EmployÄs de la Compagnie de la baie d'Hudson ramassant du bois.
La collecte du bois de chauffage et de cuisson constituait apparemment une corvÄe constante pour les traiteurs de fourrures. Cela ne causait aucune difficultÄ dans les nouveaux postes des rÄgions boisÄes, mais dans les postes plus anciens, dans ceux de la baie d'Hudson et ceux qui bordaient certaines riviÅres des prairies, l'approvisionnement en bois Ätait un grave problÅme. On faisait provision de bois au printemps et ê l'automne. En rÅgle gÄnÄrale, on le transportait sur des traöneaux de bois semblables ê celui-ci. Les employÄs de York Factory que l'on voit ici sont habillÄs chaudement pour rÄsister au froid. Les chiens aidaient ê dÄplacer le traöneau.
Source: MusÄe national de l'Homme, MusÄes nationaux du Canada
