Sur ce monument, on peut lire une inscription en anglais dont voici la traduction:
└ la mΘmoire du docteur Benson, de Dublin, qui est mort dans cet h⌠pital le 27 mai 1847; docteur Alexr. Pinet de Varennes, mort le 24 juillet 1847; docteur Alfred Mailhot de VerchΦres, mort le 22 juillet 1847; docteur John Jameson de MontrΘal, mort le 2 ao√t 1847 α l'Γge de 34 ans. Ces messieurs Θtaient des assistants mΘdicaux dans cet h⌠pital et tous sont morts de la typho∩de qu'ils avaient contractΘe en remplissant fidΦlement leur devoir auprΦs des malades. Dans cet endroit isolΘ reposent les dΘpouilles mortelles de 3 424 personnes qui ont fui la peste et la famine qui sΘvissaient en Irlande en 1847, pour ne trouver en AmΘrique qu'un cercueil.
