home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Datafile PD-CD 3 / PDCD_3.iso / pocketbk / utilsu / wdr / ITALIANO.DOC < prev    next >
Text File  |  1992-05-12  |  11KB  |  281 lines
  1. DRIVER STAMPANTI PER IL SERIE 3 e SUPPORTO PER IL RICH TEXT FORMAT
  2. ==================================================================
  3.  
  4.  
  5. DRIVER STAMPANTI PER IL SERIE 3
  6. --------------------------------
  7.  
  8. La directory/cartella WDR contiene i driver per stampanti e i file
  9. associati, che possono essere copiati in una directory \WDR\
  10. di qualunque disco del Serie 3. La prossima volta che
  11. selezionerete l'opzione 'Parametri stampa', nella finestra di
  12. dialogo verranno visualizzate le nuove stampanti supportate. 
  13.  
  14. HP2.WDR - driver per la stampante Hewlett Packard Laserjet II.
  15.  
  16. HP2P.WDR - driver per la stampante Hewlett Packard Laserjet IIP/IID.
  17.  
  18. HP3.WDR - driver per la stampante Hewlett Packard Laserjet III.
  19.  
  20. PS.WDR, PS.INI, PS.DYL - driver per stampante (e altri file
  21. necessari) che supportano una serie di caratteri base per
  22. tutte le stampanti Postscript.
  23.  
  24. PSAPPLE.WDR, PSAPPLE.INI, PSAPPLE.DYL - driver per stampanti
  25. (e gli altri file necessari) della serie Apple Laserwriter II.
  26. Questi driver supportano una gamma di caratteri pi– ampia
  27. degli altri driver Postscript. E' possibile utilizzare questi
  28. driver con altre stampanti Postscript anch'esse con una pi–
  29. ampia gamma di caratteri.
  30.  
  31.  
  32.  
  33. SUPPORTO RICH TEXT FORMAT (RTF) PER IL TESTI DEL SERIE 3
  34. --------------------------------------------------------
  35.  
  36. Il programma Testi del Serie 3 pu” salvare e caricare file nel
  37. Rich Text Format (RTF) della Microsoft per l'interscambio di
  38. documenti con altri programmi che possono salvare e caricare
  39. file RTF, quali:
  40.  
  41.   -   Microsoft Word per Windows
  42.   -   Microsoft Word per DOS
  43.   -   Microsoft Word sul Macintosh
  44.  
  45.  
  46.  
  47. Installazione
  48. -------------
  49.  
  50. Prima di poter salvare ed aprire file RTF sul Vostro Serie 3 ⇩
  51. necessario copiare i file WL$RTF.DYL e WS$RTF.DYL posti nella
  52. stessa directory del disco 3 Link di questo documento. Questi
  53. file vanno copiati in una directory \WDR\ del Serie 3. Si pu”
  54. utilizzare il disco interno, oppure, se si vuole evitare di
  55. occupare della memoria interna, un SSD nel drive A o B.
  56.  
  57. (Attenzione a non confondere le directory \WRD e \WDR - mentre
  58. \WRD\ ⇩ la directory dove sono posti i documenti di Testi,
  59. \WDR ⇩ la directory dove Testi tiene i vari tipi di file
  60. speciali, maschere e software aggiuntivo o driver per
  61. stampanti. WL$RTF.DYL contiene il software per aprire i file
  62. RTF, e WS$RTF.DYL il software per salvarli - non ⇩ necessario
  63. copiarli entrambi.)
  64.  
  65.   ->  Premere il pulsante Sistema per ritornare allo schermo
  66. di Sistema e selezionare l'opzione `Copia file' del menu
  67. `File'.
  68.  
  69.   ->  Portare la barra evidenziatrice sulla riga `In file:
  70. Nome'. Digitare \WDR\.
  71.  
  72.   ->  Se si vuole copiare i file in un disco SSD, spostare la
  73. barra evidenziatrice sulla riga `In file: Disco', e modificare
  74. la A in B come richiesto.
  75.  
  76.   ->  Portare la barra evidenziatrice sulla riga `Da file:
  77. Disco' e modificarla per il nome del drive che contiene
  78. MCLINK. Su un PC sarŶ qualcosa tipo REM::A o REM::C. Su un
  79. Macintosh sarŶ REM:: pi– il nome del disco - REM::HD40 ad
  80. esempio.
  81.  
  82.   ->  Portare la barra evidenziatrice sulla riga `Da file:
  83. Nome'. Il modo pi– semplice per selezionare file ⇩ premendo
  84. Control-Tab. Successivamente digitare W*.DYL, ma con il nome
  85. della directory/cartella in cui sono contenuti - per esempio,
  86. se vengono copiati dal floppy qui incluso, usare \WDR\W*.DYL
  87. (WDR:W*.DYL per il Macintosh). Infine premere Control-Enter,
  88. che specifica questi file come quelli da copiare.
  89.  
  90. (In alternativa ⇩ possibile premere Tab per richiamare il
  91. selettore di file e per spostarsi sulla directory in
  92. questione. E' poi possibile copiare i file uno alla volta, o
  93. selezionarli entrambi con il tasto `+' e copiarli insieme.)
  94.  
  95.   ->  Premere Enter per indicare al Serie 3 di iniziare a
  96. copiare i file.
  97.  
