Cette carte indique les lieux des batailles livrÄes au cours de la rÄbellion du Nord-Ouest. Le chemin suivi par les troupes du gouvernement, soit celles de Middleton, d'Otter et de Strange est respectivement indiquÄ en rouge, en jaune et en vert. En juin, Middleton, Otter, Strange et Irvine conduisirent leurs soldats au nord de la Saskatchewan du Nord, ê la recherche de Gros-Ours et de ses prisonniers.
Source: Office national du film du Canada, MusÄe national de l'Homme, MusÄes nationaux du Canada