home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Divinita Greche E Romane / MYTH.iso / LIBRO.DIR / 00048_Field_Testo3.ESP.txt < prev    next >
Text File  |  1997-11-17  |  22KB  |  82 lines

  1. OLIMPO
  2. Monte de Grecia. Sobre su cumbre, siempre cubierta de nieve, viv├¡an los dioses.ΓÇóT├üRTARO
  3. La parte m├ís profunda de la Ultratumba, donde estaban prisioneros los que en su vida se hab├¡an portado mal.ΓÇóM├ëNADES
  4. Mujeres que celebraban los ritos de Dionisio. Exaltadas por el vino y por la presencia del dios, corr├¡an por las colinas destripando con las manos a los animales salvajes. Vest├¡an con pieles de pantera y empu├▒aban el tirso, un bast├│n envuelto de v├ístagos y de hiedra.ΓÇóPITIA
  5. Sacerdotisa del templo de Apolo en Delfos, as├¡ llamada como recuerdo de la serpiente Pit├│n que proteg├¡a, en origen, el or├ículo de Gea. Apolo venci├│ a la serpiente, pero para honrar a Gea, estableci├│ que la sacerdotisa del templo fuese una mujer llamada ΓÇ£PitiaΓÇ¥. La Pitia pronunciaba los responsos inspirada por el dios.ΓÇóAMBROS├ìA
  6. Comida de los dioses y de los caballos divinos. Las palomas iban a recogerla en los JARDINES┬áDE┬áHESP├ëRIDES. Se utilizaba tambi├⌐n para preparar un ung├╝ento muy perfumado que daba la inmortalidad a los hombres y a las cosas y se utilizaba para preservar los cad├íveres.ΓÇóN├ëCTAR
  7. Bebida de los dioses que daba la inmortalidad y era servida a los dioses por Hebe, la diosa de la juventud.ΓÇóT├ÜNICA
  8. Vestidura de lino o de lana, corta para los hombres y larga para las mujeres, hecha como un saco, sujeta a la cintura por un cintur├│nΓÇóCL├üMIDE
  9. Capa corta, colocada por los hombres sobre la t├║nica y anudada sobre el hombro derecho.ΓÇóPEPLO
  10. Vestidura femenina llevada sobre la t├║nica y compuesta de una ├║nica pieza rectangular, colocando el ropaje bajo el brazo derecho y enganchada sobre el hombro izquierdo.ΓÇóSIRENAS
  11. Eran las antiguas compa├▒eras de Pers├⌐fone, que fueron transformadas en monstruos porque no la hab├¡an defendido cuando Ade la rapt├│. Eran medio mujer y medio p├íjaro como las Arp├¡as. Viv├¡an en una isla cerca de Sicilia y su canto muy dulce hechizaba los marineros causando su naufragio.ΓÇóARP├ìAS
  12. Monstruos medio mujer y medio p├íjaro. Consideradas como las responsables de la desaparici├│n de las cosas que no eran nunca m├ís encontradas.ΓÇóMEDUSA
  13. Una de las tres Gorgonas. Fue asesinada por Perseo y degollada. Su cabeza fue entregada a Atena que la puso en el centro de su escudo; de su sangre naci├│ Pegaso.ΓÇóGORGONAS
  14. Esteno, Eur├¡alo y Medusa. Unas tradiciones las describen como muy hermosas, otras, al contrario, las dibujan como monstruos alados con colmillos, lengua b├¡fida, u├▒as de bronce y pelo de serpiente. Su mirada transformaba a los hombres en pierda. Viv├¡an a la orilla del Oc├⌐ano, en el extremo Occidente.ΓÇóPEGASO
  15. Caballo alado e inmortal nacido de la sangre de Medusa. Este caballo fue domado por el h├⌐roe Belerofonte.ΓÇóLAUREL
  16. Planta sagrada a Apolo. Decora la lira, la aljaba del dios y la cabeza de los poetas. En laurel se transform├│ Dafne para escapar al amor de Apolo.ΓÇóLIRA
  17. Antiguo instrumento musical de cuerdas. La primera lira fue construida por Hermes con el caparaz├│n de una tortuga al que a├▒adi├│ siete cuerdas. Habiendo robado el arco y las flechas a Apolo, cuando fue descubierto toc├│ la lira tan bien que el dios le perdon├│. Hermes devolvi├│ el arco y las flechas y le regal├│ la lira a Apolo.ΓÇóAR├üCNE
  18. Joven mujer experta en el arte de tejer. Desafi├│ a Atena a una contienda en la cual result├│ que los tapices de ambas eran perfectos, pero Atena desgarr├│ ├⌐l de Ar├ícne y la transform├│ en ara├▒a.ΓÇóLEDA
  19. Mujer de T├¡ndaro rey de Esparta, fue amada por Zeus disfrazado de cisne. Fue la madre de los Dioscuros: C├ístor y P├│lux, de Elena y de Clitemnestra.ΓÇóIO
  20. Sacerdotisa de Hera. Zeus se enamor├│ de ella, pero Hera la transform├│ en una novilla blanca. Io, atormentada por un t├íbano enviado por Hera, recorri├│ toda la tierra sin pararse; estaba tambi├⌐n vigilada por Argo, el pastor de los cien ojos que nunca dorm├¡a. La novilla en sus peregrinaciones lleg├│ al mar que, por su nombre, se llama J├│nico y finalmente a Egipto, donde fue alcanzada por Zeus que la transform├│ otra vez en mujer.ΓÇóEUR├ôPA
