Nous avons ici des vues de MontrΘal et de QuΘbec, telles qu'elles apparaissaient vers 1720. Les lΘgendes permettent d'identifier les principaux Θdifices α caractΦre religieux ou militaire. QuΘbec est de loin la ville la plus importante. C'est la capitale, le siΦge de l'administration civile, militaire et religieuse o∙ on trouve un collΦge et un sΘminaire. L'Θlite essaie de recrΘer une vie sociale policΘe, semblable α celle qu'on mΦne en France. L'activitΘ du port, les chantiers navals, divers ateliers d'artisans procurent des emplois et attirent des gens de la campagne, de sorte que la population augmente assez rapidement, jusqu'α 8 000 habitants α la fin du rΘgime franτais. └ six jours de voyage de QuΘbec, MontrΘal est une ville beaucoup plus fruste. Le commerce des fourrures domine toutes les autres activitΘs. L'Θlite qui participe α la traite est, dans l'ensemble, moins instruite, moins raffinΘe qu'α QuΘbec. Ce n'est pas une ville o∙ la jeunesse trouve facilement du travail et elle se laisse attirer par la course des bois. Beaucoup de jeunes MontrΘalais partent pour l'Ouest ou la Louisiane et ne reviennent pas. AprΦs un dΘveloppement au XVIIe siΦcle, la population de MontrΘal croεt ensuite trΦs lentement et atteint α peine 5 000 habitants en 1760.
