���� ������ ����� �������, ���� ��� ���������, � �� ����� �� ������ � �� �� ��� ������, �� �� ������ ����� ����������, � �� ������ ������ ���� �� ���� ����� � ����� ���������� ������ ���� �����.

�� �������� � ������ ������ ����������� ����� ���� ������� ���������, ���� ���������, ��� �� ������� � �� ���. ���� �����, ��� �������� ���� ������ � � ���� ���������. Գ������� � ���� �����. ��� ����� ���������: �������� ���� ����� ���������, ������ �� ��������, � ��� ������, �����, �����. ����� �� ���� ���� � ����; ��� �� ����� � ������� ����, ����� �� ����� �������� ��� ������ �����. ���� �������� ��� ������ �����, ����� �� ��� ��� �������, ��� ���� ����� ������; ����� � ����, ����� � �������, ����� � ����� �� ����� ������ ���; ����� � ������ � ������� ��������� ����; ���������, ��� ����� �� ��������, ������� ��� ���� �� /46/ ���� �� 򳺿 ����, ��� ���� ����� ���� ������, ������������ �����, ������� ������, ��� ����� ������. ���� ��� ������ �������, ����� �������, ����� �����, � �� � ��� �����, �������, ��������. ��� � ���������� (32).








2. ������� �����


� �������� ������ ������� ����� ���������, �� �����, �� ������ �� ���� ��� ����� ���������, ���� ��� ����������, �������������� �� ���� �������⳻ ���� ���, �����. ����� � ��������� � ��������� � �����. ���� ������� �����. � ��������� �����, � ����, �� �� ����� ������ � ����� ����� ���� ���������, ����� ���� ��������� � ��� ����� � ����� ���������. � � ����� �, ����, � ���� ����� �������. ��, ���������� ��������� � ���������� ����, ��������� �� �������� ������� ��� ������ ���� �� ���������� ����������, ��������� ���������, ����������������� ���� ������������ ����. ����� �� ����� � ���� ���� ���������� ��� �������, ����� ��, ���� � ����� �������� ��� ������� ���������, ��� ���� �����������, ����������, ������������, �� ����� ���� � ������� ����, ���� � ������ �������������, �� �������� � ��������� ������� � ��������� ����� ����, ���� �������� � �������� ������ �� �� �������, �� ���� ��������� ����������-�������. � ����� ��������� ��������� � �������� � ��������, ���������, ��� �� ������, � ������ ����, ����������� ����� �����.

���� ����� � ���������, � ��������� ������ �� ����������� �� �����, �� �������� � ����� ����� �������� ������� ������ ������� � �������� ��������, ��� �� ������, ����� ��������� ������������ � ���������� � ���� ���������� ������� ���������. ����� �� ����� �� ����� �praxis pietatis�. � ���������, �����, �� ����� ���������� ���������; �� � ���� �� �������� �������� ���� �������� � ������, ��� ���������� ������� ���� ����� � ��������� �������-��������. �� ����������� ������ ������� � ���� ����, �� ��������� /47/ ������� ������� ������� (�� ������, ���� ������������ �������) ��� �������������� ����, ��� �����.

� ��� ����������� ������ ������������� ��������� ������� � ��, �� ��� ����� ���������� � ������ �� �� ������������, ��������� �������, � ���� ������� �� ��� ������������-������� ����� ��������� ����-������� ������. �� ����� ����������, ������� � �����, � ���������, � ���������. �� ������ ������ ������� ���� �������� � ������� ����� �������� �������� ������. ³����� ������ ������ ����, �������� � ���� � �. �. ³����� � �������� ������������ ����� �������� ���� � �������� ����������. ³����� � � ������� ����� ������� ������� ����� ���� �� ���������� �� ��������� �����.

ֳ ������ � ���������� � ���������. ���, �� ��� �������, ������������ ��������� ��������� � ������ ��������, ��� �� ����� �������� ���� ����� �� ���� �� ������ �������� ������, � ������������ � ������� �������� ���� ���������. ��������, �� �� �� ����� �� � �� ������� ����� ��������� ����� � ������ �������. � �� ���� �������� ������� ����������� ���� ������������ ��������� ��������� � ������� �� �������� �� � � ������.






3. ��������


��������� �� ����� �������. �� ���! � �� ����, �� ���� ���� �� � �������� �������� ����, � ��� ���������� ������ � ���� �������� �����-������. ���� ��������� � ���� ������ � �������. ����� � �����, �� ��� �������� �������-����������� �������� � �������� ���� ���������, ��� �� � ���������, �� ������� �� �� ��������� ���������� ��������. ���� ��������� ����������� �� ������������� ���� ��������. ��� �� �������� ���� ��������� � �������� �������� ���糿, � �������� ��������� �������������, � �������� ������������, �� ����� ������, ��� � ��������� �������� �� ��������� ��������� XVI-XVIII ���. � ��������� ����� ���������� � ��������. ������ �� ���������� �����������. �� ������ ������ ������� �� ���������, ���������������� ������� ����. ³� �������, ��� ���-/48/���� ����� � ������ ����� ���� ���� ���� � ����� ���������. ������, ��� �� ������, ����������� ���� ������� ���������. �������� ����������� ������ ������ �� �������� ��� � ������. ���� ���� �������� ��� �����, ��� ��������, �� ������� ������, � ��� ��������� ���, ���� ���� �������������� ����� ����� ����, �� ����������, �����, ������, �� ���� ����� ����� ����� ��� ������ ��������� ����� ��� ����� ����, ��������, ������, ��� ������� ���� �������� ������, �� ����������� ��� ��� ����� ������ ����, � ���� �������� ���� ����� �������� �������� ��� ���� �������� ����, ��� ���� ���������� ������������� �� �����. � ��������� ������� ���� ������� �����, ������� �� �������� ������ �� �������. ����� ������ (�� �� ���� � � �����������) �� �� � ����� ��������, �����-����������, ���� ���������� ��������, � �� ����� ��������� �������, ��� ��������� ���� ������� ������� ���� � �����, ������� ��������������, ������� ������ ����... �������� ���� ��� ������ ������ � �������� ������� � ���� ��������, �������, �����. ��������� ����������� �� ����������� ���, �� �� �� �� ����� ������ �������� ������������� ��������, ��� ����������, ����� �������������� ������ ������� ���������, ���������� � ������� ������������. ��� �� ���� ��, �� ������ � �������, ��������� �� ���, ��� �� ������, �� ������, � ������� � ����, ����������� ������ ����� ����������� ��� ��������� ������, �� �� �, ������, �����������, ����������� � ����������� ��������. ��������� ��� ���������� �� �� ��������� ��������. ��� ����� ����� ������ (������� ������ ����) �� ������� ��������� ����� � ����� ����������� �������� (��, ����., �� � ��������� �� ���� ��� ������ � ��������� ����������� ��������� � ��� Գ���� ����������������). �� � ������� ������� ���� �������� �������� ��� ��������� ������� ���, �� ����� ����, � ��������� ����, ���� � �������, � ����, ���� ������ ����� �� �����, ������������ �� ����� ������ �������. ͳ�� ����� �� �������� �������, ���, ������ ��� ����, �� ��������� ������� � ��� �������� ������ ���� ��� �������� � ������ ������. ³����� ��������� hieroglyphica, emblemata, �������, ������, �����, �����������, �������� (���. II, 152). /49/ ������ ����� ����� �� ���� ����, �� ���. ��� � � ��� � ��� ��������, �� �������� ����� ������� ���� �� ��������� �������� ������ ����� ��� ��� ������ ���� ����� �� ³������ � ��� ����� �������� ��� ���� ������� �� �������� (364). ������ ����������� ��������� ���� �� ��� � ���볿, ��� � ����� ������������, �����������. � ��� �� � ���������� ���� ���������� ���� ���� ���? ��� � ��� ���� ������ � ��������� �� �������� ���, �� ���� ��� ���������. ³� ���������� �� ������������ ���� � � ������� ���. ��� ���� � ������� � ��� ����. ������ (�� ���) � ���������� ����� �����, �������, ��� ������. ������ ��� � ����������, ��� �����... ����� � ���������� ���, �� � ��� ������ ��������, ������ �� ���������� ������� ������, ��� ���� ���� �����������, �� ������ ����� ���� �� �������� ���� ������, ��� �������� � ������, �� ������� � ������ ����� (496). ������ � ������ � ��� ����� �� ����, ��� ���� ������ ��� �����, ��� ����� � ������ ���������� ���� � �����, �� �������� ����� ��� ��������� �� �������� ������ (362). �������, ��������� � �������� ����� ����, ���� ������ �� ���; � ����, ����������� � ������ ����� ��������, ���� ����������� �� ���� �, ���������� ����� �������, ���� �������, �� �� ������ �����, � ������� ���� ����� ������ (363). � ������������ ��������� ������ ������, ��������� ��� ������, ���� ���� � ���� � ����� ������ � ������� ���������������, ������ ���������, ����� � ����� ����������� ���������-���������� ���������, �� Գ���.

