Les charrettes de la RiviÅre Rouge: premier mode de transport, 1883.
Pour comprendre l'enthousiasme suscitÄ par l'arrivÄe de la premiÅre locomotive ê Winnipeg en 1877, il faut savoir qu'un des principaux modes de transport Ätait la charrette de la RiviÅre Rouge, trÅs bruyante, et tirÄe par des boeufs. Avant l'Äpoque des chemins de fer, toutes les marchandises arrivant ê Winnipeg provenaient nÄcessairement d'une des trois directions suivantes : de l'est du Canada, aprÅs plus de mille milles de chemins rocailleux, de marÄcages et de dangereux cours d'eau; de la Baie d'Hudson, par une route Äpuisante, ou de St. Paul (Minnesota) au sud. Pour ce dernier trajet, les charrettes de la RiviÅre Rouge Ätaient souvent utilisÄes.
