Ce dessin se trouvait dans l'une des brochures publicitaires de la British American Land Company en 1836. Il Θtait fidΦle aux critΦres de l'art pictural anglais de l'Θpoque, qui consistait α accentuer α outrance le c⌠tΘ pittoresque de la nature. C'est ainsi que les fermes sont reprΘsentΘes, perchΘes sur un flanc de colline incroyablement escarpΘ. L'engouement populaire pour cette forme d'art explique pourquoi une compagnie dont le but Θtait de vendre des terres n'hΘsitait pas α reproduire et α publier un tel dessin. De plus, l'atmosphΦre bucolique qui s'en dΘgage (les boeufs semblent contempler rΩveusement la beautΘ du paysage tandis que le fermier les pousse du bΓton) donne une idΘe trΦs erronΘe du dur travail de dΘfrichement qui attendait en fait les colons.
Ironie du sort, plusieurs dessins de cette brochure publicitaire (dont celui-ci, peut-Ωtre) semblent avoir ΘtΘ l'oeuvre de Robert Shore Milnes Bouchette, fils de l'arpenteur gΘnΘral du Bas-Canada. Le jeune Bouchette fut membre actif du parti des Patriotes, qui a rΘagi violemment contre la monopolisation des terres de la Couronne par la Compagnie dans les Cantons de l'Est. Les spΘculateurs londoniens devaient en principe stimuler l'Θtablissement des colons anglais afin de combattre l'influence amΘricaine dans cette rΘgion mais cette mesure aurait eu Θvidemment pour effet secondaire d'empΩcher les Canadiens franτais qui dΘsiraient quitter leurs seigneuries surpeuplΘes de s'Θtablir dans cette rΘgion. Le plus grave Θtait que la Compagnie avait versΘ 600 000 $ au Fonds des terres de la Couronne. La gestion de ce fonds Θtait contr⌠lΘe par le gouverneur et son conseil exΘcutif nommΘ, ce qui leur assurait une source de revenus sur laquelle l'AssemblΘe lΘgislative n'avait aucun droit de regard et ne pouvait donc exercer le pouvoir de dΘcision qu'elle avait sur les autres dΘpenses gouvernementales. En 1838, le jeune Bouchette fut blessΘ et fait prisonnier alors qu'il se trouvait α la tΩte d'un groupe de rebelles qui avaient tentΘ sans succΦs de lancer une attaque sur les Cantons de l'Est en franchissant la frontiΦre du Vermont.
