Soldats se lavant dans l'eau de la Saskatchewan du Sud.
ImmobilisΘes en amont de Batoche α l'Anse-aux-Poissons dans l'attente du Northcote qui devait leur apporter des vivres, du matΘriel et des renforts, les troupes de Middleton commencΦrent α se lasser et α manifester de l'impatience. Les uniformes de certains n'Θtaient plus que lambeaux. Ceux qui avaient perdu leur bonnet l'avaient remplacΘ par un sac α avoine. Les dessins ou les peintures ne montraient jamais la tenue forcΘment dΘbraillΘe des soldats en campagne contrairement α cette photographie du capitaine Peters qui avait rΘussi α immortaliser cette scΦne intime de la vie dans un camp.
