home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.3.4.17 [SPARC, PA-RISC] / nextstep33_risc.iso / NextApps / Edit.app / French.lproj / Edit.nib / data.nib (.txt) < prev   
NeXT TypedStream Data  |  1993-08-30  |  15KB  |  379 lines
  1. typedstream
  2. IBObjectData
  3. Object
  4. CustomObject
  5. EditMenu
  6. MenuCell
  7. ButtonCell
  8. ActionCell
  9. Rechercher le pr
  10.     Helvetica
  11. Matrix
  12. Control
  13.     Responder
  14. @:@iiii
  15. Panneau de recherche...
  16. Rechercher le suivant
  17. Entrer la s
  18. lection
  19. Aller 
  20.  la s
  21. lection
  22. Aller 
  23.  la ligne num
  24. ro...
  25. ff@@#::s
  26. Enregistrer dans...
  27. [10@]
  28.     Ouvrir...
  29. Nouveau
  30. Enregistrer
  31. Enregistrer sous...
  32. Tout enregistrer
  33.  Revenir 
  34.  la version enregistr
  35. Ouvrir la s
  36. lection
  37. Ouvrir le dossier...
  38. Fermer
  39. MenuTemplate
  40. *@*@ccc
  41. Informations
  42. Panneau d'informations...
  43. rences...
  44. Aide...
  45. submenuAction:
  46. NXImage
  47. NXmenuArrow
  48. Fichier
  49. Editer
  50. Couper
  51. Copier
  52. Coller
  53. Coller et lier
  54. Masquer les documents li
  55. !Inspecteur des documents li
  56. s....
