Bien qu'il ne subsiste aucun vestige de l'Θpoque lΘgendaire de la traite des fourrures dans la baie du Tonnerre depuis la dΘmolition de la derniΦre bΓtisse du poste de traite du vieux Fort William en 1902, les habitants ont cherchΘ α immortaliser ce passΘ rΘvolu. En effet, en 1914, la Thunder Bay Historical Society a ΘrigΘ un beau monument sur le site original pour commΘmorer cette localitΘ qu'ont rendue cΘlΦbre les pionniers de la traite des fourrures dans le Nord-Ouest. Au cours des annΘes 60, au moment o∙ les Canadiens de souches sociales et ethniques diffΘrentes Θtaient en quΩte d'un patrimoine commun comme antidote au dΘracinement du vingtiΦme siΦcle, les habitants de Lakehead ont redΘcouvert le r⌠le jouΘ par les Nor'Westers dans l'histoire de leur communautΘ. En rΘponse α l'intΘrΩt marquΘ de la population locale et au besoin de stimuler l'industrie du tourisme dans le nord-ouest de l'Ontario, le gouvernement provincial a reconstruit le quartier gΘnΘral intΘrieur de la Compagnie du Nord-Ouest en amont de la riviΦre Kaministikwia α neuf milles du site original qui est recouvert aujourd'hui par seize lignes de chemin de fer. Le vieux Fort William, sans doute l'une des plus belles reconstitutions en AmΘrique du Nord, est devenu un important centre Θducatif et culturel qui dΘcrit, en faisant revivre l'histoire, non seulement le mode de vie et les techniques de la sociΘtΘ α l'Θpoque de la traite des fourrures et ce que cette sociΘtΘ devait aux Autochtones, aux Canadiens franτais et anglais, mais aussi le r⌠le qu'a jouΘ la Compagnie du Nord-Ouest dans l'orientation du futur Dominion du Canada.
Source: MinistΦre de l'Industrie et du Tourisme de l'Ontario
