home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.3.4.17 [SPARC, PA-RISC] / nextstep33_risc.iso / NextApps / Terminal.app / Swedish.lproj / Preferences.nib / data.nib (.txt) < prev   
NeXT TypedStream Data  |  1994-08-10  |  18KB  |  319 lines
  1. typedstream
  2. IBObjectData
  3. Object
  4. CustomObject
  5. Preferences
  6.     TextField
  7. Control
  8.     Responder
  9. Matrix
  10. @:@iiii
  11. ButtonCell
  12. ActionCell
  13. ' Alt-tangenten genererar Esc-sekvenser 
  14.     Helvetica
  15. NXImage
  16. NXradio
  17. NXradioH
  18. & Alt-tangenten genererar specialtecken
  19.  Alt-tangenten st
  20. ller in h
  21. g bit
  22. ff@@#::s
  23. Radio
  24. TextFieldCell
  25. ~Du har st
  26. llt in Alt-tangenten till att generera ett speciellt prefix.   
  27.  till standard med  "dwrite Terminal Meta 27".
  28. Title
  29. Alt-tangenten
  30. tt nya rader till vagnreturer vid inklistring
  31. NXswitch
  32.     NXswitchH
  33. 5Generera VT100-koder fr
  34. n det numeriska tangentbordet
  35. r strikt VT100-emulering (normalt inte 
  36. Switch
  37. Kompatibilitet
  38. ? Radbryt f
  39. nga rader  (bryt om n
  40. nsterstorleken 
  41. ndras)
  42. 0 Rulla till f
  43. nstrets botten n
  44. r indata tas emot
  45. Andra alternativ
  46. Obegr
  47. Button
  48.     Aktiverad
  49. rader
  50. Scrollback-buffert
  51. Translators' note:  These subpanes are centered for you automatically within the preferences window.  You can ungroup and change the sizes freely; just be sure that the result fits within the prefs window and that you regroup all the elements of each subpane together when finished.  
  52. Translators: emuCtl/altBox should be wired to the box with title Alternate Key, and emuCtl/altMsg to the box which contains the visible message. 
  53. Be sure to get both sets of stuff inside the Alternate Key box.  There is a hidden view here that needs to be localized. - Garth
  54. Aktivitetsmonitor aktiverad
  55. Bakgrundsprocesserna 
  56. r "rena"
  57. 4Monitor processes to determine if window is "dirty".
  58. Terminal svarar inte p
  59.  processer som k
  60.  andra datorer. Lita inte p
  61.  Terminals processmonitor n
  62. r du har loggat in p
  63.  ett fj
  64. rrsystem. 
  65. Helvetica-Oblique
  66. Ta bort
  67. gg till
  68. NXreturnSign
  69. "Rena" kommandon
  70. Helvetica-Bold
  71. ScrollView
  72. ClipView
  73. rlogin
  74. Scroller
  75. _doScroller:
  76. @@@ffsRTC
  77. r ingenting
  78. ppna startfilen
  79. Skapa nytt shell-f
  80. nster
  81. r Terminal startar
  82. FormCell
  83. Field:
  84. ll in...
  85. Startfil
  86. m vid autostart
  87.     Autostart
  88. /bin/csh
  89. Shell:
  90. s inloggningsskript
  91. Egen titel:
  92. Shell-s
  93. Filnamn
  94. Egen titel
  95. Enhetsnamn
  96. nsterstorlek
  97. Inkludera dessa element:
  98.     WindowTop
  99. < do not localize >
  100.     Kolumner:
  101. Rader:
  102. ng alltid f
  103. nstret
  104. nstret om Shell avslutas korrekt
  105. ng aldrig f
  106. nstret
  107. r Shell avslutas
  108. CustomView
  109. FontTrap
  110. Typsnitt
  111. WindowTemplate
  112. iiii***@s@
  113. Terminalinst
  114. llningar
  115. Panel
  116. nster
  117. MenuTemplate
  118. *@*@ccc
  119. OtherViews
  120. MenuCell
  121. NXpopup
  122. NXpopupH
  123. Titelrad
  124. VT100-emulering
  125. Aktivitetsmonitor
  126. Shell
  127. Systemstart
  128.     PopUpList
  129. popUp:
  130. ll in f
  131. rinst
  132. llning
  133. Visa f
  134. rinst
  135. llning
  136. ll in f
  137. nster
  138. Bakgrund
  139.     Markering
  140. NXColorWell
  141.     Blinkande
  142. [10@]
  143. Normal
  144. Courier
  145. "Blinkning"
  146.     Extra fet
  147. Courier-Bold
  148. ShellController
  149. StartupController
  150. llningar Tre
  151. Window
  152. llningar Tv