  57. Supprimer la s
  58. lection
  59. Annuler la suppression
  60. Rechercher
  61. Orthographe...
  62. rifier l'orthographe
  63. Tout s
  64. lectionner
  65. Formater
  66. Typographie
  67. Panneau de typographies...
  68. Italique
  69. Soulign
  70. Exposant
  71. Indice
  72. Annuler exposant/indice
  73. Couleurs...
  74. Copier la typographie
  75. Coller la typographie
  76. Texte
  77. Justifier 
  78.  gauche
  79. Centrer
  80. Justifier 
  81.  droite
  82. Convertir en ASCII
  83. caler
  84. Annuler le d
  85. calage
  86. Masquer la r
  87. Copier la r
  88. Coller la r
  89. rer le lien
  90. rer le rep
  91. Masquer les rep
  92.     Structure
  93. Tout contracter
  94. Tout d
  95. compresser
  96. Contracter la s
  97. lection
  98. compresser la s
  99. lection
  100. Format d'impression...
  101. Utilitaires
  102. Commande...
  103. Commandes utilisateur
  104. Rediriger vers un pipe...
  105. Pipes d
  106. finis par l'utilisateur
  107.     Source...
  108.     Manuel...
  109. Mettre en correspondance
  110. Expert
  111. Mettre 
  112.  jour le dossier
  113. Copier en PostScript
  114. Dictionnaire d'expansion
  115. rer un champ
  116. Champ suivant
  117. Fermer les anc
  118. Fermer les descendants
  119. Imprimer...
  120. Services
  121. Masquer
  122. Quitter
  123. Mettre au premier plan
  124. Miniaturiser la fen
  125. Fermer la fen
  126. FontManager
  127. Close Window 
  128. Update Folder 
  129.     Find Next 
  130. Close Ancestors 
  131. Cut Q
  132. Show Markers 
  133.     NeXTlinks 
  134. Insert Field +
  135. Paste Font 
  136. Format 
  137. Italic 
  138. Enter Selection 6
  139. Center 
  140. Paste Ruler w
  141. User Pipes 
  142. Quit M
  143. Insert Link 
  144. Expansion Dictionary 
  145. Open Selection '
  146.     Colors... Z
  147. Contract All l
  148. Command... 
  149. Close Descendants O
  150. Insert Marker 
  151.     Manual... 
  152. Save All 
  153. Arrange in Front 
  154. MenuItem f
  155.     Utilities 
  156. Next Field 
  157. Jump to Selection 
  158. Check Spelling 
  159. Copy `
  160. Expand Sel )
  161.     Copy Font 
  162. Open Folder... 8
  163. Align Right <
  164. Nest 
  165. Paste and Link 
  166. Find Panel... %
  167. Unscript .
  168. Text 
  169. Info T
  170. Page Layout... 
  171. NeXTlink Panel.... 
  172.     Underline 
  173. Font Panel... 4
  174. Align Left 
  175. Find Previous 
  176. Preferences... 
  177. File's Owner n
  178. User Commands @
  179. Show Ruler 
  180. Match \
  181. Expand All >
  182. Unnest 
  183. Save 
  184. Windows 
  185. Bold 
  186. Spelling... 
  187. Paste 
  188. Print... 
  189. Revert to Saved 
  190. Delete 
  191. Info Panel... 
  192. MainMenu :
  193. Make Rich Text B
  194. Copy Ruler 
  195. Save As... 
  196. Hide 
  197. Save To... 
  198. Open... 
  199. Copy PS 
  200. File 
  201. Miniaturize Window 
  202. Find u
  203. Pipe... ^
  204. Contract Sel #
  205.     Subscript G
  206. Submenu 
  207. Line Range... 
  208. Select All 
  209. Help... ~
  210. Superscript 
  211. Close 
  212. Font Manager
  213. [164@]
  214. IBControlConnector
  215. IBConnector
  216. copy:
  217. paste:
  218. selectAll:
  219. alignSelLeft:
  220. alignSelCenter:
  221. alignSelRight:
  222. copyRuler:
  223. pasteRuler:
  224. toggleRuler:
  225. orderFrontFontPanel:
  226. modifyFontTrait:
  227. superscript:
  228. subscript:
  229.     unscript:
  230.     copyFont:
  231. pasteFont:
  232. underline:
  233. IBOutletConnector
  234. mainMenu
  235. openPrintPanel:
  236. hide:
  237. quit:
  238. doInfo:
  239. preferences:
  240. open:
  241. create:
  242. save:
  243. saveAs:
  244. undoChanges:
  245. showGuessPanel:
  246. checkSpelling:
  247. openPageLayout:
  248. queryCommand:
  249. queryPipe:
  250. tags:
  251. performMiniaturize:
  252. performClose:
  253. arrangeInFront:
  254. openSel:
  255. openDirectory:
  256. showFindPanel:
  257.     findSame:
  258.     backSame:
  259. enterSelection:
  260. jumpSelection:
  261. lineNumber:
  262. contractAll:
  263. expandAll:
  264. contractSel:
  265. expandSel:
  266. commands
  267. pipes
