Ce dessin, datΘ de 1806, a ΘtΘ fait par le jΘsuite Claude ChauchetiΦre (1645-1709), missionnaire qui travailla α l'ΘvangΘlisation des Iroquois et des Hurons domiciliΘs au Sault Saint-Louis. Il est intitulΘ: ½Les six premiers sauvages de la prairie viennent d'Onneiout sur les neiges╗. On voit ici α droite le Huron Tonsahoten portant son fusil sur l'Θpaule, accompagnΘ de sa femme qui porte une charge suspendue α un bandeau de tΩte. Le troisiΦme personnage est probablement un Franτais, interprΦte de la mission. Le clocher au milieu des maisons reprΘsente MontrΘal. Le boeuf tirant une charge de bois sur la neige Θtait une scΦne courante. Au dΘbut de la colonie, les administrateurs croyaient rΘussir α sΘdentariser et α convertir les AmΘrindiens, α les assimiler rapidement α la culture europΘenne. Mais ces projets ne se rΘalisΦrent pas, du moins α court terme. La prΘsence des Blancs eut des effets nΘfastes sur les AmΘrindiens, dΘtruisant leur culture et leur apportant bien peu en retour du travail qu'on exigeait d'eux comme chasseurs ou comme guerriers. TrΦs peu d'AmΘrindiens acceptΦrent de vivre dans les missions ou rΘserves o∙ les missionnaires tentaient de les attirer et de les retenir. Ils essayΦrent longtemps de rΘsister α l'assimilation, de conserver leur autonomie.
Source: Archives dΘpartementales de la Gironde, Bordeaux
