Nous voyons α gauche un portrait de Simon McTavish (1750-1804) qui rΘgna sur la Compagnie du Nord-Ouest au cours de son Φre de prospΘritΘ. Parti de rien, il atteignit les plus hauts sommets. Petit ╔cossais arrivΘ en AmΘrique sans le sou, il en vint α contr⌠ler un Θnorme empire commercial, et α la fin de ses jours, il Θtait l'homme le plus riche de MontrΘal. Magnanime, sociable, il avoua un jour aimer ½le bon vin, les bonnes huεtres et les jolies filles╗.
AprΦs la fusion des deux compagnies en 1821, le commerce des fourrures fut dirigΘ par Sir George Simpson (fait chevalier en 1841). Le gouverneur Simpson fut surnommΘ ½le petit empereur╗ α cause de la faτon autocratique dont il rΘgna sur les vastes territoires de la Compagnie de la Baie d'Hudson jusqu'α sa mort en 1860. Il voyagea beaucoup. Il avait un canot spΘcialement construit α son intention et conduit par une Θquipe de voyageurs d'Θlite. Il est allΘ plus vite et plus loin que tout autre homme dans ce milieu.