  268. closeDocument:
  269. saveTo:
  270. saveAll:
  271. redisplayDir:
  272. templateDictionary:
  273. insertField:
  274. nextField:
  275. closeAncestors:
  276. closeDescendants:
  277. match:
  278. copyPSCode:
  279. toggleRichText:
  280. orderFrontColorPanel:
  281. yank:
  282. delete:
  283. nestSel:
  284. unnestSel:
  285. pasteAndLink:
  286. orderFrontDataLinkPanel:
  287. showHelpPanel:
  288. IBHelpConnector
  289.  Objects/Menus/Main/FileMenu.rtfd
  290.  Objects/Menus/Main/EditMenu.rtfd
  291. "Objects/Menus/Main/FormatMenu.rtfd
  292. Objects/Menus/Main/Hide.rtfd
  293.  Objects/Menus/Main/InfoMenu.rtfd
  294. Objects/Menus/Main/Print.rtfd
  295. Objects/Menus/Main/Quit.rtfd
  296. Objects/Menus/Info/Help.rtfd
  297. #Objects/Menus/Info/Preferences.rtfd
  298. %Objects/Menus/Edit/CheckSpelling.rtfd
  299.  Objects/Menus/Edit/Spelling.rtfd
  300. Objects/Menus/Edit/Cut.rtfd
  301. Objects/Menus/Edit/Copy.rtfd
  302. Objects/Menus/Edit/Paste.rtfd
  303. Objects/Menus/Edit/Delete.rtfd
  304.  Objects/Menus/Edit/Undelete.rtfd
  305.  Objects/Menus/Edit/FindMenu.rtfd
  306. !Objects/Menus/Edit/SelectAll.rtfd
  307. !Objects/Menus/Find/FindPanel.rtfd
  308.  Objects/Menus/Find/FindNext.rtfd
  309. $Objects/Menus/Find/FindPrevious.rtfd
  310. &Objects/Menus/Find/EnterSelection.rtfd
  311. 'Objects/Menus/Find/JumpToSelection.rtfd
  312. "Objects/Menus/Format/FontMenu.rtfd
  313. Objects/Menus/Font/Bold.rtfd
  314. Objects/Menus/Font/Italic.rtfd
  315. !Objects/Menus/Font/Underline.rtfd
  316. #Objects/Menus/Font/Superscript.rtfd
  317. !Objects/Menus/Font/Subscript.rtfd
  318.  Objects/Menus/Font/Unscript.rtfd
  319.  Objects/Menus/Font/CopyFont.rtfd
  320. !Objects/Menus/Font/PasteFont.rtfd
  321. !Objects/Menus/Text/AlignLeft.rtfd
  322. "Objects/Menus/Text/AlignRight.rtfd
  323. Objects/Menus/Text/Center.rtfd
  324. !Objects/Menus/Text/ShowRuler.rtfd
  325. !Objects/Menus/Text/CopyRuler.rtfd
  326. "Objects/Menus/Text/PasteRuler.rtfd
  327. insertLink:
  328. insertMarker:
  329. toggleMarkersVisible:
  330. Objects/Menus/File/Open.rtfd
  331. Objects/Menus/File/New.rtfd
  332. Objects/Menus/File/Save.rtfd
  333. Objects/Menus/File/SaveAs.rtfd
  334. Objects/Menus/File/SaveTo.rtfd
  335. Objects/Menus/File/SaveAll.rtfd
  336. %Objects/Menus/File/RevertToSaved.rtfd
  337. Objects/Menus/File/Close.rtfd
  338. !Objects/Menus/Text/MakeASCII.rtfd
  339. "Objects/Menus/Format/TextMenu.rtfd
  340. showLinks:
  341. %Objects/Menus/Main/UtilitiesMenu.rtfd
  342. $Objects/Menus/Utilities/Command.rtfd
  343. )Objects/Menus/Utilities/UserCommands.rtfd
  344. !Objects/Menus/Utilities/Pipe.rtfd
  345. &Objects/Menus/Utilities/UserPipes.rtfd
  346. #Objects/Menus/Utilities/Source.rtfd
  347. #Objects/Menus/Utilities/Manual.rtfd
  348. "Objects/Menus/Utilities/Match.rtfd
  349. 'Objects/Menus/Utilities/ExpertMenu.rtfd
  350. &Objects/Menus/Expert/UpdateFolder.rtfd
  351.  Objects/Menus/Expert/CopyPS.rtfd
  352. -Objects/Menus/Expert/ExpansionDictionary.rtfd
  353. %Objects/Menus/Expert/InsertField.rtfd
  354. #Objects/Menus/Expert/NextField.rtfd
  355. (Objects/Menus/Expert/CloseAncestors.rtfd
  356. *Objects/Menus/Expert/CloseDescendants.rtfd
  357. %Objects/Menus/File/OpenSelection.rtfd
  358. "Objects/Menus/File/OpenFolder.rtfd
  359. !Objects/Menus/Find/LineRange.rtfd
  360. Objects/Menus/Text/Nest.rtfd
  361. Objects/Menus/Text/Unnest.rtfd
  362. "Objects/Menus/Help/InsertLink.rtfd
  363. $Objects/Menus/Help/InsertMarker.rtfd
  364. #Objects/Menus/Help/ShowMarkers.rtfd
  365. (Objects/Menus/Structure/ContractAll.rtfd
  366. &Objects/Menus/Structure/ExpandAll.rtfd
  367. (Objects/Menus/Structure/ContractSel.rtfd
  368. &Objects/Menus/Structure/ExpandSel.rtfd
  369. "Objects/Menus/Format/HelpMenu.rtfd
  370. 'Objects/Menus/Format/StructureMenu.rtfd
  371. !Objects/Menus/Info/InfoPanel.rtfd
  372. !Objects/Menus/Edit/LinksMenu.rtfd
  373. $Objects/Menus/Link/PasteAndLink.rtfd
  374. !Objects/Menus/Link/ShowLinks.rtfd
  375. %Objects/Menus/Link/LinkInspector.rtfd
  376. !Objects/Menus/Font/FontPanel.rtfd
  377. Objects/Menus/Font/Colors.rtfd
  378. $Objects/Menus/Format/PageLayout.rtfd
  379.