Quand le traitΘ d'Utrecht remet en 1713 les terres acadiennes de la Nouvelle-France α l'Angleterre, seules les εles du Cap-Breton et de Saint-Jean restent α la France et lui permettent de surveiller ses intΘrΩts dans les pΩcheries. C'est pour protΘger ces ressources importantes que les Franτais construisent la Forteresse de Louisbourg sur l'εle du Cap-Breton (rebaptisΘe εle-Royale). TerminΘe peu avant 1740, elle rivalise avec QuΘbec comme ville la plue importante de toute la Nouvelle-France. Elle Θtait dotΘe des remparts les plus perfectionnΘs du continent nord-amΘricain et d'une garnison permanente de un α quatre mille hommes de troupe franτais. Tout cela, ajoutΘ aux intΘrΩts importants de ses marchands, faisait de Louisbourg une des mΘtropoles les plus ½affairΘes╗ de l'AmΘrique du Nord: α la fois centre du commerce clandestin entre les Franτais et les Anglais et Θtape importante des Θchanges commerciaux en Atlantique Nord. Cette photographie montre la reconstitution des quartiers et de la cour du gouverneur. Le Service des lieux historiques nationaux est en train de remettre en Θtat la forteresse qui ouvre ses portes au public au cours de l'ΘtΘ. Pour de plus amples renseignements sur ces travaux de restauration, on pourra consulter la publication instructive et bien illustrΘe des Lieux historiques canadiens: Cahiers d'archΘologie et d'histoire, no 2, que l'on peut se procurer au Service des lieux historiques nationaux, Direction des lieux et des parcs historiques nationaux, ministΦre des Affaires indiennes et du Nord, Ottawa.