  21. Hija del rey fenicio Ag├⌐nor, fue amada por Zeus bajo las apariencias de un hermoso toro blanco domado. Eur├│pa mont├│ a la grupa del toro y ├⌐ste la trajo a Creta. De esta uni├│n nacieron Minos, Radamanto y Sarped├│n. Zeus le hizo tres regalos: una lanza que nunca fallaba el blanco, un perro que nunca dejaba escapar la presa y un hombre de bronce que rodeaba la isla de Creta alejando a los enemigos.ΓÇóD├üNAE
  22. Hija de Acrisio rey de Argos, su padre la encerr├│ en una torre de bronce porque una profec├¡a hab├¡a dicho que el hijo de D├ínae ser├¡a el responsable de la muerte de su abuelo. Zeus se enamor├│ de ella y fue a verla transformado en lluvia de oro. De esta uni├│n naci├│ Perseo. Acrisio puso a la hija y al nieto en un barco sellado y los abandon├│ en el mar. El barco lleg├│ a una isla donde un pescador los salv├│. El rey de la isla quer├¡a casarse con D├ínae y alej├│ a Perseo envi├índolo a conseguir la cabeza de Medusa. Mientras que estaba lejos su madre fue encerrada en un templo sin comida para que accediera. Cuando Perseo volvi├│, transform├│ al rey y a toda su corte en estatuas de piedra.ΓÇóALCMENA
  23. Mujer de Anphitry├│n. Zeus se enamor├│ de ella y tom├│ el aspecto de Anphitry├│n para concebir a Heracle. ├ëste ten├¡a que ser un h├⌐roe valiente que ayudara a los dioses en la lucha contra los Gigantes.ΓÇóHERACLE
  24. Hijo de Zeus y Alcmena. Ya desde la cuna di├│ prueba de su fuerza estrangulando dos serpientes enviadas por Hera. Cuando estaba al servicio de Euristeo acab├│ los c├⌐lebres doce trabajos y cuando estaba al servicio de la reina ├ônfale se disfraz├│ de mujer y se qued├│ tres a├▒os camuflado con sus doncellas. Despu├⌐s de otras empresas se cas├│ con Deyanira que por error le puso un vestido envenenado. A punto de morir Heracle se arroj├│ a la hoguera, pero Zeus lo hizo inmortal. Heracle est├í representado como un hombre musculoso, vestido con la piel del primer le├│n que mat├│ y armado con una clava.ΓÇóCLAVA
  25. Bast├│n nudoso utilizado por Heracle.ΓÇóTITANES
  26. Criaturas gigantescas nacidas de la uni├│n de Urano (el Cielo) y Gea (la tierra). Gobernaban el mundo antes de los dioses. Los m├ís importantes son: Cronos, Rea, Oc├⌐ano, Tetis, Mnemosinas. Son tambi├⌐n considerados Titanes Helio, Prometeo y Atlante. Cuando Zeus destron├│ a su padre Cronos, empez├│ una batalla en la cual los Titanes perdieron y fueron hundidos en el Inferior detr├ís de las puertas de bronce, vigiladas por los Gigantes. Pero algunos Titanes, por el contrario, no participaron en la guerra.ΓÇóC├üSTOR Y P├ôLUX
  27. Son llamados Dioscuros que significa ΓÇ£hijos de ZeusΓÇ¥. S├│lo P├│lux era inmortal. Eran considerados los protectores de los navegantes a los cuales se aparec├¡an transformados en fuegos. Tuvieron muchas aventuras y durante una guerra, C├ístor fue herido mortalmente, pero Zeus propuso a su gemelo dividir la inmortalidad, pasando cada uno un d├¡a en el Olimpo y uno en el Inferior.ΓÇóCENTAUROS
  28. Seres medio hombres y medio caballos. Ten├¡an un car├ícter fuerte y brutal, menos Quir├│n que era gentil y sabio, y educ├│ a muchos h├⌐roes.ΓÇóC├ìCLOPES
  29. Eran gigantes con un s├│lo ojo en medio de la frente. Nacieron de Urano y Gea. Fueron encerrados en la Ultratumba, pero Zeus los liber├│. Los C├¡clopes se hicieron herreros y construyeron los rayos, el tridente de Poseid├│n y el yelmo de la invisibilidad de Ade. Un grupo de C├¡clopes construy├│ los muras de Micenas.ΓÇóSILENO
  30. Hijo de Pan y de una ninfa. Era representado como un viejo peloso y sin pelo, grueso, con la cola y las orejas de caballo y en grupa a un asno. Era c├⌐lebre por su sabidur├¡a y acompa├▒aba a las M├⌐nades y a Dionisio en sus fiestas.ΓÇóAPOLO
  31. Hijo de Zeus y Leteo. Era el dios de la m├║sica, de la poes├¡a, de las artes, de la agricultura y de la salud. Las flechas de su arco pod├¡an causar enfermedades o curar. Era representado sobre un carro arrastrado por caballos. Este carro simbolizaba el sol que atravesaba el cielo y estaba precedido, por la ma├▒ana, por Eos diosa del amanecer. Apolo llevaba siempre consigo la lira, un instrumento musical con siete cuerdas. Estaban consagrados a ese dios el cisne, el lobo, el ol