ADAM, ROBERT (1728-1792). Avec son frère James (1730-1794), Robert Adam a créé quelques-uns des plus élégants modèles d'architecture classique, de décoration essentiellement romantique, son oeuvre s'appuie solidement sur une recherche originale et une connaissance poussée des matériaux traditionnels.

AILE. Rallonge basse, habituellement à l'arrière de la maison, abritant des locaux à usage domestique (cuisine d'été, remise de bois (bûcher), laiterie).

AJOUTS OU RAJOUTS. On parlera d'une maison à ajouts (au Québec à allonge) lorsqu'elle a été agrandie horizontalement en tenant davantage compte du rôle fonctionnel des bâtiments ajoutés plutôt que des principes d'architecture.

ANNEXE. Pièce où l'on pénètre directement à partir d'une autre pièce sans passer par le vestibule.

APPENTIS. Petite construction ajoutée à un bâtiment existant et dont le toit est appuyé contre celui-ci.

ARCHITECTURE TRADITIONNELLE. Formes traditionnelles d'architecture d'une région ou d'un pays; parfois appelée architecture populaire pour insister sur son caractère simple, pratique, plutôt que sur les principes auxquels elle obéit.

ASSEMBLAGE PAR MORTAISE ET TENON. Joint formé par une entaille (mortaise) propre à recevoir l'about d'une pièce de bois qu'on nomme tenon.

AVANT-TOIT. Partie du toit faisant saillie sur le mur.

AUVENT. Un profond retrait dans l'édifice, formant une approche couverte à la porte.

BAIE. Ouverture décorative et structurelle dans une construction; s'applique notamment aux fenêtres (fenêtres en baie) en saillie sur le mur d'un bâtiment.

BALUSTRADE. Rangée de balustres (courtes colonnettes verticales) reposant sur une base et reliés entre eux par une tablette d'appui continue.

BOITE A SEL. Nom donné à une maison dont le versant arrière est plus long qu'en façade et souvent avec une double pente. Cela peut provenir de l'addition d'un étage à l'arrière d'une maison à étage, mais la maison est souvent construite de cette façon dès le début. Le nom vient de la forme des premières boîtes à sel employées dans les cuisines.

CORNICHE. A proprement parler, la corniche est la partie supérieure en saillie d'un entablement classique, mais ce terme sert le plus souvent à designer la bande de maçonnerie en relief qui couronne un édifice ou le moulage à la jonction du mur et du plafond (voir illustration à ORDRE).

DEMI-MAISON. Maison construite avec l'intention d'en répéter le plan (habituellement une ou deux pièces) en l'agrandissant au-delà d'une cheminée d'extrémité.

DÉPENDANCES. C'est le terme employé dans le Sud des États-Unis pour les petits bâtiments qui servent principalement de cuisine ou à d'autres usages domestiques; ils sont construits de l'un ou l'autre côté du corps de logis principal. Ils pouvaient être détachés et reliés à la maison par un grillage. L'idée vient de Palladio.

DOUCINE. Courbure double ayant la forme de la lettre S, formée par une ligne concave et une ligne convexe.

ÉLÉVATION. Façade d'un bâtiment, représentée géométriquement; l'élévation s'oppose au plan qui est, en fait, la représentation de la section horizontale.

ENCADREMENT A ÉPI. Moulure en saillie au-dessus de son support vertical.

ENTABLEMENT. Ensemble des différents éléments qui se trouvent au-dessus de la colonne classique: architrave, frise et corniche (voir illustration à ORDRE).

ENTREMISE. Pièce posée à mi-hauteur des poteaux ou montants.

FAÇADE. Élévation principale ou face avant d'un bâtiment.

FENETRAGE. Disposition des fenêtres sur la façade d'un bâtiment.

FRONTON. Couronnement triangulaire formé par l'avant-toit et la corniche (voir illustration à ORDRE).

IMPOSTE. Ouverture semi-circulaire ou semi-elliptique vitrée au-dessus d'une porte.