����� � ���볺� ��������� ����� ������� �������� ��������� � ���������� ������� (360), �������, Գ����, �������� � �����. ������� ������ �������� �����, � ���� ���������, � �� � ��������� ���������. ���� ��� ���� ��������� ����� ���� ����������� ��������, ��� �������� ���� ������, ������������ �������� �������� (355). ����� ������� ���� ���� ������ ����; ���� ����������� ��� ����� ��������, ���� �������. ҳ ������ ���� ������ �������� �� ������ �������, � ����., ����� ��������� ������, �����, ��� ��������� � ����� ���, � �������, ���

�� �����������, ��� ������. ����� � �����������. ����� �����

�� �������������. ����� � ��� � ����� � ����� (268). ����� /50/ �����, ������, �������, �������������, ������� � ��, �� ����� ��������� �� ���볿 �� ������� ��������� ����� �� ������� ��������� � �������, � ���� �� �������� ���� ���������, ���������� ��������� ������.

� ��� �������������� ��������� ��� �� ���������� � XVI-XVIII ��. �� ����� � �� ������ ��������� ������� (Alciatus, Camerarius, Vaenus, Boschius ����). ³� ������ ���� ����� ������ �� ������ � ����� ������� (�� ��������� ����), �� ��� �������������� �� ������ (���� �������, �� ���� ���� � ����� �. ��������, ������� ��������), � ����: �Symbola et Emblemata selecta�, �� �� ������ 1705 p. � ��������� � ������ ����� �������. ������ ������� ���� ���� �� ������ � ������ (� ��������� �. ������, ������� ������������, ������� ����������), �� �� ������ ��������, ����, � ��� ��������� ��θ��� ����������� 1712 �. ���� (�� � ���������� ������� ������) ������ ������������� � �������� ����������� �� ����������� XVII-XVIII ���. ��������� � ���� �������� � ����� ����� ���� � ������������� �������������� �������� ��������� ����������� �� �������.






4. ������


� ������������ ������� �, ������, � ��������� ����� �������. �� ������ � ����������� ��������� � ������������� ������� ���������� � � ���� �� ��������� �������.

�� ����� ���������� ������ ���������� �������� ��-����� ����������, ����� ��������� ������� � ������� ���� ���������� ���������, �����������. �� ������� ��� ���� � ����, ͳ�, ����, ˳��, ³���, ���, �����������, �����. ������ ������ ������ ����������� ��������� ������� ����� ������ � ���������� � ������, ����� � ��� (�������), ����� � �����, ����� � ������� (���������) ��������� � ����� �������� �� �����, ������� � ������� �����. ������ �������, � ����� ����� ��� � ����������� �� �������, �� �������, �� � ����� ��������� ���������� ������, �� � ������� ����������� � ������� ���� �� ���� � ���������� �� ����������� � ��� /51/ ��������� �� ������������ ��������, ����� ����������� ��������� �������� �������� �� ������� � ���� ����, �������� (ενεργεια) ����. �����, �������� �� �������������� �������, ����� � ������ �� ������� � � ���� ��������������, �� � ������, � �� ���������-����������� ��������� ��� �������� �����: ��������, ������, ����, ������, �����. ���������� ��������� ���������� ��������, ��� � ���������� ������ � ����� ����������, ������� � ����, �������� � ������, ������� ����� � ��������� � ���������, �����, �� ���� �� �� ������ ������, ������ �����, ������� ����������� �����. ��� ���� ����������� � ���� ����� �����, �� �� ������� ������.

��� ���������� �������� � �������������� ���������, ������� � �� ���� ����, ��� ��������� ��������� ������. ��������� ��� ����� ����� ���� ������ � ������������ ��������� ���������� (���������) � ���������. � ���� � ���������, �� ����� ����� (� ����) �� ��������� (172). �� ������� ��������, ������� � ����������� ���. � �� �������� �� ����� �������� ������, �� ����� ��������. �� � �� �� �� ����� ���������?� (��� ����). �� ����� �����, ������������, ��������� ����� ����� � �������� ����� �������. ��� ����� � �����������, � ��� ��������� ���, ��� ���������� ���������� (���. 5, 20, ���. 6, 1), ������� � ��������, ����� � ��� ���� ������, ���� � ������� (���. 4, 15), ������ ������� � ��������� ������� (���. 5, 20). ���� ������ ��� �������. � ���� ������� �������, ��� ���� (��� 7,8 � ���). ������� � �������� ��� ����������� ��� ������� ����������: ��������, �� ���� ��� �����, ������������ �� ������ (���. 7, 11); ������� ����� � �� ������ ������� �����, ��� � ����� ������� ��������� � �� �����. �� �� ��� ������������ ��������� �� ������ ��� �����, ��� � ����� ������� ��������� �� �� ����� �������� (���. II, 4, 10-11)... ��� �������� (� �������) ��������� � ������, ��� ������ � ��������� ����(���. 6, 4). � ���� ���������� ����� ������� � ����� ������������� ����������. ������� �������� �� ����, �������� ������, ��� �������� ����������� (���. 4, 4-5); ������� �������, ������ ��� ���, ��� �� ��������� � ���� ������� (��� II, 8, 9). ���������� ����� �� ������ ��� ���� /52/ ����������� �������� ����� ���������� � ������� � ��������� � ���������� � ���������� (���. I, 15, 53); ������ � �����, ������ � �������, ����� � ������������, ������ � ����, ����� � ������, ������ � ��볻 (���. I, 15, 22). � ������� ����������� ����������� � ���� ��������� � ���, �� ����� �����, ����� ����������. � ��� ��� �� ����� ������� ���� � ���������� ����, �� ��� �������� ��� ���������� ������䳻 (���. �, 1, 21); ���� ������ �������, ��� ���������� �����, � ������ ���� ������, ��� ���������� ����, � �������� � ���������� ������ ���, ��� ���������� ������ (���. I, 1, 27-28); �� ���� � �������, ������ � ������, �� ����������, ��� �������, ������ � ������, �������� �������, ����� �� �������, ������ � ����� �����, ���� �������� ���������, ������ �� ���� � ��� ������� (���. II, 6, 8-10); ����, ���������� � ��������, � ������ � ��������, � ���������� ������ � ��� ������� (���. �, 7, 22).

�� ������ ��� ������������ ������ ����������� ������ � ���������� � � ����������. � ��� ����, �� �������, ����������� ������ �������� � ���� �������� ��������� ����������� ��������� � � ���������� � �������. ��� � �� ���� ������� ���� ������������� �������� � � �������-����������� (��� �������� ��������� �������� ���������) ����������� ������ ���� �� �� ���� ���������. �� ������ ���� ����� ������� � ������ �������� ������ � �������� ������� ������������ � ����� ����.

- ��� � �������� ������� (XIII-XIV) � ������� (XIV) ��������� ����� �� ������������ ��������, ������ ��: ���� � � ��������, ������ � ����, ���� � �������,... � ������������� ��������, ���� �����, ��� ����, ���� �����, ��� ����, ��� �����, ��� ����� � �� ���������� ��� ������� ������ ������������������ � ����������������� � ���. � ���� (XIV) �� � �������� ������� ���������� � ����� ��������� ����������� � ��� ������������, ����� �� ��� ��������� ����, �������� ����� � �������. � ��� ��� ������������ � ������ ���������� � ��� ������ ��� ������, ��� ���� �������� � ��������� �� ��������� �����, � ���������� �������������� � ������������ �������� ����쳺�� ����� �����, �� �������� ���� ��� �����. ��� � ��� ������ ������ ����. �������� ����� (XVI) ������� ��� ����� /53/ � ���� ����������, �� ���� �� ������� ���������� ��������������, 璺������ �������, � ������ ����� ������ � ������, ������ ���� � ����� � �������, ����� ��������� � ����� � ������� � ��� ���, ���� ���������� ��� ��᳻. ��� �������� ������ (XVI) � � ��� ������������ ��������� ������������. ���� ���� (XVI-XVII) ������� ��� ���� ������� ������� ���� �������, � � � ��� � ���������� ����볻 � ������� ��������, � � ��� ��� � �����, ���������, ������, ����� ������������ �� ������. ������, ����� ������ �������� ���� ����� �������������� ���������� ������������� ���������, � ��� ���� ��������� ������ �������� ����������� � ��������� ����� ���������, �� �������� ���������� �������� ������ � ����� � ���������� �����, �� ������������ ij����� �����ള�.

��������� ���������� �������� ������������ ����� �� �������������� ��������� ����������� �� ����� ���. ��� ����� ����� ��� ������� � ����������� ����������. �� ����� ������ ��� � ��� ����, � ���� ���������� ���� ���: ��� ������� � ���������, ����� � �������, ����� � �����������. ��� � ����, � ��� � ���. ��� � ���, � ��� � ������. ��� � ������, � ��� � ��������, ����� ������, �� ������ ����������� ���� ���, �� ������� ����� ���� �����. ����, ��� � ��� � �� ������� � �����, ����� � �����, ����������� � ���, ����� � ���, � ������ ������, � ����� ������, � ���� ����� (368). ��� ��� ������� ��� ������ �������������, ������� � � ��� � � ��������� ����. � ��� � �������� � �����, ����� � �����, ����������� � ���, ����� � ��쳻, � ��������� ���� � �� ������ ������, � ����� ������, � ���� �����. ������ �� ������ ��������� �������� ������. � ������ � ��� ������� ��� ��� ���� � �����, � ���� ��� ����� � ���� (364). ���� ���� � ��� ����� � ����� ��� ��������� (318). �������� ��������� ��� � ���, ����������� � ������� � � ��������� ����� � ��� � ����� � ���������, ���� � ��� � �����. ���� � ����� � ����. ������ � ����� � ����� ��������� (520). �� � ���� � � �������� ���� � ��� ������� �����, ���� �� �� ��� �� ������ �� �������� ������� � ��������� � ��������� ������, � ������ � ���� ��������� (346). � ����� ���� �� ����, � ��� � ����� �������. ���������� ���� /54/ � �� � ����, �� � ������ ��� ���. ��� �� �������� ��������� ����� (520). ����� � ������� ��������� ����� � �������������-��������� � �������� ����������, �� ���� ������� �������, ��� � �������� ������� � �������� (168). �� ����� � �������� ������������, �� � ������� �������, ��������� ����������, ��� ��� � ����� �������������� ����������. ����� ������� �� ���� ������� ���������� �� �������������� ������, ���� ���, ��� �� �� ��������, �������� �� ������ ��������� ����� ��������� ��������� (172). ������� ������ � �������, ��� ��� �������� � ���������, � ����� ���������� ���������� (172). ���������, ���� ��������� ������ � ���������� �����, � ������ �������, � ������ �������, � ����� ���, � ��� ����, � ����� �����, � ������� ����� (394-5). ��� ����� ������� � ��� �� ���� ����������� � ���������� � ����� ������� � ����� � ����, � ���� �����. � ��������� ��������� ��. ����� � �ѳ����� �������, ���� ���������; ����� �������, ���� �����; ����� ����, ���� �������; ����� ��������, ���� ����; ����� ��������� � ����, �������� �������� � �������� (263).

