"L'embëcle", Illustrated London News, le 7 janvier 1863.
(Description d'une embëcle par T.C. Keefer): En janvier 1854, T.C. Keefer racontait ce qui suit devant un auditoire de l'Institut de la mÄcanique de MontrÄal: "DÄgager une embëcle constitue l'un des exploits les plus audacieux que puisse rÄaliser un b₧cheron...une telle tëche est laissÄe ê des volontaires... Le flotteur s'attache autour de la taille un cëble tenu par ses camarades restÄs sur le rivage angoissÄs mais pleins d'admiration. C'est avec une inquiÄtude intense qu'ils surveillent chaque coup de hache et lorsque les billes commencent ê cÄder, le b₧cheron n'attend pas que l'embëcle soit complÅtement dÄgagÄe: il profite, pour courir se mettre ê l'abri, des quelques secondes favorables qui s'Äcoulent pendant que la masse met en branle dans un bruit fracassant. Lanìant sa hache dans l'eau, il saute d'une bille ê l'autre sur cette mer de bois et atteint la terre ferme au milieu des acclamations de ses camarades, ou bien, entraönÄ par la forÉt mouvante, son corps mutilÄ est repÉchÄ dans un silence affligÄ..." (Voir Ägalement la chanson The Jam on Gerry's Rock).
