Cette gravure de Richard Short (actif 1759-1761) montre une vue du centre-ville de Halifax, dix ans aprÅs sa fondation, illustrant l'influence du gouvernement sur la vie locale. Ce sont des Ädifices publics qui dominent le dÄcor: l'Äglise St. Paul ê droite, le temple protestant St. Mathew's ê gauche et la rÄsidence officielle du gouverneur au centre, ê l'avant-plan. Cette derniÅre Ätait une maison de bois, mais, pour la rendre plus prestigieuse, on en avait peint les murs de faìon ê simuler la maìonnerie de pierre. La rue Hollis, sur laquelle donne la rÄsidence, devient le point de mire de la jeune ville de Halifax. Hauts fonctionnaires et entrepreneurs militaires opulents y Älisaient domicile pour Étre voisins du gouverneur. En bas de la rue Hollis, vers le port, se trouvait le centre commercial de Halifax, rÄunissant quais, entrepÖts, boutiques et tavernes. Les pauvres se rassemblaient en haut de la mÉme rue, dans un enchevÉtrement de bëtiments gÄnÄralement minuscules et dÄcrÄpits. ╦ la limite supÄrieure du ╟territoire civil╚, juste en bas de la Citadelle, se trouvaient deux casernes. La rue qui passait entre celles-ci se dota avec le temps d'un alignement de maisons closes et de cabarets sur le cÖtÄ est. La rue s'appela bientÖt ╟Knock 'Em Down Row╚, surnom Ävocateur de sa principale activitÄ. Aucune ville de garnison ne se soumettrait donc totalement ê l'ambitieux dessein des planificateurs d'instaurer un ordre social rationnel et disciplinÄ.
