Vue de MontrÄal ê partir de l'est, Thomas Patten, 1761.
FondÄ en 1642 comme Ätablissement missionnaire, MontrÄal est vite devenu le grand centre de la traite des fourrures, ainsi qu'une base militaire. Les rues, d'une largeur de 30 pieds, ont ÄtÄ dessinÄes en damier, les maisons bordant directement les trottoirs de bois. Cela permettait aux gens d'avoir ê l'arriÅre de grands jardins et des vergers. Le long des rues, dÄambulent des voyageurs revenus de l'ouest du continent: des prÉtres et religieuses dans leurs robes noires ou grises, officiers et hommes des troupes de la marine dans leurs uniformes blancs et bleus, dames habillÄes ê la mode de Paris de l'annÄe prÄcÄdente, hommes aux perruques poudrÄes, Indiens bronzÄs vÉtus de fourrures et de peau de daim, ainsi que des fermiers aux vÉtements d'╟Ätoffe du pays╚ apportant des denrÄes au marchÄ. MontrÄal Ätait une ville-frontiÅre, aux abords des Ätendues sauvages de l'AmÄrique du Nord, et les habitants de QuÄbec, plus ╟civilisÄs╚, considÄraient presque les MontrÄalais comme des sauvages. On peut ajouter ê ce propos qu'en dÄpit de sa plus petite population, les actes violents Ätaient deux fois et demi plus frÄquents ê MontrÄal qu'ê QuÄbec, mais moins qu'ê Paris, cependant; sans doute parce que la pauvretÄ chronique y Ätait rare. Un des premiers officiers britanniques ê Étre entrÄ dans la ville en 1760 notait que tous les gens semblaient Étre des millionnaires ê en juger par leur habillement dispendieux, leurs beaux attelages et leurs belles maisons.
