Le meilleur compte rendu historique de l'imprimerie au Canada reste The Canadian Book of Printing; How Printing Came to Canada and the Story of the Graphic Arts, Told Mainly in Pictures (Toronto, BibliothÅques publiques de Toronto, 1940), qui contient un bref historique de l'imprimerie, une histoire de la presse au Canada et de nombreuses illustrations du matÄriel, ainsi que des dÄtails techniques des machines et des caractÅres. Le but de cet ouvrage, que l'on peut trouver dans la plupart des bibliothÅques publiques, Ätait l'Ätude gÄnÄrale de l'art de l'imprimerie.
On peut trouver des Ätudes historiques plus dÄtaillÄes des premiÅres annÄes de la presse dans L'introduction de l'imprimerie au Canada (MontrÄal, Cie de papier Rolland, 1957), de Aegidius Fauteux, publiÄ Ägalement en anglais, et dans The Spread of Printing: Canada par H. Pearson Gundy (Amsterdam, Van Gendt, 1972). Vu qu'il y a lacune de ce cÖtÄ, nous mentionnons aussi deux articles de Fauteux, mÉme si ce dernier reprend essentiellement ce qu'il a Äcrit dans son livre. Ce sont: ╟Les dÄbuts de l'imprimerie au Canada╚, Cahiers des Dix, 16 (1951), 17-37 et ╟L'imprimerie au Canada╚, Techniques, vol. 15, n 3 (mars 1940), 188-193; vol. 15, n 4 (avril 1940), 273-278. Pour une Ätude rÄgionalisÄe de l'imprimerie au QuÄbec, son article ╟Fleury Mesplet: une Ätude sur les commencements de l'imprimerie dans la ville de MontrÄal), Bibliographical Society of America, Papers, Volume 28, Part 2, 1934, 164-193, de mÉme que l'ouvrage de Raoul Lapointe, Histoire de l'imprimerie au Saguenay 1879-1969 (Chicoutimi, SociÄtÄ historique du Saguenay, 1969) pourraient Étre intÄressants.
Plusieurs des recueils bibliographiques de base comprennent des chapitres assez complets sur l'histoire et les techniques de l'imprimerie, notamment, Esdaile's Manual of Bibliography, (London, George Allen and Unwin, 1969; quatriÅme Ädition revue par Roy Stokes); Ronald B. McKerrow, An Introduction to Bibliography for Literary Students (London, Oxford at the Clarendon Press, 1967); et Philip Gaskell, A New Introduction to Bibliography (London, Oxford at the Clarendon Press, 1972).
Deux volumes offrent un aperìu gÄnÄral de l'imprimerie, des dÄbuts ê l'avÅnement des nouvelles techniques modernes: Maurice Audin, Histoire de l'imprimerie; radioscopie d'une Åre: Gutenberg a l'informatique (Paris, âditions A. J. & Picard, 1972) et Robert LechÉne, L'imprimerie, de Gutenberg ê l'Älectron (Paris, La Farandole, 1972).
On peut trouver une Ätude des journaux canadiens dans Le journalisme au Canada 1750-1900 environ (Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1959), par Wilfrid H. Kesterton, ainsi que dans l'article d'AndrÄ Beaulieu et Jean Hamelin, ╟Aperìu du journalisme quÄbÄcois d'expression franìaise╚, Recherches sociographiques, 7 (septembre-dÄcembre 1966), 305-348. La meilleure Ätude sur les premiers imprimeurs est celle de Marie Tremaine intitulÄe Bibliography of Canadian Imprints, 1751-1800 (Toronto, University of Toronto Press, 1952). âgalement utiles sont: Les imprimÄs dans le Bas-Canada de 1801-1840 (MontrÄal, Presses de l'UniversitÄ de MontrÄal, 1967), de John Hare et Jean-Pierre Wallot; AndrÄ Beaulieu et Jean Hamelin, Les journaux du Quebec de 1764 ê 1964 (QuÄbec, Presses de l'universitÄ Laval, 1965; Cahiers de l'Institut d'histoire, n 6) et La presse quÄbÄcoise, des origines ê nos jours (QuÄbec, Presses de l'universitÄ Laval, 1977, 3 vols); et Jean Paul de Lagrave, Les origines de la presse au QuÄbec, 1760-1791 (MontrÄal, âditions de Lagrave, 1975).
Le livre From Watershed to Watermark (MontrÄal, Association canadienne des producteurs de pëtes et papier, 1974, 7e Ädition) qui prÄsente une liste chronologique des ÄvÄnements marquants de l'histoire de la papeterie, avec un regard spÄcial sur le Canada, comporte des renseignements sur la fabrication du papier, spÄcialement les techniques modernes. Deux ouvrages qui s'avÄreront utiles dans la comprÄhension du vocabulaire et terminologie reliÄs ê l'industrie de la fabrication du papier sont: GÄrard Lafontaine, Glossaire du papetier et de l'imprimeur (MontrÄal, Papeteries Howard Smith, 1942) ou l'Ädition Dictionnaire anglais-franìais de la terminologie des industries du papier des arts graphiques et de l'imprimerie (MontrÄal, Domtar Pulp And Paper Ltd. 1968); et Laurent Gobeil, Lexique anglaisfranìais de l'industrie papetiÅre (QuÄbec, Office de la langue franìaise, MinistÅre de l'âducation, 1974).
Les publications de la SociÄtÄ bibliographique du Canada sont une bonne source de documentation pour l'Ätude de l'imprimerie au Canada. La sÄrie des RÄimpressions, la sÄrie des FacsimilÄs, la sÄrie des Monographies et Documents/Cahiers (disponible seulement en anglais) comportent des ouvrages de premiÅre importance tels, James Evans, Cree Syllabic Hymn Book et H. Pearson Gundy, Book Publishing and Publishers in Canada before 1900.
