╦ l'Äpoque du rÄgime franìais, les Canadiens avaient une grande passion pour les chevaux fougueux. Tous, hommes et garìons, avaient leur propre cheval dont ils se servaient plus pour la course ou ê l'occasion de rÄunions sociales que pour le travail de la terre. Les routes, peu nombreuses, n'Ätaient pas pavÄes, mais les Canadiens se dÄplaìaient en calÅches, voitures dotÄes d'une trÅs bonne suspension. Ils avaient pris l'habitude de les mener ê tombeau ouvert dans les villes sans tenir compte du danger encouru par les piÄtons et ce, en dÄpit des lois sÄvÅres interdisant cette pratique. Ils mettaient au point d'honneur ê ne pas se laisser dÄpasser par une autre calÅche, ou un traöneau, et il en rÄsultait des courses sur la route et de nombreux accidents. En somme, les choses n'Ätaient pas diffÄrentes en ce temps-lê de ce qu'elles sont aujourd'hui sur les routes du QuÄbec.
