L'industrie, souvent avec l'appui du gouvernement, se dÄveloppa pour rÄpondre aux besoins de la guerre. Ainsi, la sociÄtÄ Aluminium du Canada put accroötre sa production en construisant un complexe hydro-Älectrique prÅs de l'embouchure de la Shipshaw, au nord d'Arvida (QuÄbec). Cette diapositive montre Roger Lafrance en train d'inspecter des piles de lingots d'aluminium qui seront bientÖt expÄdiÄs.
Le gouvernement comptait certainement sur une production continue, mais le travail subit quand mÉme des perturbations. ╦ l'ÄtÄ de 1941, les employÄs de cette gigantesque usine se mirent en grÅve. Des ouvriers mÄcontents Äteignirent les fours, provoquant la solidification d'Änormes masses de mÄtal en fusion dans les creusets. Craignant que la grÅve ne f₧t suscitÄe par un ╟Ätranger ennemi╚, le gouvernement envoya sur place une troupe de 400 hommes pour protÄger la propriÄtÄ de l'entreprise. La grÅve prit fin, mais la commission royale d'enquÉte qui fut constituÄe par la suite ne trouva aucun indice permettant de croire ê l'influence d'agitateurs Ätrangers.
