NeXT TypedStream Data | 1994-08-10 | 19KB | 352 lines
typedstream
IBObjectData
Object
CustomObject
Preferences
Responder
TextField
Control
TextFieldCell
ActionCell
Translators' note: These subpanes are centered for you automatically within the preferences window. You can ungroup and change the sizes freely; just be sure that the result fits within the prefs window and that you regroup all the elements of each subpane together when finished.
Helvetica
Matrix
FormCell
/bin/csh
Shell :
@:@iiii
ff@@#::s
Field:
Button
ButtonCell
- Lire les informations d'ouverture de session
NXImage
NXswitch
NXswitchH
Title
finir...
Typographie
Colonnes :
Lignes :
Taille de fen
Toujours fermer la fen
NXradio
NXradioH
+Fermer si le shell est correctement termin
Ne jamais fermer la fen
Radio
Lorsque le Shell quitte
CustomView
FontTrap
Titre personnalis
Chemin du shell
Nom du fichier
Nom du p
rique
Titre personnalis
Switch
Taille de la fen
Inclure ces
ments
WindowTop
< do not localize >
Helvetica-Bold
Ne rien faire
"Ouvrir le fichier d'initialisation
er une nouvelle fen
tre shell
Lors du lancement de Terminal
Chemin d'acc
Valider...
Fichier de d
marrage
%Masquer lors du
lancement automatique
Lancement automatique
Moniteur d'activit
ches de fond "clean"
4Monitor processes to determine if window is "dirty".
Terminal ne peut r
pondre aux processus ex
s sur d'autres machines ; ne comptez pas sur le moniteur de processus de Terminal si vous
tes connect
sur un syst
distance.
Helvetica-Oblique
Enlever
Ajouter
NXreturnSign
Commandes "Clean"
ScrollView
ClipView
rlogin
Scroller
_doScroller:
@@@ffs
: Renvoi des lignes trop longues (renvoi
la ligne apr
> Faire d
filer les informations jusqu'au bas de la fen
tre une
fois les donn
es re
redimensionnement de la fen
Autres options
Illimit
Activ
Longueur :
lignes
Historiques des affichages
Translators: emuCtl/altBox should be wired to the box with title Alternate Key, and emuCtl/altMsg to the box which contains the visible message.
Be sure to get both sets of stuff inside the Alternate Key box. There is a hidden view here that needs to be localized. - Garth
* La touche Alt g
re des s
quences de Esc
- La touche Alt g
re des caract
res sp
ciaux
, La touche Alt d
finit un bit de haut niveau
Vous avez d
fini la touche Alt pour qu'elle g
re un pr
fixe sp
cial. Utilisez "dwrite Terminal Meta 27" pour revenir au param
tre par d
faut.
Touche Alt
Compatibilit
H Traduire caract
re "newline" en caract
re "retour-chariot" apr
s coller
rer des codes VT100
partir du pav
rique
cuter uniquement des
mulations VT100
coller
MiscController
finir par d
Afficher par d
finir la fen
MenuTemplate
*@*@ccc
OtherViews
MenuCell
Barre de titre
Emulation VT100
Affichage
Shell
marrage
Couleurs
PopUpList
popUp:
NXpopup
re-plan
lection
NXColorWell
Clignotant
Curseur
Texte
[10@]
Normal
Courier
Invers
"Clignotant"
Extra Gras
TitleBarController
WindowTemplate
iiii***@s@
rences num
ro trois
Window
rences num
ro deux
rences num
ro un
ProcessMonitorController
StartupController
TextAttributeController
EmulationController
Terminal Preferences
Panel
WindowController
ShellController
Startup PreferencesKV
CompatibilityK
miscCtlK
RowsK
Field4K
: Scroll to the bottom of the window when input is receivedK
Button1K
titleCtlK
Background processes are "clean"K
+ Alternate key generates special charactersK
Window PreferencesK
Form3K
Box1K$
Window SizeK}
Activity monitor enabledK
Set DefaultK
Miscellaneous PreferencesK
Field2K
Custom TitleK9
FieldK
Include these ElementsK
Always close the windowK
Form2K
Prefs OneKB
When Terminal Starts UpK
Field1K
Hide on Auto-LaunchK
procCtlK
Matrix3K
Read login scriptKe
Auto-LaunchK`
Set...K
startCtlK
Matrix2K
textCtlK
Device NameK
FilenameK
UnlimitedK
% Generate VT100 codes from the keypadK
4 Translate newlines to carriage returns when pastingK