  153. WindowController
  154. ProcessMonitorController
  155. MiscController
  156. llningar Ett
  157. EmulationController
  158. TitleBarController
  159. Field1F
  160. + Alternate key generates special charactersFN
  161. Button2FW
  162. Set...F
  163. Form3F
  164. Auto-LaunchF
  165. PrefWindowF$
  166. Activity monitor enabledFk
  167. Do nothingF6
  168. AddF2
  169. Matrix3F
  170. Scrollback BufferF
  171. Title PreferencesF
  172. Field2F
  173. Matrix1F
  174. Never close the windowF
  175. Include these ElementsF
  176. StartupF
  177. shellCtlF
  178. 8 Perform strict VT100 emulation (not normally desirable)F^
  179. Other OptionsF
  180. Show DefaultF
  181. startCtlF
  182. Set WindowFa
  183. Startup PreferencesF
  184. Custom TitleF
  185. Activity MonitorFy
  186. File's OwnerF
  187. Prefs ThreeF
  188. DisplayF
  189.     Title BarF
  190. 'Close the window if shell exits cleanlyF
  191. Matrix2F
  192. Emulation PreferencesFe
  193. When Terminal Starts UpF
  194. VT100 EmulationF&
  195.  Background processes are "clean"F
  196. Window SizeFF
  197. Field4F[
  198. Window PreferencesF"
  199. Set DefaultF
  200. FieldFH
  201. winCtlF
  202. procCtlF
  203.     Prefs TwoF
  204. ColumnsF
  205. : Scroll to the bottom of the window when input is receivedF
  206. miscCtlF
  207.     UnlimitedF
  208. Alternate KeyF
  209. Shell PathF
  210. Box1F
  211. Form2F
  212. Hide on Auto-LaunchFJ
  213.  Read login scriptF
  214. 4 Translate newlines to carriage returns when pastingFY
  215. RemoveF
  216. Create a new shell windowF
  217. Current FolderFi
  218.     Prefs OneF
  219. Always close the windowF
  220. Button1F
  221. emuCtlF{
  222. PathF
  223. ) Alternate key generates Escape sequencesF
  224. CompatibilityF*
  225. % Generate VT100 codes from the keypadF
  226. : Wrap lines that are too long (rewrap when window resized)F
  227. Device NameF
  228. Shell PreferencesF
  229. FilenameF
  230. When Shell ExitsF
  231. Miscellaneous PreferencesFL
  232. titleCtlF
  233. Process Monitor PreferencesF
  234. EnabledFm
  235. Open the startup fileF
  236. RowsF
  237. Startup File
  238. [91@]
  239. IBOutletConnector
  240. IBConnector
  241. paneSelector
  242. showDefaultButton
  243. setDefaultButton
  244. okButton
  245.     container
  246. window
  247. emulationCntl
  248.     shellCntl
  249. processMonitorCntl
  250. titleBarCntl
  251. miscCntl
  252. IBControlConnector
  253. changePane:
  254. setDefaultX:
  255. delegate
  256. showDefaultX:
  257. windowCntl
  258. fontTarget
  259. strictCheck
  260. keypadCheck
  261. translateCheck
  262. checkMatrix
  263. emulationPane
  264. processMonitorPane
  265. miscPane
  266.     fontField
  267. fontTrap
  268. shellExitMatrix
  269. sizeForm
  270.     shellForm
  271. sourceCheck
  272. setFontRequest:
  273. actionMatrix
  274. fastAutolaunchCheck
  275. pathForm
  276. setPathRequest:
  277. windowPane
  278.     shellPane
  279. startupPane
  280. startupCntl
  281. altBox
  282. altMsg
  283. textDelegate
  284. pathWasSet:
  285. handleReturnByProxy:
  286. startupActionChanged:
  287. fastStartupChanged:
  288. targetProxy
  289. shellChanged:
  290. sourceDotLoginChanged:
  291. handleReturn:
  292. lineLimitField
  293.     wrapCheck
  294. autoFocusCheck
  295. otherOptionsMatrix
  296. unlimitLines:
  297. linesUnlimited
  298. linesLimited
  299. limitLines:
  300. performClick:
  301.     addButton
  302. monitorCheck
  303. newCleanField
  304. removeButton
  305. runningCleanCheck
  306. remove:
  307. scrollbackEnableCheck
  308. buttonMatrix
  309.     fakeTitle
  310. elementMatrix
  311.     titleForm
  312. titleBitsChanged:
  313. cleanMatrix
  314. titleBarPane
  315. cleanProcChanged:
  316. runningBackgroundChanged:
  317. enablementChanged:
  318. cleanScrollView
  319.