╟Une ferme dans les bois prÅs de Chatham╚ P.J. Bainbrigge.
Tous les immigrants ne sont pas des dÄfricheurs. Beaucoup s'embauchent dans les villes et villages ou trouvent du travail comme b₧cherons. La construction de canaux (1830-40) et celle de chemins de fer (dans les annÄes 50) procure des emplois ê un grand nombre. Des milliers d'Ämigrants, cependant, mÅnent l'existence de la vie solitaire des pionniers. Beaucoup abandonnent et se fraient un chemin vers les villes et les villages, ou encore passent la frontiÅre des âtats-Unis. MalgrÄ tout, un nombre incalculable de pionniers Äcrivent ê leurs parents et amis en Angleterre, en Irlande et en âcosse, des lettres du style de celle de William Miller en 1820: ╟ Dites ê mes frÅres Robert, James et Andrew que j'aimerais qu'ils viennent...dites ê Robert A., ê sa mÅre et ê ses soeurs qu'il y a des fermes ê acheter...tout ce que je peux dire encore, c'est que jamais je n'aurais pensÄ trouver un tel pays et que je regrette de n'Étre pas venu quelques annÄes plus tÖt╚.