��� � ������ ������ ����� ���� � ���������� �� ����� ��������� ��� ����. �� ��� ���� ��������, �� ��������, �������� �� ���������. ��� ����������, � ��� ��� �������� ���������, � � ������ ���� ��� ����� ������� ���������������� �����, �� ����, �� ����� �� ��������泻, �� �� �������� �������� �� ����, � ������� � ���� � ���� � ��������������� 򳺿 ��������� ������� �����, � ��� ���������, ���� ���������� ������, �� � ������ �������� � ��������� � ����������, ����������, ������� �� ���� ������� �����. �� �, �� ����, ������� � ���������� ������ � ����� ������, ��������� � ����������� ��������.

����� � ���� ����� �coincidentio oppositorum� � ����� ���� ����� � ��������� �������, ��� ������� ����� ���� ����� ����� ������� ���������� �������, �� ��� � ��� �������� �� ��������������� � ���, ����� ����� ���������� ���������. �� � ��� �������� � ����� ������� � ����� �������. ������� �� ������� �������� ������ � �������� ���������� �������� �������� ���������, � ����� ������ ����, � ����� /55/ �������� �������, � �� �� ����� ������� ����� � ��������. � ������� ���, ������ � ��� ������� �������� ������ ����� ������� ����� � ������ ������� ����. � ³�������� ���������� �� ���� �������� �������, � � ������ ���� �� ������� ����� ������������ �����, � ������� � ��� ������� ����� ������� ���, �� ���� ������� �������� �������� �� ��������� ���, �� ������� �� ����� �� ������������ ���� �� ������. � ���� �������� Գ��� ���������� � ��������. � ����� ������ ����� ������� �� �������� �� ���������. � ������, �����, ���� ������ ���������� ����� �� ���������� ������������ ���������, ����� �������� ���� � ��� � ������ ���������� ��� ���������� ������. �� ���� �����, ����, �� �������� � �����, ����������� �� ����, �� ���� ������ � �������� ����� � ��������. �ʳ��� ��� ������������ �������� ������������� �� ������� ��������, ��������� ����������� �� �������� ����, ����� ������� �� �������.





�������� � ���� �������� ������� �����, �� ����� �����. ����� ����� ������� � ��� ���, � ����� ������. ������� /56/ ������� �� ���������� ���� �� ���� ����� (������� ����), ���� ���� �� ����������. �� ����� �� ����. ���������� ����� ������� ������� ��� ���� �������� ��� ����. ����� ���� ������� ��������� ���������, �� ���� �� �� ������, � �� �����; ���� ������ ������� �������������, �� ��������, � �� ������� ����� (���. 5, 12-21). �� ���� ����������� ��� ����� ����� ���������� ���� ���������� ����𳿻 �� ��������� ������ ����, �� �� ������ ���� �������� ��������� ��������

�����, ������� ���������� ������������ �������� ������������� ����� � ����� ������� � ������ ������ � � ��������� ������ (�� ���� �� ����������� �� ���� ����� ������� �������� ��� ������� � ����� ����������� �����). �� ��� ������� �����, �� ������, ������ ����, ��������� � ������������, ��� � ������, ��� � � ����. � ���� � �. ������ ����� ���� ��������� ���� ��������� (���, �� �������� ���, ��������� ���� ������� � ��� �������� ����������� �����), �� � ���� ����� ���� �������� �� ����� ������� � ������ ������� � ���, ��� � ����� ������������� ����� � ������ ���� � ����, ��� ���, � ��� ������� ����� �� � ��� ������. � � ������ ������ ���� �������� ���������� �� ���������: ��� ��� � ���������� �� �� ������ � �������, �� ����� �� ���� ������ � �� �� �������; � ��� � ��������, �� ���� � ��������� ��� ������. � ֳ ������ ���� ������� � �������� ����, �� ������ ��� ��������� �������, � ��� ������, �������� �� ����, ��� ��� ����� �� � ����� �� �����������, � ��� ���� ���� � ��������� ����, ����������� �� �����, ��� �������� ����������� �� ����, �������� ����� ����� ����� � ��������. �� ����� ���������� ������� �������, ��, ����, ��� � ������������ �� ������������ �����.

� ��������� ����� ����, ������, �����, ��� (�� � ��� � � ������, � ������ �� ����� ��� � � �����������) � ���� � ����������������. �������� � ����� � �� �, �� ���, ��� �������� (366). ��� � �����: ����� � ������� � �� � ���� � �� ��������, ��� � ���������� (366). ������� � �����, �� ����� � ��� �������� ������ ���� ³������ � � ���� �����, �� �������� �� �忻 (271). ��������� ���� � ������ (������� �������!) � �� /57/ ����� �������� � � ����� ����� �, �� �� ������� � ���볿 � ������� (299), ����� � ������, �� �������� �� �������� ����� (280), ������� ���������: ����������, ���������, ����� � ��������, ���, ������ � ����, ��� �������� � �������� � �����, ���� � ���� (373), ������,... ������,... �������...� (280), ������ (281), ������� (284). � ���� ���������� �������, ���� ������� � ���� ������, ��������� ����� ������ � ����������� ���� ������ ������������: ��� ����� ������, �� ����� ��������� � ������� ����� ����� ������, �����, ����, ��������, ����� � ��������, � ������, � ������� � ������ � ���� ������� � ������� �� ����� � ������� � ����� �������� � � �� �������� �������� �� ����������� ���� � ������� �������� �� ��������. ������, � ������ ����������� � �������� � �볺�, �� ������ � ���������� ������. � �����, �� � ���볿 ��� ��� �� (284-5). ��� ��-�� ����� ���������� �������� ��������� ������������ ����. ij���� ����� ���� ������������ ����� �� �������� ����������, �� �� � ���� ������� � ��� ��������, �������� �����, ��� ���� ��� ���볺. � ����, �� � ����� ���� ���� �� ����, �� ����� ������� �����������, ���� ���� �������� �����, ������ �������, ����������� �����, ��� � ������������� �� ������ ����������� � ���������� � ���� � ��� ������, ��� ���������� ��� ���� ������ ������, ������ ���� ���� ������� � ������ �������� ����� ���� ��������. �� ��� ����� ����� ��� ���� ��������� � ��������.

� ������ ����� � ��� ������ �������, �������� ����, �� ��� ������� ����������� ���������. �� ���. ������ ��� ���� ������ ���� � �������� ���������, � ������ � �. ��. ���������, �� ������ ������ ������� ������� ������� �������� � �������������. ���� � ���������� ���� ����� ������ ��� ������ (�� ��������� óφιζ � ���). � ����, �� ����� � ��� ��� ����, �������, �� ��������� ������� � ������������ ʳ���� ��������� ����, ������� �����ົ (369-370). ����� �� ������, ������ � �����, � ������ ������� (273). ������� � Ⓔ���� � ������ ���, �� �� �����, ���� ����, ���� �� ������� ���� ������ ��� � ������� ����� � � ���� ���ົ (505). �� ��� � �������� � ��� ������ � ��� ��������� ������, ���� � ���������� �� �������� /58/ ��������� �������� ���������� ��������� ��������, ��������, �� �����ົ, �� ��������� �� ����������� �� ������������. � �� � �������� ��� ��� ���� ������� ��������� ��������. ��� � � ��������� � ����������, ��� � ���������. ��������, ��� � ������. ����, ��� �� ���� � ������ (512). ���������, �������� �� ���� � ����, �� ����� �� ���볻, �� �������� ����� ���� �� ���������� ���� (256).

�� ������� ��� ���� � ��� ��������� ���������� ���������, �� �� ����� �� ���� ������� ������ ����, �� ���� �� ���������� ��� �����, ��� � �� ���������, ��� ��������� �� �������� ��������� ����������, ���������㳿 �� �����.

