Frontenac revint en Nouvelle-France pour remplir un second mandat de gouverneur, peu de temps aprΦs le raid iroquois contre Lachine en ao√t 1689, le dΘsastre le plus dΘvastateur de l'histoire de la colonie. DΘterminΘ α user de reprΘsailles, l'irrΘductible gouverneur dΘpΩcha, au cours de l'hiver 1690, trois dΘtachements composΘs de miliciens canadiens et d'alliΘs amΘrindiens pour effectuer des raids Θclairs contre Schenectady dans la colonie de New York et contre Salmon Falls et Fort Loyal en Nouvelle-Angleterre. Cette aquarelle par H.P. De Rinzy illustre l'une des expΘditions que mena le gouverneur pour garder la domination franτaise au Canada.