  98. E' possibile copiare i file RTF da o verso il Serie 3 come
  99. qualsiasi altro file, come spiegato nel manuale di 3 Link. Ad
  100. una successiva selezione delle opzioni di Testi `Apre file' o
  101. `Salva come' diventerŶ possibile impostare la riga `Tipo file'
  102. su RTF, e selezionare un file RTF.
  103.  
  104. Nota: Quando il file viene salvato - e questo succede quando
  105. si passa ad un file diverso - verrŶ salvato in formato Testi,
  106. completo di informazioni sull'impaginazione. VerrŶ usata
  107. l'estensione .WRD. Se a un certo punto si vuole ri-inviare il
  108. file al PC o al Macintosh, selezionare l'opzione `Salva come'
  109. e creare una nuova versione RTF del file.
  110.  
  111.  
  112.  
  113. Accesso diretto ai file remoti RTF
  114. ----------------------------------
  115.  
  116. Con i file RTF, su Macintosh o PC, si possono usare
  117. direttamente le opzioni `Apre file' e `Salva come', a
  118. condizione di aver collegato il Serie 3 tramite MCLINK.
  119. Selezionare il file su REM::. Per una spiegazione pi–
  120. dettagliata fare riferimento al manuale di 3 Link.
  121.  
  122.  
  123.  
  124. Utilizzo del driver per stampante HP3 come driver RTF nominale
  125. --------------------------------------------------------------
  126.  
  127. Il driver per stampante HP3 (chiamato HP3.WDR - anch'esso
  128. presente su questo dischetto) ha la funzione principale di
  129. driver per la stampante laser Hewlett Packard III. Con RTF il
  130. driver HP3.WDR ⇩ inoltre indicato anche per altre stampanti,
  131. dato che contiene una buona serie di caratteri base -Courier
  132. mono spaziato, una serie di caratteri scalabile con
  133. terminazione ed una scalabile senza terminazione che passa
  134. senza problemi attraverso la "barriera RTF".
  135.  
  136. Se si usa Macintosh Word e una stampante laser Postscript si
  137. resterŶ piacevolmente sorpresi dalle possibilitŶ offerte dal
  138. driver HP3 sul Serie 3.
  139.  
  140. Per installare il driver HP3, basta copiare HP3.WDR su una
  141. directory \WDR\ del Serie 3 - come per WL$RTF.DYL e
  142. WS$RTF.DYL, descritti in precedenza.
  143.  
  144.  
  145.  
  146. Alcune limitazioni
  147. ------------------
  148.  
  149. Usare l'estensione .RTF per tutti i file RTF (Serie 3/PC/Macintosh).
  150.  
  151. Non tutti le informazioni delle intestazioni di testa e fondo pagina
  152. possono essere trasferite fra i file Testi del Serie 3 e i file RTF.
  153.  
  154. I contenuti che non vengono riconosciuti da Testi del Serie 3
  155. (come le caselle, la grafica, la formattazione parallela dei
  156. paragrafi e delle tavole dell'indice analitico) non vengono
  157. trasferiti nei documenti Word del Serie 3.
  158.  
  159.  
  160.  
  161. Uso degli StileFogli in Microsoft Word per DOS
  162. ----------------------------------------------
  163.  
  164. (Questa informazione ⇩ basata sulla versione 5.0 della versione per
  165. MS-DOS di Microsoft Word.)
  166.  
  167. Microsoft Word per DOS salva le informazioni sullo stile di un
  168. documento in un file separato -in uno stilefoglio. Per” pu”
  169. inoltre gestire file privi di stilefoglio, tramite la
  170. formattazione in-line - la memorizzazione cio⇩ dei codici
  171. speciali nel documento che specificano i vari parametri di
  172. ogni paragrafo.
  173.  
  174. Se si utilizza uno stilefoglio con un particolare file
  175. Microsoft Word, e si vuole trasferire il file dal o al Serie
  176. 3, quest'ultimo non richiede la modifica dello stile. (Resta
  177. sempre possibile applicare stili a paragrafi e utilizzare
  178. normalmente gli effetti speciali di stampa). Al successivo
  179. invio del file al PC e quando viene richiamato da Microsoft
  180. Word, quest'ultimo richiederŶ quale stilefoglio si vuole
  181. usare. Microsoft Word verifica che gli stili del documento
  182. siano ancora corrispondenti allo stilefoglio. I paragrafi con
  183. uno stile che non corrisponde a quelli dello stilefoglio
  184. vengono convertiti per l'uso con la formattazione in-line.
  185.  
  186. Non ci si deve preoccupare se per cambiare l'aspetto dei
  187. paragrafi (al posto dell'opzione `Stile') si usa l'opzione
  188. `Cambia paragrafo'.
  189.  
  190.  
  191.  
  192. Controllo delle serie di caratteri con Microsoft Word per DOS
  193. -------------------------------------------------------------
  194.  
  195. La mappatura dei caratteri in arrivo fatta da Microsoft Word
  196. per DOS, quando sono letti da file RTF, non ⇩ sofisticata
  197. quanto quella di Microsoft Word per Windows o di Microsoft
  198. Word per il Macintosh. Quando si carica un documento RTF con
  199. Microsoft Word per DOS (avendolo creato sul Vostro Serie 3),
  200. pu” accadere che alcune serie di caratteri siano state mappate
  201. da quelle non presenti sul driver per la stampante corrente
  202. (nel qual caso verranno stampati come Courier).
  203.  
  204. Ci sono due modi per ottenere un maggiore controllo sulle
  205. ser