Grëce au tÄlÄgraphe installÄ par le gouvernement, les Canadiens Ätaient presque instantanÄment informÄs de ce qui se passait dans le Nord-Ouest. Cette manchette, typique de celles qui emplit de jeunes volontaires ardents les salles d'exercice d'Ottawa, de MontrÄal et de QuÄbec, parut dans le Mail de Toronto, le lendemain de la bataille du lac aux Canards.
L'habiletÄ et l'Änergie dÄployÄes par Adolphe Caron, ministre de la Milice, contribua ê cacher le fait que cette Milice canadienne Ätait dÄsespÄrÄment dÄmunie et incapable de faire face ê unvÄritable affrontement militaire.
Source: Albums de coupures de journaux d'OtterArchives publiques du Canada (PA 12194)
