home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Canadas Visual History / Canadas_Visual_History_CD-ROM_1996_WIN31-95.iso / mac / SHARED.DIR / 01063_Field_GLOSS43F.txt < prev    next >
Text File  |  1996-08-11  |  8KB  |  84 lines

  1. ADAM, ROBERT (1728-1792). Avec son fr├¿re James (1730-1794), Robert Adam a cr├⌐├⌐ quelques-uns des plus ├⌐l├⌐gants mod├¿les d'architecture classique, de d├⌐coration essentiellement romantique, son oeuvre s'appuie solidement sur une recherche originale et une connaissance pouss├⌐e des mat├⌐riaux traditionnels.
  2.  
  3. AILE. Rallonge basse, habituellement ├á l'arri├¿re de la maison, abritant des locaux ├á usage domestique (cuisine d'├⌐t├⌐, remise de bois (b├╗cher), laiterie).
  4.  
  5. AJOUTS OU RAJOUTS. On parlera d'une maison ├á ajouts (au Qu├⌐bec ├á allonge) lorsqu'elle a ├⌐t├⌐ agrandie horizontalement en tenant davantage compte du r├┤le fonctionnel des b├ótiments ajout├⌐s plut├┤t que des principes d'architecture.
  6.  
  7. ANNEXE. Pi├¿ce o├╣ l'on p├⌐n├¿tre directement ├á partir d'une autre pi├¿ce sans passer par le vestibule.
  8.  
  9. APPENTIS. Petite construction ajout├⌐e ├á un b├ótiment existant et dont le toit est appuy├⌐ contre celui-ci.
  10.  
  11. ARCHITECTURE TRADITIONNELLE. Formes traditionnelles d'architecture d'une r├⌐gion ou d'un pays; parfois appel├⌐e architecture populaire pour insister sur son caract├¿re simple, pratique, plut├┤t que sur les principes auxquels elle ob├⌐it.
  12.  
  13. ASSEMBLAGE PAR MORTAISE ET TENON. Joint form├⌐ par une entaille (mortaise) propre ├á recevoir l'about d'une pi├¿ce de bois qu'on nomme tenon.
  14.  
  15. AVANT-TOIT. Partie du toit faisant saillie sur le mur.
  16.  
  17. AUVENT. Un profond retrait dans l'├⌐difice, formant une approche couverte ├á la porte.
  18.  
  19. BAIE. Ouverture d├⌐corative et structurelle dans une construction; s'applique notamment aux fen├¬tres (fen├¬tres en baie) en saillie sur le mur d'un b├ótiment.
  20.  
  21. BALUSTRADE. Rang├⌐e de balustres (courtes colonnettes verticales) reposant sur une base et reli├⌐s entre eux par une tablette d'appui continue.
  22.  
  23. BOITE A SEL. Nom donn├⌐ ├á une maison dont le versant arri├¿re est plus long qu'en fa├ºade et souvent avec une double pente. Cela peut provenir de l'addition d'un ├⌐tage ├á l'arri├¿re d'une maison ├á ├⌐tage, mais la maison est souvent construite de cette fa├ºon d├¿s le d├⌐but. Le nom vient de la forme des premi├¿res bo├«tes ├á sel employ├⌐es dans les cuisines.
  24.  
  25. CORNICHE. A proprement parler, la corniche est la partie sup├⌐rieure en saillie d'un entablement classique, mais ce terme sert le plus souvent ├á designer la bande de ma├ºonnerie en relief qui couronne un ├⌐difice ou le moulage ├á la jonction du mur et du plafond (voir illustration ├á ORDRE).
  26.  
  27. DEMI-MAISON. Maison construite avec l'intention d'en r├⌐p├⌐ter le plan (habituellement une ou deux pi├¿ces) en l'agrandissant au-del├á d'une chemin├⌐e d'extr├⌐mit├⌐.
  28.  
  29. D├ëPENDANCES. C'est le terme employ├⌐ dans le Sud des ├ëtats-Unis pour les petits b├ótiments qui servent principalement de cuisine ou ├á d'autres usages domestiques; ils sont construits de l'un ou l'autre c├┤t├⌐ du corps de logis principal. Ils pouvaient ├¬tre d├⌐tach├⌐s et reli├⌐s ├á la maison par un grillage. L'id├⌐e vient de Palladio.
  30.  
  31. DOUCINE. Courbure double ayant la forme de la lettre S, form├⌐e par une ligne concave et une ligne convexe.
  32.  
  33. ├ëL├ëVATION. Fa├ºade d'un b├ótiment, repr├⌐sent├⌐e g├⌐om├⌐triquement; l'├⌐l├⌐vation s'oppose au plan qui est, en fait, la repr├⌐sentation de la section horizontale.
  34.  
  35. ENCADREMENT A ├ëPI. Moulure en saillie au-dessus de son support vertical.
  36.  
  37. ENTABLEMENT. Ensemble des diff├⌐rents ├⌐l├⌐ments qui se trouvent au-dessus de la colonne classique: architrave, frise et corniche (voir illustration ├á ORDRE).
  38.  
  39. ENTREMISE. Pi├¿ce pos├⌐e ├á mi-hauteur des poteaux ou montants.
  40.  
  41. FA├çADE. ├ël├⌐vation principale ou face avant d'un b├ótiment.
  42.  
  43. FENETRAGE. Disposition des fen├¬tres sur la fa├ºade d'un b├ótiment.
  44.  
  45. FRONTON. Couronnement triangulaire form├⌐ par l'avant-toit et la corniche (voir illustration ├á ORDRE).
  46.  
