Cette photographie, prise en 1960 par la Northway Survey Corporation Ltd., dΘmontre que les fermes longues et Θtroites du systΦme seigneurial ont survΘcu jusqu'α nos jours. └ l'Θpoque, chaque famille avait accΦs au fleuve, celui-ci Θtant la principale voie de communication de la colonie. Les produits de la ferme pouvaient donc Ωtre transportΘs facilement et α peu de frais vers les marchΘs des trois villes les plus importantes. Le fleuve a permis aux Canadiens de devenir des grands voyageurs, contrairement α leurs cousins europΘens qui s'aventuraient rarement au-delα des limites de leur paroisse. Les Canadiens s'aventureront ainsi jusqu'aux terres les plus lointaines de l'Ouest, et, jusqu'α la Nouvelle-OrlΘans, au Sud.