����� �� ������ ��������� � ����������, � ������ �������� ���� ������� ��� ���� � ��������� ������������ �������� ������ ���� � � Գ���, ������� �� �����. �������� ���������� � �������� ������ ����, ��������, � ��� �� ������ ���������, ��� �����������, ���� � ����, ����� ���� ���������� ������. ������� ���������� ���� ��������� �, � �� ������������, ��������� ������������ � ������� ����. ����� ���� ���� � � ������� ������������ ���������� ��������. � ��������, ��������� � ����� ������ � ���� ������ � ����������� �� ��������� �� ���������, ���, ������� �� �����, ����������� ������������� �� �������, ��� ���� �� ����� ���������. �� ������, �� ���� ���������� �� ��� ����, � ����� ���� ����. �������������� ������, ���������� ���, �� ������ �� ����������� � � ������� �������, �� � ʳ���, �������� ���� � ���� ���������. ����� � � ����� � ������������ �����, ����������, ������, �����, � ��� ��� �����, �� ����� � ��� �� ��� �������� �����, ���� ���� � ��� ����� � ��� ����.

̳��� ��������� � ������������ ��������, ����� �����, ��������� �����������. ���� � ����� �������� ���������� ���������. ��������� ���� �� ���������� ������������ �������� ������� �� ������������ ���������� ������. /59/







5. ���, ������, ���


����� ������, ������������ ������ ����������� ��������, ������� �� �������������� ���������� ���������.

������� ���� ���������� ��������� ��� ����������, � ��� � ���, �� ���� �����, �� ������ �������. ���������, ����������� ��� � ������ � ������������ ������ �����, � ��� � ������ ���� ���� ������ ����� � ������ � ����, ������� ����� ���������� ��������������.

��� ���������� �� ���� ������, � �� ����������� �� ����������, ��, ������, �� ����������� ����� ���� ���� ����, ���� ����� ����, � ��������� ���������� � ������ �������. �� ����� ��� ���������� ���� ������� � ���� ��������� ����� �����������. ���� � � ���� �������. � ������ �� � ���� ������ �����, ������������� � �����������, ����� � ������, ���� � ������� � ��� � ����� � �������... (101). ����� ��� ���������� �� ���� �����: ���� ������, ����� ��������. ��� �������� ������, ��� ���, ������� � ������ ��� ��������, ����� � ����� ���, � � ���� (100). ���� �������� ������, ���� ����, �� �� �� ������, � ���� ���� � �� � ��� ����� (312). ������ ����� � ���� ����, ��� � ����; �� � ���, �����, �����, ����� � ����, ���������, ��������, �����! ��� ��� ������ � �� � ������, ��� ���� �� � ����� � �� � �����, ��� ���� ������ (205). ���� �� ���� � ������ � ��� ��; ������ ���� � ������ ������; ������ � �����; ������ � ������; ��� � ���������. � ���, �� �� ����� � ���������� ����, ���� ����, ��� �� �� ��� � ���� � �����, ��� ��������, �� ��������� ���� � ���� ������������ (202). ������ ���������� ����� �� � ��� �������� ����� ����������� ������ �� ����� �� ��� �����: �� ����, �� ���볻 (96). �� �� ����� �� �������: ���� �����, ����� �������. ������ ������� ��������, �������� � ��� (144). �� ������� ���� ��� ���� � ����� �����. � ������ � ������ ����, � ������� � ������ ����, � ������ ���� � ������ ���� (124).

��� ����������� ������� �� ���������� ����� �����������. �� ������ ����� � � �������� ������ (93). � ������ ��� ��������, �� ��������� (95). ����������� ������� ��������� /60/ ��������� ����� ������� ���, ��� �������. ������ �� �� ����, �� ����� � �������: �������, ��� ��������� �� ������������ ���� �� � ���� (85), ����� ��� ������ ����� � ������, � ������ ��������� �� ����, �� �� ��� �������? �� ������ ����� ������ ��������?� (85). ������ ������ � ��������� ����, � ������ �����, � ����������� �����, � �������� ������ � ���� ��������, ����� ������������� ���������, ��� �������� �� ��������� ����������, �� ������ ��� ������ �����, ��� ���� �������� ��� � ����� ��� �������, �� ���� ���⳻ (245). ����� ���� � ���, �� �� �������� �� ����, �� ���������� ����, �� �� �������, �� ����� �� �� ������, ������� ��� ���� �� ������ (277).

��� ����� ������� � �����, ��� ����� � ������ � ���� ���, �� �� ��������� �����, ��� ��������� ��������� �� ����� � �����, �� ������������ �� ������ ���������, ���� ������, �� �� ��������� ��������� ������ ��� �� ��� ���� ����� � ����������! ��������� ��������� ������� ��� ���� �������������� � ��������㳿 � � ��������� ���� ��� ��������� ���� ����� � �������� �� ������� � � ����� ֳ ����� ������� �� ������� ������ ��������� � ����� ���������, ����������� �� �����������. �� ������������� ����������� ������� ���������. ��� ���� ����������, ��� ����� � ��� ����������� �� ����������� ��������� � ����� ������ � ��� ��� ������ �� � ���, ��� ��� �� � ������, ��� ��� �� ��� �� ���� ��� � ���� �� �������ົ (312). ���� �������� �� ���� � ���� ������� �������, ��� � ��� ���������� (215). ���������� � ���� �������� ��� ������ ����� ������ � ������� (112). ������� � ������ ���� � � ������� ����, ��� �� � �� ���� ���� � �� � �� ���� �����䳻 (318). ���� � ������ � ���� �� ����, ���������� � ��� ���� ��������� (202, 77, 498). ��������� ���� ������ � �������� ������� ��������� �������, ������� �� ����� ����������, ��� � ������� � �������� �� ������� ���� ����; ������, �� ������� �������, ��� �������. ���� ������ ���� ���� �������� ����� � ��������� �� �����, �� ��������, ��������, � ������� ������, �� ����������� � ����, �� ������ ��, ������� � ������� (182). ����� ������ �� ����� ������ � ���� � ��������� ���� ���� ������ ������, �� �� ���� ����� ��������������� (243). �г��� /61/ ������, �� ���� ����� �����, � ��������� � ���� ����� � ����������� ������, � ������ ��� ������� � ��������� �� ������������� ����� � ����� ������ � ������ (244).

��� � ����� � ���� ����� ���� � ��� � �������������-�����������

������ ��������������� �������� � �����������, �� ������ �� ������������ ������ ��� ������ � �������������� �� ����� �� ���������, ���������. ��� ��������� ������� ���� ����� (318), ����� ���� ��泿�� (362) (�� � � �������, ������ ���� �����, ����� ��������� ����), � ������ ������ (362), ������������� (309), ������ ��������� (83), ��� � ������ �����, �� �� ������?� (99), ����� (96), ������ � ������� (318), ������� ����������� (318), �������� (53, 59), ��������, ������, �������, ���, ���, ������, �����, ���������,... ����� (62), ������, �����, ����, ������, ����, ������, ����, �����, ��, ������, �����, ��� � ���������� ��� (98), ������ ���� (164), ������������� � ����� (276, 52, 80, 368). �� � ���� �������� ��� �� � � ������ � ������, ������, ����� �����, ��������, ����, ��������, �����, ������������� (στέρησιζ). ��� ��������� ������ � ������� ���� � ������� ���� � ���� ������������, ���� � �Materia aeterna est� (368). �Materia aeterna. ������ ����. ����� �� ���� � �� ���� ���������. ҳ���� ���� ������� ����� ���� �������, �� ����, �������� ����� ����� � ������, ������ �� ����, ��� �� ����. ����� � ������ � ���� � ��� � ��� ��. ҳ��, ����� �������, �� ���� ������� �� ����� ������. ��� ������ ������� ����� �������. � ��� ���� ��� �����, ��� ����� �� � ��������. ��� ���� � �� ����, ���� ���� ����������, � �� ��� ����. ���� ����� ��������, �� ����� �������, � � ���� ����� �������������� ���, ������ �� ���������� �� ����� ������ ������ (507). �� ����� �� ������ ������ ���������� �������������� ������ ��� ��������� ���� �����. ��� �������� � ���� ���������� ��������� � ������� ��� ���, � ������ ����������� (318). ����, ��� ��������� � ����, � �� ����, ��������� ���������������� (������, ��� ���� � �� ���� ��������) � ����������-���������. �� ����������� �������������� ������������ �����, ��� ����������� � � ������ � � ������ ������ � �������, /62/ ��� ��� ����. ��? ³� ����� � �� ����. � ����� ������ �� � ���� �� �������� ���� ����������: �����, �� �������� ������� � ���� ������, �� ����� � ���� �� ���� � ����������?�. ���� ���� �� �������. ����, �� ��� ����� ������� ��� ���� �����, �� ����, �� �����, �� �� ���� �� �������. ��� � ������ �������� ����� � ���������� ����. ���� � ����� ������ ������� ����� �������, �� ���, ���������� ����� � ��� ���� � ���� ���������. ���� ��������� (�����) �� � ���, � ����� � �����, � ����� ��������. ��� ���� ����, ������ � ����� ���� � ��� �� �������, �� ������� ����� ������. ����, � ������ ���� ��������� �� � � ������������� ������������ ����� ������� �������� ��� ���������� ������� ���� � ���. ������ ��� ���� ��������� �������� ����� � �� ����� ���� ��� � � � ����� ������ (������� ��������). ����, � ������ ��� ����������� ��������� ���� ����� �� � ��������� � ������������� ������. ���������, �� � ����� ������, ������ ���� ���� ��� ������������� �����, �� ������� ���������� ������������� ������� �� �������. ���� ��� �����������, �������, ����������, ���������� ���� �����, � ������ ������, ������ � �������� ����� ����, ���� ����������� � ���, � ��� �� �����䳻 ����

