Importance de l'Äconomie chez les femmes pour les Äpargnes de guerre, le rationnement et la lutte contre l'inflation.
L'affiche d'une campagne de bons de la Victoire portait le titre suivant, au-dessus de deux dessins reprÄsentant des mÄnagÅres travaillant ê la maison: ╟L'Äconomie...VOlL╦ DU PATRIOTISME PRATIQUE╚. Au-dessous, le ComitÄ national des finances de guerre demandait: ╟De combien de faìons pouvez-vous Äconomiser...pour PRµTER AU CANADA?╚ Une autre annonce publiÄe par le mÉme comitÄ reprÄsentait l'ombre sinistre de Hitler soufflant ê l'oreille d'une femme qui s'apprÉtait ê tirer de son sac un billet de cinq dollars: ╟VAS-Y, DâPENSE-LE...Qu'est-ce que ìa fait?╚
La collaboration des femmes Ätait indispensable au succÅs des campagnes de conservation et de lutte contre l'inflation. L'importance primordiale du rÖle Äconomique des femmes en qualitÄ de consommatrices Ätait reconnue par les ministÅres chargÄs de la conduite de la guerre; la Commission des prix et du commerce en temps de guerre (CPCTG) fit d'ailleurs de ╟Mme Consommatrice╚ l'hÄroòne de la lutte contre l'inflation.
Une organisation regroupant le tiers des Canadiennes d'ëge adulte s'occupa de comparer les prix en magasin ê la liste publiÄe des prix maximaux, de vÄrifier les stocks d'aliments essentiels et d'autres produits domestiques, et de rendre compte de la situation ê Byrne Hope Sanders, chef de la direction des consommateurs ê la CPCTG. En outre, des femmes se chargÅrent, toujours ê titre bÄnÄvole, de distribuer les carnets de rationnement aprÅs que la Commission eut dÄcidÄ d'imposer des restrictions sur les denrÄes comme le thÄ, le beurre et le sucre, en 1942.
Source: Direction des archives - Iconographie, Archives publiques du Canada (C-93633); bibliothÅque de la revue Maclean's, Toronto
