La classe ouvriÅre d'autrefois est demeurÄe en grande partie anonyme parce que ses membres Ätaient trop occupÄs ê travailler pour avoir le temps de rÄdiger pour la postÄritÄ un compte rendu de leurs activitÄs. Les descriptions de leurs conditions d'existence et de leurs expÄriences qui furent laissÄes Ätaient souvent l'oeuvre de tÄmoins Ätrangers ê ce groupe. Aussi, la reconstitution de l'existence d'un travailleur typique des Prairies durant les annÄes prÄcÄdant la PremiÅre Guerre mondiale est-elle une tëche aussi difficile que pourrait l'Étre un compte rendu gÄnÄral de la vie des travailleurs de l'Äpoque actuelle.
De nombreux livres importants tels que Strangers Within Our Gates de J.S. Woodsworth furent rÄdigÄs par des gens dÄsireux d'amÄliorer le sort des travailleurs. MÉme les souvenirs oraux recueillis rÄcemment tels que l'ouvrage de Barry Broadfoot, The Pioneer Years, sont rarement un reflet fidÅle du passÄ, car les arÉtes les plus vives de la rÄalitÄ ont tendance ê s'Ämousser avec le temps. Le lecteur de sources primaires ou secondaires, ne doit pas perdre de vue la nature de ce qu'il consulte. Si l'Äcrivain semble s'exprimer avec aisance, s'il paraöt intÄressÄ et actif, on doit se rappeler que la plus grande partie de la classe ouvriÅre ne manifestait aucune de ces dispositions de faìon soutenue. MalgrÄ tout, on a consacrÄ aux Prairies et aux travailleurs de cene rÄgion de nombreux ouvrages qui permettront ê l'ÄlÅve de mieux connaötre la vie de la classe ouvriÅre durant ces annÄes de formation.
Abella, Irving. The Canadian Labour Movement, 1902-1960. Brochure n 28 de l'AHC, Ottawa: Association historique du Canada, 1975.
Artibise, Alan. Prairie Urban Development, 1870-1930. Brochure n 34 de l'AHC. Ottawa: Association historique du Canada, 1981.
Cherwinski, W.J.C. ╟The Incredible Harvest Excursion of 1908.╚ Labour/Le Travailleur, Vol. V, (Printemps 1980) p. 57-80.
Cherwinski, W.J.C. ╟Wooden Horses and Rubber Cows: Training British Farm Workers for the Canadian Prairies, 1890-1930.╚ Historical Papers, Canadian Historical Review, 1980, p. 133-154.
DesprÄs, Jean-Pierre. Le Mouvement ouvrier canadien. MontrÄal: Fides, 1947.
Dorge, Lionel. Le Manitoba, reflets d'un passÄ. Saint-Boniface: Les âditions du BlÄ, 1981.
Dorge, Lionel et Antoine d'Eschambault. Introduction ê l'Ätude des Franco-Manitobains. Essai historique et bibliographique. Histoire du groupe franìais au Manitoba. SociÄtÄ historique, 1973.
Foran, Maxwell. Calgary, histoire illustrÄe. Toronto: J. Lorimer. Ottawa: Le MusÄe national de l'Homme, 1978.
Forsey, Eugene A. The Canadian Labour Movement, 1812-1902. Brochure n 27 de l'AHC. Ottawa: Association historique du Canada, 1975.
FrÄmont, Donatien. Les Franìais dans l'Ouest canadien. Saint-Boniface: Les âditions du BlÄ, 1980.
Loken, Gulbrand. ╦ la conquÉte du Nouveau Monde. Histoire des NorvÄgiens du Canada. MontrÄal: Le Cercle du livre de France, 1981.
Roy, DaniÅle. ╟Chronologie de la lÄgislation canadienne en matiÅre de relations du travail (1868-1971).╚ Relations Industrielles, 26 (4)1971, p. 1013-1052.
Outre ces ouvrages, on consultera avec profit les volumes suivants de la sÄrie l'Histoire du Canada en images:
1. Winnipeg: l'essor d'une ville (1874-1914)
2. Immigration dans l'Ouest du Canada (1896-1914)
3. 1919: Une annÄe de grÅves
13. Les Blanketstiffs: travailleurs itinÄrants de la construction ferroviaire (1896-1914)
16. L'exploitation d'un ranch dans l'Ouest canadien (1874-1905)
19. Le peuplement francophone dans les prairies de l'Ouest (1870-1920)
47. Calgary: le poste de police devient la capitale du pÄtrole
60. L'Äconomie cÄrÄaliÅre des Prairies
61. Les immigrants dans la ville: le North End de Winnipeg (1900-1920)
L'Office national du film distribue les films suivants sur des sujets connexes:
Un autre pays (106B 0164 044, 69 min., b & n)
The Magnificent Gift (106C 0176 228, 57 min., en couleurs)
The Other Side of the Ledger: An Indian View of the Hudson's Bay Company (106C 0172 067, 42 min., en couleurs)
Paper Wheat (106C 0179 002, 58 min., en couleurs)
Paul Tomkowitz: nettoyeur d'aiguillages (106B 0154 021, 9 min., en couleurs)
The Promised Land (106C 0176 043, 55 min., en couleurs)
La colonisation des plaines de l'Ouest (106B 0165 120, 14 min., b & n)
AUGMENTâ EN 1993
LA VIE AUX DâBUTS DE LA CLASSE OUVRIΘRE DANS LES PRAIRIES
Joe Cherwinski
Il n'y a pas de synthÅse importante sur la vie de la classe ouvriÅre dans les Prairies, mais les travaux qui suivent sont un apport ê notre connaissance de la sociÄtÄ de cette rÄgion avant la PremiÅre Guerre mondiale.