�� ���, ��� ���� ����������� � ����������� ����� � ���. ��� ���� � �������� � ����������, �� ��� ��������� ���� �������� �������. ��������, ������� � �� ���� ���� �� ����, ����� �� ������ ������� ���� (63, 215, � ���.). ��� � ������� ���� ����� � ���. ��� �� ��� ��� � ��� �����? �� �� ��� �� � ������ � ��� � ������? �� �� �� � ������� � ����� ������ � �������� ������� � ���������� ����� ������?� � ��� �� �� � ����� ������? ³� � ����� � ��������� �������, � ���� � ������, � ������ � �������, � ������� � ��������, � �� ����� ������ ����� � ���� � ���������, ��� ������� ����. ³� ������ � � ������ (86). ����� ���� � ���� ����� ����, ��� ���� � ��� ����. ��� � �����, �� �� ���������? �� � ���������, �� �� ����� �����, ���� ��� �������� ���� ������ � �� ���� ���� ����?� (357). ���� ������������� ������, ��� ���, ���� ���, ���� ������� ���������, �� ������ ������ �� ��� ������ � ���, �, �� ��������� ������, ��� � ����� ������� ��������. /63/ ��� ���������, ����, ��������, ���������, ������, � �� ���� �����, �� ������� ��������� �������, ��� ��������, ���� ������� � ������ ������, ��� ����; � �� �� ����� ������� (64). ��������� ���� ��� �������� � ��� ����䳺� (85). ���� ���, �� �� �, �������. ��� � ������ (86). ��������� �� �������� ������-��������� ������� ����, ��� ���� ����������� ������� (119), ���, �� ����� � ���, ���, ����, ����, ���� � ��� ���� �������� ��� ���� ����� ������ �� ������ � �� � ���� (81). ��� ���� ��� � � ���. ��� � ������� ���� � ��� �������� ������� �� ����, ���� � ��������, ������, ������ ���� (��� �� ���). � ��� ���� ���������� � ���� ����� ����. �� ������������� ������������ ������ ����� �������� ������ ���������� ����. ��� � ��������� ����� � ������ � ��� ����� (371, 511). � ��� ��� � ��� � ������� (511). ����� �����, � �� � ���. ���� ���, � �� � ����� � � � �����쳺 �� (512). ������ � ������� � ������� � ����� ���� �� ����, ���� ��� �������� (512). ��������� � �������, ������������ ������ (511) � �� ������ ��������� ����������� � ���������� ������������� �����. ��� ��� � ��� �� �����, ��� �� � ����� (����������) �� ����, �� � ������ ������, �� �� ��� ��� � ��� �����.







6. ����� � �������


��� ��� �� ���������� ��� ����, �� ����� �������� � ���� ��������������, ����������. ��� � ��������� ���������� ��� ��� ��� � ��������, ��� �� ���������������, ����������. ��� �������� ����, �����������, ����������� � ����� ���� ����� � �������. ��� �������� ��� ������������ ������ �������.

�� ����������� �������� ���� ����� ������� (φύσιζ) �� ����� ����� ������� (φύω) � ������� ���� (φύτοζ). ������ ���������� ����� ������, ��� ��������������� ����� ����, ��� ���� ������ � �������� 璺�������� � �����, ��������� � ���� �������������, ��� � � ��� �� ������ ������ ���, � �� ������ ���������� ���� ����, ���������� ������������ � ������� �������. � ��� � � Գ���� ����������������: ��� ������� /64/ ������ ���, ��� �� �� ������� ������ �����, � �� �����, �� �� � ��� ���, ���� ������ �������, ��� �� �� ���� ������ �������. ��� � � ������ � ���, �� ���� �� �����, � ������� �����. � ���� ��� (����� ����), �� ����� ����������� �������, �� ������� ���, � ������ ����� ������� � ���������, � ���� ������ � ������. �� ������ � ������ ���� ������� ������� ���������� �������� �����, � � ������� � ���������� ���� �����, �� ������ ������, � ���� ������� �������. � �������� ����� � �������� ����� �������������� � ����� ������ ������� (������) � ������ ���� �, �������, ��������� � ����� �������� ��������� ������������ ��� � � ������ �� ��������� ����� ����� ������. � ���������, �������� ���� ���: ���� �������� �����, ������ �� �����, �� �����, �� ���������� ����, � �� �����, �� ������� ������ ����� (����, 12, 24). �, �������, ������ � ����������� �� ������� ������������� ��������� �����, �� �������, ��������, � ���� � ��� ���������� �������: ����� � �����, ������ � �������; ����� � ������������, ������ � ����; ����� � ������, ������ � ���; ����� ��� �������, ������ ��� ������� (���. �, 15, 42-44, ���, ���. �, 15, 37; ���. 11, 16). ������ ������� � ����� ��� ������ ���� � ��������. � ����� ������� ���� �� �������� ������� � � ��������� ������. � �������, �������, ������ ������ ����� � ������� ���������� � ���� ��������� �� ������ ��. ������. ������� ������ ������� ��� ����� � ���� �� �������� ������ �� �������, �� ����� �� �������� �������� ����� ����� ���� � ���� ����������� ����, ��� ��� �������. ������� � �������� �����, � � ����� �������� ���������� ���, � �������, ���������, �����, ������, ����� � ������������� ������ ������. �� ����� ���������� �������� ������, ������, ����� � �������� ����� ������. ���� ����� ������� � ���� ����, �� ��� ��� ������ ���� ������ ����� ������ ����� � � ������ ����� ������ ����������� ������� ����� �����. ����� � ��� ���� ������� � ����� � ������� ����� ���� � ������ � ���� �������, ��� � �������� ���� � ������, �� ��� � ������ ����⳻. ���. ���� � � ������ ������ � �� ���������� ����� � ����� ��� ����� � ������ ����. /65/

�� ���� ������ ��������, ���� ���� ���� ���, ��������� ������� � ����, ����, ����� � �������������, ��� ����� ������ ������, � ����� ������ �� �����, ����� �������� �� ����������� ����� ������ ��� ����� ��� � ��� ���� ����� ��� ������, �� ����� �������. ����� ������� � �� ������, � ����� ������� ����������� �� �������, � ���� ����� ���� � ������� � �����, �������� ���, �� ���� ��� � ������ �����, � �쒿, �� ����� ���� ������������, ����������� ���� �����. ������ ��� ������ � ��� �� ���� � �� �����, �� ���� � �����? �� �����, ��������, ����, � � ����� ����, ��� ������� ���� �� �, �� ���� � �����. � �� �� ��������� ��� ��� � ����� � �� �� ����� ������ ��� ���, �������� ������� ������ ������ �� ������? � ��� ����������� ��� �����. � ���������� ������ ��������� (101). � ����� ������ ���� ���� � ������ ������, � ��� ����������� � ���� � ����. ��� ������� �� � ����� ����� ���, ����� �������, �� ��� �񳺿 ������ � ������� �� �������� ������� �� ���������?�. � ������ �� ����� ������ �� ������ �������. ����, �� �� ����� ������, ��� ���� � ����� ���������, ��� ��� � ���� �� ���������� ������, ��� ���� ����� ���� (103). ����� ��� � ������������ �����, �� ��������� ������ � ���, ����������� � ����� �����, � ���� ����� ����������� (216). ���������� �� �������� ��������, �� � ����� �� �����? � ϳ����� � ��� � �������� �� ���� ���� ����� ����; � �� ������� � ������������, �� � ����� ���� ������ � ������� � ������ ���������; �� � ����������� ������� ������� ���� ��� ���� ����������. ���� ����� ������, ���� ���� � ���볿 ��������: �����, ���, �����, ����, ������, ����, ��������, �����, �������, ����, ����� � �. ��. � �� ����� ����������: ��� � ����� ���� (290). ���� �, �� ������ ����� �� ��� �����, �������� �� ����� ���� ������, � ������� ������� � ���������� ������, ��� ���, �� ������, ��� ���� ���� � ���������� (366). � ����� � ����� � ����� �������, ����� ���������� ��������� ����� ������ �� ������� �� ����� � ���������� � ����� ������� � ����� � ����, � ���� �����. ѳ����� �������, ���� ���������; ����� ��������, ���� �����; ����� ����, ���� �������; ����� ��������, ���� ����; ����� ��������� � ����, �������� �������� � ��������..� /66/ (263). ��� ��� ������� ��������� ��������� �� �� ���������� ���.

������� ��� ��, �� ����� ������ ���� ������ �� ����� �������, ���������� � ��������� XIX ���. ��� Գ��� �������� ����� � ����� ������� ����� ������� � �������� ������� ������� � ����� ������� ������ ���� ������� ��������, �� ���� ���� �������� � � � ���������� ������ � �������, ������, �����, � ���� ��� ������� ������� � ������ ������� �������, �� � �� �������� � � ������ ������� � � ����, �� ��� ������� ������ � �����. � � ������ ���������� ����� �� ������ �� ����� �, ������� �� ������, ���� ����� � ���� ��� � ����������� �� ����� ��������, ���� ���������� � �����, ��� �������� �����. ��� ��������� ������� ���������� �� ���� �����, ��� � ����� ������ � ������� � ����� �����, ������� ����������� ������ ���� �������� ��� � ������ �����. ��� ��� ������ �������, �� �������, � � �������� ���������� � ����� ��볻. ��� ����� ��� ������� � ������ ����� ����, � ����� ������� ��� ��������� �����������, ���� �� ���� ���������, ����������� ��� ��� � ����� ���������� � ���������. ǒ��������� �����������; ��� ��� �� ��� ���� �������� � �������, ��������, � ������������� �����, ��� �������� � ��������. � � ������� ����� ������ �� ���� ������, ������� ��������� ����� � ���, ����� ���� �á�����, ������� �� ��������� �����. �á����� ���� �������� ���� ������. ��, �� � � �����, �������� ���� � ����� ���� ����� � �������, �� ��� ������. � �� � ���� ����� ����������� ��������� � � ������������ ��������� (����., � �������). � ��� ��������� ����, �� � ���������, ������ ��������������� ��� �������� � �������� �����. � ������� �� ������� ������� ����������� ������� �� �������� �� ���������� ���������� �����, �� ��������� �� � ����� ������ ������� ��� ���, �� ������������ ������, �� ����������� �������, ���������� ����� ��� �����, �� �������, �� � ��������� ��� � �� � ��� ������ �����, � ��� �������������� � ������ ����� �� �������, �� �������� ����� �� ���������� �� ��᳻ �� ���� ��᳻, � ������������, �����������, ����������� � ��� � � ����� �� ��� ���������� ����. ������� /67/ ������ ���������, ���������, ����������� � � �������, �� ����, ���������� �� �����, ���� � ������ �� ����.