  47. IMPOSTE. Ouverture semi-circulaire ou semi-elliptique vitr├⌐e au-dessus d'une porte.
  48.  
  49. JONES, INIGO (1573-1652). Premier architecte anglais ├á ma├«triser r├⌐ellement toute la gamme des principes architecturaux de la Renaissance. La Maison de la Reine ├á Greenwich (1616) et la Banqueting House, Whitehall (1619), sont peut-├¬tre ses cr├⌐ations les plus remarquables.
  50.  
  51. LUCARNE. Fen├¬tre en saillie sur la pente du toit.
  52.  
  53. MENEAU HORIZONTAL. Membre horizontal entre les dessus d'une porte ou d'une fen├¬tre et l'ouverture de la structure; la partie du dessus est appel├⌐e vasistas, ou panneau de traverse.
  54.  
  55. MOULURE. Ornement creux ou saillant servant de d├⌐coration ou d'├⌐l├⌐ment de charpente; on trouve une grande vari├⌐t├⌐ de formes, qui sont class├⌐es par profil.
  56.  
  57. ORDRE. On comprend dans ce mot l'ensemble des ├⌐l├⌐ments d'une colonne et son entablement. Il y a trois ordres grecs: le dorique, l'ionique et le corinthien, bien qu'├á vrai dire les Grecs n'aient jamais pleinement exploit├⌐ ce dernier. Les Romains leur ont ajout├⌐ le toscan et le composite, et, ce faisant, se sont born├⌐s ├á donner de nouvelles versions des formes grecques anciennes. A l'origine, les diff├⌐rentes parties des colonnes devaient et devraient encore s'harmoniser selon des proportions tr├¿s strictes.
  58.  
  59. PALLADIO, ANDREA (1508-1580). Peut-├¬tre le plus influent des architectes italiens de la Renaissance. Son ouvrage Quatre livres d'Architecture, publi├⌐ en 1750 et traduit par la suite dans toutes les langues europ├⌐ennes, a mis ├á la port├⌐e de l'architecte et de l'├⌐tudiant les id├⌐es de l'ancienne Rome et ses propres conceptions. En 1738, il y avait d├⌐j├á quatre ├⌐ditions de cet ouvrage en anglais.
  60.  
  61. PAVILLON. B├ótiment s├⌐par├⌐ ou isol├⌐ avec un toit carr├⌐ ou en d├┤me; partie d'un grand b├ótiment en saillie.
  62.  
  63. PIERRE D'ANGLE. L'angle de l'├⌐difice et en particulier la pierre qui se trouve ├á chaque angle d'une construction de ma├ºonnerie, parfois en saillie pour lui donner plus d'importance. Souvent imit├⌐e dans les constructions de bois du XVIIIe si├¿cle.
  64.  
  65. PIERRE DRESS├ëE. Pierre de construction d├⌐bit├⌐e en blocs r├⌐guliers et soigneusement polis, aux ar├¬tes fines, appel├⌐e souvent pierre de taille. Cette sorte d'ouvrage contraste avec ceux faits de moellons bruts o├╣ les pierres sont irr├⌐guli├¿res ou grossi├¿rement dress├⌐es et r├⌐unies par des quantit├⌐s variables de mortier. Il arrive souvent au Canada que les moellons bruts soient employ├⌐s avec des moellons de blocage: de petits blocs remplissent les espaces vides disgracieux apparaissant dans un mur dont les pierres sont de dimensions tr├¿s diff├⌐rentes.
  66.  
  67. PILASTRE. Pilier d'un mur partiellement en saillie et liaisonn├⌐ ├á celui-ci. Il est surtout d├⌐coratif.
  68.  
  69. PLACAGE. Mince couche de bois fix├⌐e sur une autre. Rev├¬tement, en bois pr├⌐cieux (noyer, par ex.), de la surface de certains meubles dont le centre est en bois ordinaire.
  70.  
  71. REDOUBLEMENT. Plan de maison anglaise du XVIIe si├¿cle: deux pi├¿ces sont am├⌐nag├⌐es sur la largeur de la maison et s├⌐par├⌐es par un hall central.
  72.  
  73. R├ëGENCE. Le style des productions artistiques de la R├⌐gence au cours du r├¿gne de George III.
  74.  
  75. REJ├ëTAUX. ├ël├⌐ments en saillie au-dessus d'une fen├¬tre. Au Moyen Age, ils servaient ├á rejeter l'eau de pluie loin des murs, mais avec la Renaissance, ils assum├¿rent un r├┤le plus d├⌐coratif et rapetiss├¿rent en cons├⌐quence.
  76.  
  77. SABLIERE. Pi├¿ce horizontale de la charpente de la maison qui supporte le toit.
  78.  
  79. SURPLOMB. Dans l'Angleterre du Moyen Age et l'Am├⌐rique du XVIIe si├¿cle, les ├⌐tages sup├⌐rieurs d'un b├ótiment faisaient souvent saillie au-dessus du rez-de-chauss├⌐e. Ce surplomb ne servait pas ├á la d├⌐fense mais ├⌐tait destin├⌐ ├á ├⌐viter de couper au m├¬me endroit les mortaises pour le poteau du rez-de-chauss├⌐e et celui de l'├⌐tage et d'affaiblir ainsi le madrier.
  80.  
  81. TOIT EN CROUPE. Toit en pente sur les quatre c├┤t├⌐s, les c├┤t├⌐s se rencontrant ├á une ar├¬te
  82. centrale.
  83.  
  84. TOIT EN MANSARDE. Variation d'un toit en croupe avec une pente tr├¿s forte au d├⌐but et une section sup├⌐rieure ├á faible pente.