De 1830 ê 1860, la croissance urbaine modifia considÄrablement l'emplacement des quartiers rÄsidentiels. Avant 1830, la plupart des hommes d'affaires et des membres de professions libÄrales vivaient et travaillaient dans le secteur commercial autour du port. AprÅs 1830, la partie nord de ce secteur, particuliÅrement le Kings Ward empiÄtant sur Portland, devint petit ê petit un quartier populeux de la classe ouvriÅre. Ce dessin ê la plume exÄcutÄ par A.M. Colwell au XXe siÅcle, d'aprÅs l'oeuvre originale, nous fait voir presque toute la partie nord de ce quartier, appelÄ York Point, o¥ Ätait concentrÄe la population irlandaise catholique. York Point dÄborda sur Portland; c'Ätait un secteur dans lequel un orangiste osait rarement s'aventurer seul.