7. ������


г���� ����� ����������� � ������ ��������� ��� ������, ���� �������������, �� � ������� ���� �����. �� ���� ���, ��� ������� �� ������ ���� � ������. �� ����� � �������� ��������� (Գ���), ����� ������ (������� ͳ������) � �� ������� ������, ��������� ������� � ������ �� ������ � ������, ��������� ������ �� �������, ��������� ������. ������� ͳ������ ��� �� �� ������ ���������� �� �������� �������, ������� ������ ������������ ��� ���������� �� ������������ �������. �������� ������ ��� ��������� � ����, ���� � ������. ��� � ������ �� ����� ������. �� � ����, � ���� � ���. �� � ������, � ���� � ��� � ������. �� � ����, � ���� � ��� � ������ �� � ����, � ���� � ���� �����, ����� �� ����� (84). ������� �� ������� (���������, ��� �������� �� �� ������, ���� �� ����� � ������ �� ���� �����) � ���� � ������ � ���� �� ����, ���������� � ���� ��������� (202). ������ ��������� �� ������� ��� ����: �� ���� ����� �������� ���� ������ � ��� ������� �������, ��� � ��� ���������, �� ���� ����� ������ �������� (215). ����� ��������� ����� ������ (�� � Գ����) � ��� ���. ���� ������ ���� ������� ������ ���� ������, ������� ����� � ������� ������� ��� ������. ����� ����� � ��� ���� � ������ � �������� ����, ������ � �������� ����� ������ (92). �� ��� ������� � � ��� �������, �����, ��������, ���� (96). ������, �� �����, �� ������ ���� � ������ ��������� ������� ���� ��� ������� �����. ��� �������, �� ������ ��� ������� ������ ����䳺 ������ ����, �� �� ����� ������ �������. � �� ����� ������� ��������, ����� �� ��ﳿ ����������� � ���� �������, ��� �������, ���� ���� � ����� �����. ������, ������� ��� ������ � ��� � ���� ���� ��� ����� ������. �� ��������, �� �����, ������� ���� ��������� ����� �����������-������� ���� � �������� 򳺿 ������, ��� �� ���� ������� � ���� ���� �������������� ���, �� �� /68/ ����������, � �� ��������� (309). ���� ��������, ����� ������ ���������� ����� ���� � ������ �� ����� ����, ����� � ��� ���, � � ������� ���� (112). ����-�� ����� �� ���� � ��������� ����� �� ������ ����. ���� �������� ������, �� ������ ����� ������, � ������ ������ ������ ���� ������ � �� ������� � �� ������ ���� � ������ ������� � ������, ���� � �������, �� ������ ���� ���� �� ���� ����� �����. � � � г�� ���������. ������ ���������. ������� ���������. ������� ����� ����� ����, ��� ������ � ����������. ������� ���� ����� � ������. � � � � ����� �������! � ����� �������! ������� �����. ���� ����� �����. ������ � ��� � ������������ � � � (76).



���. 4 � 5. ��������� ���.-�����. ������� (�. 3).



����� ����������� ��������� ����������� ��������� � ������� ���� (430, 88, ���. �, 267) �������� � ��� � ������, ���� � ������ �� ��� ��� � ����� (430). �������� ����� �������� (���. �, 103. �� �������� 41, 8). � �������� ������� ������� ������ (430, ���. �, 267). �� ����� ��������� � � ���� � ���� � �� ����, � ����� ������ ���� ������������, ���� ��� ���� � �������, �������, �����. �� ��������� � ������ � ������, ����� ������� ����� � ������ ��������. �� ������� ����� ������ ����������������� ������, ��������� � ��� ������ ��� � ��������� ��������� ���������� ������� ���� �������㳿. ������, �� �� ���� �� ���� ��������������, � ��� �������� ���������� (������ ����-������ ��� ���-������). � ������ ��, �� ����������� �����-/69/������� � ������������ ��������, � ������������ �� ������ � ���������� ������ ���������, ��������� ����� �� ���������� �� �� ����� � ��������� �� �������� ���������� �����, � �� ���� � ������, �� �� ������� �������� � ������� � ������������ ��� ��������� ����������, �������, ��� �� ������, �������� ���, � �� �������� ������ ������� �� �������, �� �� ���� ����, � ������ �� �������� �� �������. � � � �������� �����, ��� ����� � � ����-�� � ����� ������ ������� �� �������. � �������� ���� �������� � ���� ����, �� ���, ���� � ���� (82). ������ ��� � ������ ������������ ����� (88). ������ ���� � ������ �������� (91). ����� � ������, ������ (111), ������� (169, 171). �� �������� ��� ����� ������ ����. � � ����� � ������ � ��� � �������. ��� ������ ���������� � ������ (237). �� ��������� �������, ��������� �����, �� ������� ��� ���� �������� ����� � ���� (119). ������� ������ � ������ � ����� �������. ���� � � � ���� ����� � ������ ������, � ��� ���� � ������. � � � �� � �����, �� �� ����? �� � ����, �� �� �������� ����� �������? �� � �����, �� �� �����, ��� � ����� �񳺿 ���� ��������� �����, �����, ���� � ���� ��������? � � � � (238-239). ������ � ����� ����� � ������� ����� � ������ (369). �ij����� ������� � ����� � �������. � � �������� ����� � �� �� ����, �� ����� ����� �������� ������� � � ����� ����� � ������� �������� � ���� �������. � � � ����� ���� � ����, � ��� ����� � ������ ���� ����� � ����� ����, � ��� �� � ������ ���� (94). �� �����! ������� ��� ��� � ����� �����! � � ��� �� �������! ��� ������ � �������, � ���� ���� �� ���� (88). ������ �����, �����, �� �������� ������ � �����, ��������, ��� ���� � ��� � ���� �������� ��� �������� ������ �������, ������, �� ��������� ������� ���� ����� ������, ����, �� ����� � ��� ���� ����� � ����� ���� ����� (487). ������ ������ � ���������� �������� (421), �������� �� �� ���� � �������. ������� � �������� � ������ � ������� ��� ���� � ������ ���� (485). � � ��� �������� ������ ������� ���� ������� ��� ���� � ������ � ����� ���, �����, �������, ��� ����������, �� ��� �� ����� ������ (������� ������ �� �������� ��������� ���-������, ����� ����; � ��������� ����� /70/ �� ���� �������������� ��� � ������ ���������� ��������������). �� ���� ��� ������ ���� � ���������� ��������� ���������.

��� ��� ��������� �������� ��� � � ������ ������, ����� ��������� ������� ����� ������. ��� ������ � � ������, �������� (109, 111, 256 �� ��, ��� ����� ��� ���� ��������� ���������� ��������), ��� ���� ���� ���� � ��������� ������, �������. ������, �� ����� �� ������ � ������� �������������� � ����� � ������� (476). � ��������� ������������ ����� ����� � ������, ������� � ������ (��), ������ � �������� (120, 149), ������, ����� � �����������, ��������, ������ (197, 205, 228) � ����������� �� ������ (254), �������� (455), ���������, ��������, �� ������ (421). ����� ����� ����������� � ������ �� ��� ��������. �� �������� � � ��������� �������� ���� ������. �������� �������� ���� ������, ��� ���������� ����� � ����� ������ ����� (260). ����� ��� ������ �� �����, � ����� ���� ����. ���������� �� ����� �� ����, �� �������� �� ����������. ����, �� �������� ����, ��� ��������� ������ ��� ������: ��� ����� �� ������ ³������ (411). ������, ��� ��������� �� ����� �������� �����, �� ������������ ����, ������ ������ ��������� � ����� ����� ����� �����, ������, ���� ���� �������, ������� �� �� � � � (259). � ������� ������ ����� ��� ������ ��� ���������, ��� �����. ���� � ����, � ��� � ���� ���. ���� ����, � ³� ���� � ���������. ���� ���� ��������, � �� ����. �� ��� � � �����. ��, ����� �����! �� ����� ��, ���� �����, ���������� ����, ��������� �����, ��� �����, ������, ����, ����� �����, ������ �� ������� ���� ���������� (486).

��� �� ��������, �� �� ���� ����� ���������� �������, ������, ��������� � ������������, �� ��� �, ����, �������� �� ����� ��� ���������.







