Le camp d'internement de Lemon Creek (Colombie-Britannique), en 1943.
Dans chacune de ces cabanes en bois et papier goudronnÄ, mesurant 5 pi. par 24 pi., deux ou trois familles Ätaient entassÄes. Le bois de chauffage est rare dans les camps comme celui de Lemon Creek. Sachant cela et constatant par la neige fondue sur les toits, la quantitÄ de chaleur perdue, il est facile de se rendre compte ê quel point le chauffage de ces cabanes est mal conìu. Un dÄtenu du camp Tashme mentionne plus tard la profonde humiliation due ╟au manque d'intimitÄ et les constantes frictions de ces gens entassÄs les uns sur les autres.╚ Par une ironie du sort, plusieurs dÄtenus sont envoyÄs dans des villes dÄsertes comme Sandon, Slocan et New Denver, villes miniÅres qui ont connu la prospÄritÄ grëce ê la construction du chemin de fer du Canadien Pacifique, ouvrage qui n'aurait pu Étre terminÄ sans le travail des ouvriers orientaux.
