typedstream
IBObjectData
Object
CustomObject
Preferences
	TextField
Control
	Responder
Matrix
@:@iiii
ButtonCell
ActionCell
' Alt-tangenten genererar Esc-sekvenser 
	Helvetica
NXImage
NXradio
NXradioH
& Alt-tangenten genererar specialtecken
 Alt-tangenten st
ller in h
g bit
ff@@#::s
Radio
TextFieldCell
~Du har st
llt in Alt-tangenten till att generera ett speciellt prefix.   
 till standard med  "dwrite Terminal Meta 27".
Title
Alt-tangenten
tt nya rader till vagnreturer vid inklistring
NXswitch
	NXswitchH
5Generera VT100-koder fr
n det numeriska tangentbordet
r strikt VT100-emulering (normalt inte 
Switch
Kompatibilitet
? Radbryt f
nga rader  (bryt om n
nsterstorleken 
ndras)
0 Rulla till f
nstrets botten n
r indata tas emot
Andra alternativ
Obegr
Button
	Aktiverad
rader
Scrollback-buffert
Translators' note:  These subpanes are centered for you automatically within the preferences window.  You can ungroup and change the sizes freely; just be sure that the result fits within the prefs window and that you regroup all the elements of each subpane together when finished.  
Translators: emuCtl/altBox should be wired to the box with title Alternate Key, and emuCtl/altMsg to the box which contains the visible message. 
Be sure to get both sets of stuff inside the Alternate Key box.  There is a hidden view here that needs to be localized. - Garth
Aktivitetsmonitor aktiverad
Bakgrundsprocesserna 
r "rena"
4Monitor processes to determine if window is "dirty".
Terminal svarar inte p
 processer som k
 andra datorer. Lita inte p
 Terminals processmonitor n
r du har loggat in p
 ett fj
rrsystem. 
Helvetica-Oblique
Ta bort
gg till
NXreturnSign
"Rena" kommandon
Helvetica-Bold
ScrollView
ClipView
rlogin
Scroller
_doScroller:
@@@ffsRTC
r ingenting
ppna startfilen
Skapa nytt shell-f
nster
r Terminal startar
FormCell
Field:
ll in...
Startfil
m vid autostart
	Autostart
/bin/csh
Shell:
s inloggningsskript
Egen titel:
Shell-s
Filnamn
Egen titel
Enhetsnamn
nsterstorlek
Inkludera dessa element:
	WindowTop
< do not localize >
	Kolumner:
Rader:
ng alltid f
nstret
nstret om Shell avslutas korrekt
ng aldrig f
nstret
r Shell avslutas
CustomView
FontTrap
Typsnitt
WindowTemplate
iiii***@s@
Terminalinst
llningar
Panel
nster
MenuTemplate
*@*@ccc
OtherViews
MenuCell
NXpopup
NXpopupH
Titelrad
VT100-emulering
Aktivitetsmonitor
Shell
Systemstart
	PopUpList
popUp:
ll in f
rinst
llning
Visa f
rinst
llning
ll in f
nster
Bakgrund
	Markering
NXColorWell
	Blinkande
[10@]
Normal
Courier
"Blinkning"
	Extra fet
Courier-Bold
ShellController
StartupController
llningar Tre
Window
llningar Tv
WindowController
ProcessMonitorController
MiscController
llningar Ett
EmulationController
TitleBarController
Field1F
+ Alternate key generates special charactersFN
Button2FW
Set...F
Form3F
Auto-LaunchF
PrefWindowF$
Activity monitor enabledFk
Do nothingF6
AddF2
Matrix3F
Scrollback BufferF
Title PreferencesF
Field2F
Matrix1F
Never close the windowF
Include these ElementsF
StartupF
shellCtlF
8 Perform strict VT100 emulation (not normally desirable)F^
Other OptionsF
Show DefaultF
startCtlF
Set WindowFa
Startup PreferencesF
Custom TitleF
Activity MonitorFy
File's OwnerF
Prefs ThreeF
DisplayF
	Title BarF
'Close the window if shell exits cleanlyF
Matrix2F
Emulation PreferencesFe
When Terminal Starts UpF
VT100 EmulationF&
 Background processes are "clean"F
Window SizeFF
Field4F[
Window PreferencesF"
Set DefaultF
FieldFH
winCtlF
procCtlF
	Prefs TwoF
ColumnsF
: Scroll to the bottom of the window when input is receivedF
miscCtlF
	UnlimitedF
Alternate KeyF
Shell PathF
Box1F
Form2F
Hide on Auto-LaunchFJ
 Read login scriptF
4 Translate newlines to carriage returns when pastingFY
RemoveF
Create a new shell windowF
Current FolderFi
	Prefs OneF
Always close the windowF
Button1F
emuCtlF{
PathF
) Alternate key generates Escape sequencesF
CompatibilityF*
% Generate VT100 codes from the keypadF
: Wrap lines that are too long (rewrap when window resized)F
Device NameF
Shell PreferencesF
FilenameF
When Shell ExitsF
Miscellaneous PreferencesFL
titleCtlF
Process Monitor PreferencesF
EnabledFm
Open the startup fileF
RowsF
Startup File
[91@]
IBOutletConnector
IBConnector
paneSelector
showDefaultButton
setDefaultButton
okButton
	container
window
emulationCntl
	shellCntl
processMonitorCntl
titleBarCntl
miscCntl
IBControlConnector
changePane:
setDefaultX:
delegate
showDefaultX:
windowCntl
fontTarget
strictCheck
keypadCheck
translateCheck
checkMatrix
emulationPane
processMonitorPane
miscPane
	fontField
fontTrap
shellExitMatrix
sizeForm
	shellForm
sourceCheck
setFontRequest:
actionMatrix
fastAutolaunchCheck
pathForm
setPathRequest:
windowPane
	shellPane
startupPane
startupCntl
altBox
altMsg
textDelegate
pathWasSet:
handleReturnByProxy:
startupActionChanged:
fastStartupChanged:
targetProxy
shellChanged:
sourceDotLoginChanged:
handleReturn:
lineLimitField
	wrapCheck
autoFocusCheck
otherOptionsMatrix
unlimitLines:
linesUnlimited
linesLimited
limitLines:
performClick:
	addButton
monitorCheck
newCleanField
removeButton
runningCleanCheck
remove:
scrollbackEnableCheck
buttonMatrix
	fakeTitle
elementMatrix
	titleForm
titleBitsChanged:
cleanMatrix
titleBarPane
cleanProcChanged:
runningBackgroundChanged:
enablementChanged:
cleanScrollView