8. �������� � ����������. ������� ��������


���� ���� ���� �� ����� ������, �� � ��� ��������, �� ��������, �������, �������� �����? � �� � �������� ����� ���������. /71/

�� ��� �� ���, ��� ���� ��������� � ������ �������� ������. ������ ����������, ������ �������� ������ � ����������. ������ �������������, ��������� � ����� �����������, ���������. ���������, ��������� �ᒺ�������, ��������������� ��������� ������ ���� �� ��ᒺ��������, ������������-����������� �����.

����� ������� �������� � ����� ��������� ���������. ³����� � ��������� ���� � ��������, ��� ������������� ����� ������������ ������� �� ���� ������������ ����� ���������, � ��� �� ��������� ������� ���� ���������� ��������. � ���������, ������� ����� ��������� ������ �������. ��� �� ����� �������? �� � � ��� ��������� � ��������� ������� ����� � ������ � ϳ������ (����� ������ ���, �� ����������� �����). ������� ������ ��������� � ������ ������� ������ �������� ��������� ��������� ������ ��� ���� ����� ����� � ��������� ���������� ����� �������� ����������� �� ����, � ����� ���������. � �� �����, ����, � ������ ������ �������. ��� ������ �������, �� � ����� ����� ����������, ���� ����� �� ������������� ���������� ��������������. ������ ����� ��������� ��� �������, ����� ���� ��������� � ���� ������. � ������ ���������� ��� ����� �������� �� ����������, ��������� ��������� �� ���, �� ���������, �� ���� κάθαρσις��, ��� ���� ����� ������ �� �����. ���� ����� ����� ��������� ����� ������� �����, ��������, ����� �������� (ήσυχια � � ������, ������� � � Գ����).

�����! �, �������� ���! ��� ��� ������. ��� �� ������. ���� � ��� ������ ��������. ��� ������, �� ���������. �� �� ����� ��� �����? ���! ��� ������� ���� ����� �� (454). ������� ��������� ��� ���� ��� �����: ����� �������� �� � ���� ������������ �� �� ��������� � �� ����������� � ������ ���� �� ���� ������, ��������� ���� ������ ����� �� ����� ����, ��� �������� ����� ��������������� ���, ��� ��������� ����, �� ���� � �� ���� (10). � ��������� ��� �������: ���� �������� ����� � ����� �����. ��� � � ��� ���������, � ���� ��� � ��� ����. ��� ���� � �����������?� (232). ³� ���� � ����������� ���� ���� (���. II, 304). ���� ��������������� /72/ ��������������, ��� ������� ����� �� ���� ������. ������ ��� ���� � ��� �������� ��������� (179). �������� �� ����� ���� ���� ����, ������ � �� ����� �� ���� (425). ����� ���� (���. I, 113). ����� � ���� ���� ���, �� ������, ��� ������ ���� ����, ������� � ���� ��� � �� ���� ����� � ������� ���� (449). ���� � ����, � �������, � ��� ����������, � ��, � �����, � ������, � ����, � ������. � �� ������� ������, ���� �� ��������� ���� � �� ������� ���� ��� ����, �� �� � ��������: �������� ����� ����� (449). � �� ������ � ���������� �� ����� ���������� � ��������� �� ������ (344). ���� ����� �������, ��� ����� ������. ��������� ��� ���������� ������ �� ��� � �� ������ ����� (���. �, 103). � �� ������ �����: ����� ����� ����������� ����, ���� ������������ ����� �� ����, ���� ���������� ��������� ������ ����, �� ��� ������ �������� �� ������� �� �� ����� �����, ����� �� ���� ������, ��� ���� (���. �, 118). �� ����� ��������� � �� �����, ���, ��������� �� ����� �����! ��� � ���������������� ������, � ��� �������� ������ �����������. �� � ���������, �� �� �������� ���� ��� ������ ������ ����?� (318, ���. ���. �, 118, II, 88 � ��.). ����-�� � � �����, �� �� ������ ������ �� ��� �����, ������, ����, �� ����� ���������� ����, � ��� � ��������, �� �� ��������� ������ ��������� ����, ��� ����������� ������, ��� ��� ��������, ���� �� �� ��������?� (���. �, 104).

�����, ������ �������� ������ � ����������� ������. �� ������ � ��������� (Գ���, �����, �������), �� ���� ������ (������, �����, �������, ������, ������-ij����� ��������, ������ ���������), �� ������� ������, ��������� ������ ����������� ������ � �� ��������, ����������� ����, θεωσις. ������ �����, �� �� ����� �� ���� (����� ������). �������� ������� ����, �� ����� ������ � ������� ���� �� ���� �����, �� ����� ������� (112, 205). ������ �����, ����� ��������� � ��������� ������, � � ������� ����. � ������ ���� ����. ���������� �� ����� �� ���� � � � (411). ��� ���� �� �������� ��� ������ ����� ����� ����������� ����, ����� �������������, ����� ��������������. ��� ��������� ����� ����� � ������ �� ���� ������������ ������� � �� ����� ���� ������� � /73/ ����������� �������� (θέωσις) �� ���������� (κένωσις), �� ���� ����� ������������ ������. � ����� ���� ����� �������� � ���, ���� ����������� �� ����, � �������� ���� ����� ���. ���� ������ ����� � ��������� ����� ��� ����� ���������� ���. �������� �� ���, ����������� ���� �� �����. ����� ���� ����� �� �����, ���� � ��������� ������� ����� ��� ����������� ������, ���� � ���� ��������; �� ���������� ������� (���. II, 264). ������ �� �����, ������ ����������, ���� �������, ����� ��������������, ����� � �����������, ������� � ��������� ���� � ��� ��� ������� ������������� �����..� (206). ��������� (223), ��������� (243), ���������� (420), ���������� ���� � ���� � ����� (351), �����������, �������������, ������ (351), ��� ���� �� ��� ������� � �������� ��������������. �������������� � ������� � ����������������: �������������� ����� � �� ������� ��������� ������ ��������� ���� �� �����, � ������ �� ��������� ������ ����: ���������� � ��������� � � � (351). � �� �����, ������, ������, �� �� ����� ���������, �����������, ������ � ����, ����, ����� ���������� ������. ����������� ������� ��������� ������ ��������� �� ����� ���������� ������. ����, �� �������, �������, � ���� ���� ���� ��� ������ ���������� ������. ��� �� �� �������, �� ��������������� ������ �����, ���� ����� � ����������� ��������.

�� ������� ������ ��������� �������, �� ����� ���������, � ��, �� ������� ����� ���� ���� ���������������� ���� ���������� � ��� ���� � ������� ��������, �� � ������ ���� � �� ���� ���� ����� ����� ������, ������ ������� � �� �� ���� ����� �����, � ������� � � �� �� ����. ���� �������� ������ �������, �� �������� ���� ������ �� �� �������. ��� �������� �����: ������ ��� �������. ������� �� ����� ����� ���� ���� � ���� ������, �� ������ ������� �������. ������ ����� ����� ��, ��� � ���� � ����� �������, �� �������� � ������ (341). ����� ������ ������� � ������ �� ��������� ���� ������ ���������, ��� �������� ��� � ����� ��������� � ���� ������� �� � � ����� ���� ����� ������������ ������, �������, � ��������� ���� �������� ������ ��� ���� � �����. /74/ �� ������ ������ � �������������, ����� ��������� ��� ����� ������ �� �������, ��������� ��������� ����. �������������� ������ � ��� ��� ����� ����� �������� �� ���� ������� ������ ��� ���������� ���������� ����� (349). ������ ������� � ������� �������, �������� ������򳿻 �� �������� ����� ����� �����������, �� ��������� ������ ��������� �������.






9. �ϳ���� ����


�� ������ ����������, �� ��������� ��� �� ��ᒺ��������� ����� ��������� ���������� ���ᒺ���������� ����� ����������� ������, � ����� ������ � ���� ����� � ������� ����. �� � ������� ��������� ����� ������������� ���������� ������� ������������� �����. ����� ������ ������� ����, ����� � ����, ���� ������� ������� ���� ����� � � ������� ����� ����. � ���� ���� ��������� ��� �� ��������, �� ��� ������ �������? � �� �� ������� ������� ����, �� �� �� ������� ����� ��� ����� �������? �� �� � ������� ��?� (87). �� �� ��� ���� ������� � ������ ����. �� �� ������ ����� ����, �� ����� ��������� ������ ����? �� ����� ����, �� ������� ����? �� �����, �� ��������� ����? �� �������, �� ��������� ���� ������?� (151). ����-�� ��������� �������� ����� �� ����� (������ �� �, ������) ������ ����, ������� ����, �������� � ���� ������ (181, 320 � ��.).

�� ��� �����, �� ��� ������� � ���������, �������� �������, ��������, �άνάμνησις, � ������ ������� ������ �������, � �������, �� ����. �� � ��������, ���� ������� ������ ��������� ��� ������ ��� ���������� (��� ��������� � � ��������� ������), ���� ������ �� ������, �� ���� � ��� ����� ������� ������ ����. ��� ���� ������? � ���. �� ���� ������? ���. � � ��� ��� ������ � ���� ����, ���������� � ���� ������� (391). ������� � ���������� �������� ���, �� �������� �� ��� ��������, ���������� �����, �� ��������� ������ (487). ��� � ����������� �� ������, �� ���� ������� ���� ���, ���� ����� � ���� �������� ��� ��� �������, ������ ������ ����� ������ � ��������, �� �������?�... ��, ������, �� ������ ���, �� ������� /75/ �����! ����� ����� ���� � ��������, � �������, � ������, ��������, � ��� ���� ������ �� ��������� � � � (487). ���� ������ � ������, ���������, ������ (391 � ���). �� Գ���, ��������� �������� ������� �� ��������� �, �������, �� ���������������, ������� (159 � ���); �� �������� ����, ������� (82). ����-�� ������ ������� � ��� ����� �������� �������� (�� � Գ����).