Bercusson David J., comp. Canadian Labour History: Selected Readings, Toronto, Copp Clark Pitman Ltd., 1987.
Berton, Pierre. The Promised Land: Settling the West, 1896-1914, Toronto, McClelland and Stewart Limited, 1984.
Carter, Sarah. Lost Harvests: Prairie Indian Reserve Farmers and Government Policy, MontrÄal / Kingston, McGill-Queen's University Press, 1990.
den Otter, A.A. Civilizing the West: The Galts and the Development of Western Canada, Edmonton, The University of Alberta Press, 1982.
Dick, Lyle. Les fermiers ╟font fortune╚: l'Ävolution Äconomique et sociale du district d'Abernathy, Saskatchewan, de 1880 ê 1920, Ottawa, Environnement Canada, 1989.
Eagle, John. The Canadian Pacific Railway and the Development of Western Canada, Kingston, McGill-Queen's University Press, 1989.
Francis, Douglas, et Howard Palmer, comp. The Prairie West: Historical Readings, 2e Äd., Edmonton, The University of Alberta Press, 1992.
Goodman Salverson, Laura. Confessions of an Immigrant's Daughter, Toronto, University of Toronto Press, 1981.
Jackel, Susan. A Flannel Shirt and Liberty: British Emigrant Gentlewomen in the Canadian West, 1880-1914, Vancouver, University of British Columbia Press, 1982.
Jones, David, et Ian MacPherson, comp. Building Beyond the Homestead, Calgary, The University of Calgary Press, 1985.
Laycock, David. Populism and Democratic Thought in the Canadian Prairies, 1910 to 1945, Toronto, University of Toronto Press, 1990.
Makahonuk, Glen. ╟Labour in a Prairie City╚, dans H.D. Dickinson et R. Russell, The Politics of Work in the West, Saskatoon, University of Saskatchewan, 1985.
Ray, Arthur J. The Canadian Fur Trade in the Industrial Age, Toronto, University of Toronto Press, 1990.
Rees, Ronald. A New and Naked Land: Making the Prairies Home, Saskatoon, Western Producer Prairie Books, 1988.
Regehr, T.D. The Canadian Northern Railway: Pioneer Road of the Northern Prairies, 1895-1918, Toronto, Macmillan of Canada, 1976.
Smillie, Christine. ╟The Invisible Workforce: Women Workers in Saskatchewan From 1905 to World War II╚, dans Saskatchewan History, vol. xxxix, no 2 (printemps 1986), p. 62-78.
Smith, David. ╟Workers Control and Saskatoon Workers, 1906-1913╚, dans Saskatchewan History, vol. xl, no 3 (automne 1987), p. 109-113.
Smith, Doug. Let Us Rise! An Illustrated History of the Manitoba Labour Movement, Vancouver, New Star Books Ltd., 1985.
Voisey, Paul. Vulcan: The Making of a Prairie Community, Toronto, University of Toronto Press, 1988.
Les articles suivants, publiÄs dans Horizon Canada, ont Ägalement leur utilitÄ.
Beahen, William, ╟Le mal nÄcessaire╚, vol. 5, p. 1406-1411.
Bradbury, Bettina, ╟De peine et de misÅre╚, vol. 10, p. 2678-2683.
Cherwinski, Joe, ╟Les trains de la moisson╚, vol. 3, p. 584-589.
den Otter, A.A., ╟Le charbon de l'Alberta╚, vol. 7, p. 1982-1987.
Foran, Max, ╟Au pays de l'or noir╚, vol. 2, p. 440-445.
Jones, David C., ╟Comme larrons en foire╚, vol. 4, p. 926-931.
McCormack, A. Ross, ╟L'union des migrants╚, vol. 8, p. 2246-2251.
Parr, Joy, ╟Pris au berceau╚, vol. 4, p. 974-979.
Richeson, David, ╟Culture moderne╚, vol. 10, p. 2828-2832.
Sealey, D. Bruce, ╟Demi-sang et sang-mÉlÄ╚, vol. 2, p. 368-372.