JONES, INIGO (1573-1652). Premier architecte anglais à maîtriser réellement toute la gamme des principes architecturaux de la Renaissance. La Maison de la Reine à Greenwich (1616) et la Banqueting House, Whitehall (1619), sont peut-être ses créations les plus remarquables.

LUCARNE. Fenêtre en saillie sur la pente du toit.

MENEAU HORIZONTAL. Membre horizontal entre les dessus d'une porte ou d'une fenêtre et l'ouverture de la structure; la partie du dessus est appelée vasistas, ou panneau de traverse.

MOULURE. Ornement creux ou saillant servant de décoration ou d'élément de charpente; on trouve une grande variété de formes, qui sont classées par profil.

ORDRE. On comprend dans ce mot l'ensemble des éléments d'une colonne et son entablement. Il y a trois ordres grecs: le dorique, l'ionique et le corinthien, bien qu'à vrai dire les Grecs n'aient jamais pleinement exploité ce dernier. Les Romains leur ont ajouté le toscan et le composite, et, ce faisant, se sont bornés à donner de nouvelles versions des formes grecques anciennes. A l'origine, les différentes parties des colonnes devaient et devraient encore s'harmoniser selon des proportions très strictes.

PALLADIO, ANDREA (1508-1580). Peut-être le plus influent des architectes italiens de la Renaissance. Son ouvrage Quatre livres d'Architecture, publié en 1750 et traduit par la suite dans toutes les langues européennes, a mis à la portée de l'architecte et de l'étudiant les idées de l'ancienne Rome et ses propres conceptions. En 1738, il y avait déjà quatre éditions de cet ouvrage en anglais.

PAVILLON. Bâtiment séparé ou isolé avec un toit carré ou en dôme; partie d'un grand bâtiment en saillie.

PIERRE D'ANGLE. L'angle de l'édifice et en particulier la pierre qui se trouve à chaque angle d'une construction de maçonnerie, parfois en saillie pour lui donner plus d'importance. Souvent imitée dans les constructions de bois du XVIIIe siècle.

PIERRE DRESSÉE. Pierre de construction débitée en blocs réguliers et soigneusement polis, aux arêtes fines, appelée souvent pierre de taille. Cette sorte d'ouvrage contraste avec ceux faits de moellons bruts où les pierres sont irrégulières ou grossièrement dressées et réunies par des quantités variables de mortier. Il arrive souvent au Canada que les moellons bruts soient employés avec des moellons de blocage: de petits blocs remplissent les espaces vides disgracieux apparaissant dans un mur dont les pierres sont de dimensions très différentes.

PILASTRE. Pilier d'un mur partiellement en saillie et liaisonné à celui-ci. Il est surtout décoratif.

PLACAGE. Mince couche de bois fixée sur une autre. Revêtement, en bois précieux (noyer, par ex.), de la surface de certains meubles dont le centre est en bois ordinaire.

REDOUBLEMENT. Plan de maison anglaise du XVIIe siècle: deux pièces sont aménagées sur la largeur de la maison et séparées par un hall central.

RÉGENCE. Le style des productions artistiques de la Régence au cours du règne de George III.

REJÉTAUX. Éléments en saillie au-dessus d'une fenêtre. Au Moyen Age, ils servaient à rejeter l'eau de pluie loin des murs, mais avec la Renaissance, ils assumèrent un rôle plus décoratif et rapetissèrent en conséquence.

SABLIERE. Pièce horizontale de la charpente de la maison qui supporte le toit.

SURPLOMB. Dans l'Angleterre du Moyen Age et l'Amérique du XVIIe siècle, les étages supérieurs d'un bâtiment faisaient souvent saillie au-dessus du rez-de-chaussée. Ce surplomb ne servait pas à la défense mais était destiné à éviter de couper au même endroit les mortaises pour le poteau du rez-de-chaussée et celui de l'étage et d'affaiblir ainsi le madrier.

TOIT EN CROUPE. Toit en pente sur les quatre côtés, les côtés se rencontrant à une arête
centrale.

TOIT EN MANSARDE. Variation d'un toit en croupe avec une pente très forte au début et une section supérieure à faible pente.