���. 6. ������ ��� ������.



��� ����������� ���� ����� ���������. �� ������� ��ᒺ������ � ��� ����� ������� �ᒺ�������. ����������� � ����������� �� ������� ����. ������������ � ��������������. ij�������� � �����, �������� � ����������, ������� � ���������. �� ���, ��� � �����, �� �����, ��� � (������� �� ������) ����� � ����������� �������� ����� ���� �������������� � �������������� ���� � �������, ��� ������������� �� ���������� ����� � �����. �� ����� ������� ��������, � � ������� ����������� ������� ����� �� ������������ ���� �����. /76/







10. ����������


���������� � � ������� ���� ����� �������� ��������� ���������.

�� �� ������, ���, ������� ��� ��������� � � ��� ����� � ����� ������ � � ���. ��� ���� ������� � �� ��� �����������. ����, ����� � ��� ���� ����������� � ���. ��� � ���� ������� ���� �� ��� ������� � ��������� �������, �� �������� ����, ��� � ������ � ������ ������? ������� ����������� � ������� ������� (105). ��������� �� ������ ������ ����� ��������� ������� � ���, � ����� ���� �� �������� ��� �����, �������, ����� ����. ³� �� �� �������, �� ����� ������, � ��� ������ � � ��� ���� ����� ������� �� �������; ��� ������ ����, ��� �����, ������, ������ � �� ���� ��� ����. � ��� ��������� ������ (� ������������� ������ �� ������) ���� ����������� ��� ��� ���� ����������� �������������. � �� ������� �������� ��� ���������? � ����� ��� ��� ������� � ����� ��� ��������� ����������� ���������, � ������� ����������, ��� �������� � ������� ����������� � ������������ ��������, ��� ����� ��� ��������, ���������� ����������� �� �������.

��������� ������� ������ ���� ������� ����. ��� �������� ���������, �� �� ������� �� ����� �����, �� ��������� ����� �����, �� ����� ��� �, ���������� �� ��������� ������, ���� ������� ���� (���. I,103). ³� ����� � ������� ��������� ������� ������ �����������. ����� ���� ��� �������, ���� � � ����� �� �����, � ��� ���� � ����� �� �������. �� � ���� ��� �����? ��� (62). ������� �����, ��� �����������, � ������������ �� ����������� �����, �� ������ � ��� ����� �������������, �� ���� ������, ���� ����� �������� � � � ���� ������� �� �� ���� ���� � �������� �������� ����� ������ ��������� ����� ���������� ������, ������� �������� � � ���� �� �������� �� ������. ����� �� �� � ����, ��� ���������� �� �������������, ���� ������ ���, � � ������ ��������� �� ��������, � ���� ���� ���������� ���� ������, (����) ��� ������ ����������� �� ������� ���������� ������� �� ���� ������� �������, �� ����� ������ � �������������� /77/ �������, ��� ���� ������ �� ������ ������� ���� �����������, ���������� ������ ���� �� ��������� ���, � �� � � ����� � ���� �����, ���������� �� ������� �����, ������� ����� ������ ��������� � ������������� ���, �������� �� ����� ����������� ��� � ������� ���� � � � � (239). �� �������� ���� ���� ���� ����������������, ��������, ���� ���������, ����., �� ���������, �����������, � ��� ��� � ���� ���������, �� �������� (76, 132 � ��.), ����������, �������� (134, 407), ������ (77, 202), ��������� ��� (110) � �. ���. ��ᒺ������ �������� ��������� ����������� ��������, ������, �������� ������ ���� � �� ������, �����������, �� ��������� �����������, ����., ������ �������: �������� �����, ������ ������� ���. ������� ���� ����. ����� ��� ���. �������� �������� � ����� ����� ������ ����, ���� ������ �����, �� ��� ��������� ����. � � ����� �� ����, ������� �� �������. �, ���� ������! �� ��� ���� ����� � �����, �� �������, �����, ���� ����, �����, ���, �����. (���. II, 272). dz ��� ��������� ����������� ��� ����� ���� ������� �����������: �������� ����, � ���� �� ���� �����������. ����� �������, ��� � ������� ������ ���, ���� ����� ������������, �������, �������, ���� � ����������. ����� � ����� ������ ���� ��� ���� � �� ������� ��, � ����� � ��� ����������� ���, ���� ���������� ���� ���� ����������. ������� ����� �������� ���������� �������� ���� ���, �� ����� ��� �������� �� ��������� ������, �, ���������, �� � ����� ��� �������� ����� ����������. � ����� �� ������, � �����, ���� ������� ������ ����������, �� ��������� ��� ���, ��� ���, ���� � ����� ��������� �� ���������� ������, �� ������� � ������� ���������. ���� ��� ���� ����� ����. ���� ���� ������� ������, ��������������, ������, ������� �������� ��������� ��. ������ �������� �� ���� ��� ���������, � ������� ����� ��������� �������� � ���� ����� ��. � ������ �� ����, ����� ���� ������� ������ �������, � � ���� ���� ��������� ���� �� ������� ����������� ���� ����� (30).

���������� ���������, ���� ������ ��� ���� ���� � ������ �� ����� ����, � ������� ��������� �������� ���� ��������� ����������� � ����� ������ � ������ ���� ��������� �� /78/ ���������, �� �������� �������, ���������� ��� ���������. ̳������ ����������� �������� �� ������� ���� ����������� ��� ������ ������ ����. ��� ���� �����������, �������� ������ ������, ����� ������, ����� ������, ����� ����� � �. ��. (113 � ���, 445, 494, 518, ���. I, 128 � ��.) ��� ����� ��������� ��������� �� ����� ������� ������. ��� � � ��� ������ ��������, �� � � ��� ���� ��� ��� ����������.

ͳ�� �������������, ������������ ��������㳿 � ��������� ��� ��������� ����������� ������������� ����� � ���, �� �����������, �� �����. ��� � ������ ������ (�������� �� � �� ������ � 84). ���� ��� ���������� ����������, �� ����������, ����� ������ �������� �� ����������� (331). �� ��, ������, ������� ��� �� �������������� ��������� �����������, �� �������������, �� ������, � ����� ��������� ����� ��, ����, �����. ������� ����������� � ������������, � ����� ����� ����쳺�� � ������, � �����, � ������.

�� �����, ����� ��������� ����������� ����� ��� ��������� ����, ��� ��������� �� �����, � ���� ����� �������, �� � ��������� �� ���� ��������� ������� �� ������, �� ��������� ����������� ��� ����� �, ����� �����, � ������� ���� �����, ������������� ������� ���������� ���� ���� �����, �������, � ����� ��� ������, ����쳺����������.






11. ˳��������� �������


dz������ ����� ��������� ������ �. ����볺� � 1894 �. (���������� �. �. ���������, ��������� � ��������������� ����. �. �. ��������. ��������� ������� (1794-1894)�. ��������� ������������ �����.-�����. ��������, �. XII, �����, 1894); ��. ����-��������� (��������� ��������� �. �. ����������, �. I, ���, 1912, ��� II �� ������), ���������� �� �����, �� ����������� � ������� ������ � � ���. ������� ��������� �� ����. � ����������. � ���������� �� ��������� �. �. �������������, 1894. � ����������� �������� ������� ����� ��������� ������ �. ����������: ���. ���. ���������. ���������� ��������, �����, 1920. ���� �� ������ ������� ������� ����-�������, ��� ������ (� ������ ����; ������� ����� ����� �������). /79/

������� ����� �������� ��������� � ����� �. �. ������: �. �. ���������, ���������� ����������� �������. �����, 1926. � ��� ������ �������� � ���������� ���������� � ����� ������ ����� ��� ���������. ���������� �� ������� ���� � ��� �Գ������� �� �������, ���. 2, �����, 1929 � � �Der russische Gedanke�, 1929, 1. ���� ������� ��������� ���������, �� � ��� �������� � ����������� ������ �� �. ���: �. �. ���������. ������, 1912. �� ����� ��������� ������� ������ ������� ���������, �����, 1922. � ����� ������ ��� ����������� ������� ��������� �. ���䳺�������. ���� ������ ����� �. �������: ��� ������������� ��������� ���������. ������ ��������� ��� �������, � ��������� ���������-������������ ����� ��������� �����쳿 ����, �. XIII-XIV, 1927 � ���� � ����� � ����� � ����������, 1927, �, ��. 4 � 8. ����������� �� ���� ������� ��������� ���������, �� � ��� � ���� ��������, � �� � ����: �Skoworoda, ein ukrainischer Philosoph� � �Der russische Gedanke�, 1929, �. 2, �Գ��������� ������ ��������� � �������� �� ������ �������� ������������, ����, 1930, �. �, ���������� � ������� ������� � ������� ���. ��������� ������������ � �����, �. II, 1929, ���� ������� �������� ��������� � ������� ����������� ���������-Գ���������� �-�� � ���系, �. II, 1931, ��, ������, ����� �Skoworoda. Dichter, Denker, Mystiker�. Prag, 1931 (� ���. �Slavistische Arbeitsgemeinschaft� ���������� ������������ � ����).












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.