home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best of German Only 2 / romside_best_of_german_only_2.iso / dos / anwender / ttd / xdtext.eng < prev    next >
Text File  |  1999-02-22  |  19KB  |  1,439 lines
  1. über
  2. above/sur
  3. Überfluss
  4. abundance
  5. Überflüsse
  6. abundances
  7. übereinstimmen
  8. accord/jibe/concur/conform/suit
  9. Übereinstimmung
  10. accordance/Concord/concordance/conformity/congruence/consens
  11. Übereinstimmungen
  12. accordances
  13. übereinstimmend
  14. accordant/accordantly/concordant/concordantly/congruent/cong
  15. übereinstimmend
  16. accordantly
  17. 4ter fall
  18. accusative
  19. Übersäürung
  20. acidosis
  21. ätzend
  22. acrid/acridly/corrosive/corrosively
  23. ätzend
  24. acridly
  25. über die Straße
  26. across the road
  27. Überlegung
  28. advisement/deliberation
  29. Überlegungen
  30. advisements
  31. ästhetisch
  32. aesthetical/aesthetic/aesthetically
  33. ästhetisch
  34. aesthetically
  35. Ästhetik
  36. aesthetics
  37. Ähnlichkeit
  38. affinity/likeness
  39. Ärger
  40. aggravations/chagrin/dander/vexation
  41. übereinstimmen
  42. agree
  43. Übereinstimmung
  44. agreement
  45. übertragbarkeit
  46. alienability
  47. ähnlich
  48. alike/similar/similarly
  49. ändern
  50. alter/change
  51. änderbar
  52. alterable
  53. Änderung
  54. alteration
  55. Änderungen
  56. alterations
  57. ändert
  58. alternates
  59. Ärger
  60. anger
  61. Ängste
  62. anguishes
  63. ärgern
  64. annoy/irk/peeve/spite/exasperate/exasperate/vex
  65. ärgerte
  66. annoyed/exasperated/exasperated/vexed
  67. ärgerlich
  68. annoying/annoyingly/fretful/fretfully/galling/invidious/invi
  69. ärgerlich
  70. annoyingly
  71. ärgert
  72. annoys
  73. ängstlich
  74. anxious/afraid
  75. Ängstlichkeit
  76. anxiousness
  77. Ängste
  78. anxiousnesses
  79. Öffnung
  80. aperture/orifice
  81. Öffnungen
  82. apertures
  83. Äpfel
  84. apple
  85. Überheblichkeit
  86. arrogance/boastfulness/opinionatedness
  87. (hin)aufsteigen
  88. ascend
  89. überschütten
  90. assail/whelm
  91. Übersetzung
  92. assembly/translation
  93. übersetzten
  94. assembly
  95. übersetzte
  96. assembly
  97. übersetzende
  98. assembly
  99. Übersetzungsvorgang
  100. assembly proceedings
  101. überspült
  102. awash
  103. Äbtissin
  104. abbess
  105. öde
  106. barren
  107. Überbringer
  108. bearer
  109. überhängen
  110. beetle
  111. überhängend
  112. beetle/overhung/pendently
  113. überschütten
  114. besiege
  115. überhäufen
  116. besiege/clutter
  117. Übertragung
  118. broadcasting/conferment/devolvement/transference/transmissio
  119. (Termin!)
  120. by...
  121. Überschrift
  122. caption/superscription
  123. überbringen
  124. carried
  125. übertragen
  126. carry/broadcast/Carry/overtop/devolve
  127. Überzug
  128. casing/suffusion
  129. Ätzmittel
  130. caustic
  131. ätzend
  132. caustic
  133. überlassen
  134. cede
  135. Übergangskegel
  136. chamfer
  137. ändern
  138. change
  139. ändern
  140. changing
  141. ängstlich
  142. chickenhearted
  143. überlisten
  144. circumvent/outsmart/outwit
  145.  
  146. clone
  147. übersetzen
  148. compile/translate
  149. Übersetzer
  150. compiler
  151. Übereinstimmung
  152. concord
  153. Übereinstimmung
  154. concordance
  155. übereinstimmen
  156. concur
  157. übereinstimmen
  158. conform
  159. Überlastung
  160. congestion
  161. Überlegungen
  162. considerations
  163. übergeben
  164. consign/transfer
  165. überliefern
  166. consign
  167. üblich
  168. conventional/ordinary
  169. überm
  170. convey
  171. überzeugen
  172. convince
  173. übereinstimmen
  174. correspond
  175. Überzug
  176. covering
  177. überfüllt
  178. crowded/overcrowded/congested
  179. ätzendes Mittel
  180. cauterant
  181. Ärger
  182. chagrin
  183.  
  184.  
  185. 3ter fall
  186. dative
  187. übertragen
  188. delegate
  189. Überschwemmung
  190. deluge/inundation/flooding
  191. öde
  192. desolate
  193. Übermut
  194. devilry
  195. Übersicht
  196. digest
  197. Ähre
  198. ear
  199. östlich
  200. eastern/orientally/easterly/Eastern
  201. ökonomisch
  202. economical
  203. überschwenglich
  204. effusive/effusively
  205. ägyptisch
  206. egyptian
  207. Älterer
  208. elder
  209. ältere
  210. elder
  211. Älter
  212. elder
  213. älteste
  214. eldest
  215. ältest
  216. eldest
  217. Übergriff
  218. encroachment
  219. Ära
  220. era
  221. ätzend
  222. erosive
  223. ätzen
  224. etch/cauterize
  225. Ätzmittel
  226. etching agent
  227. überall
  228. everywhere
  229. übel
  230. evil
  231. übertreiben verstärken
  232. exaggerate
  233. übertrieben hoch
  234. exaggerated
  235. übertreiben
  236. exaggerating/overdo/overplay/overstate/exaggerate/exaggerate
  237. Übertreibung
  238. exaggeration/inordinacy/inordinateness/overstatement/extreme
  239. übertrieben
  240. exaggerative/inordinately/overdone/exaggeratedly/exaggerated
  241. überschreiten
  242. exceed/outrun/overshoot/overstep/transcend/transgress
  243. übertreffen grösser sei
  244. exceed
  245. übertroffen
  246. exceeded
  247. übermäßig
  248. exceeding/immoderate/immoderately/inordinate/undue/excessive
  249. überschreitet
  250. exceeds
  251. übertreffen
  252. excel/outdo/outrange/outreach
  253. übertreffen
  254. excelle
  255. Überschuß
  256. excess
  257. übermäßig
  258. excessive
  259. üben
  260. exercise
  261. Übung
  262. exercise
  263. übertrieben
  264. exorbitant
  265. Übertragung
  266. extending
  267. Äussere Behandlung
  268. externaltreatment
  269. äusserst
  270. extremely/deucedly
  271. äugig
  272. eyed
  273. Öse
  274. eyelet
  275. Überraschung
  276. eyeopener
  277. äußere Sicherheit
  278. external safety
  279. Ängstlichkeit
  280. fearfulness
  281. übersetzen
  282. ferry
  283. Ärger
  284. fret
  285. ärgerlich
  286. fretful
  287. Überdies ferner
  288. furthermore
  289. überdies
  290. furthermore/moreover
  291.  
  292.  
  293. Übersättigung
  294. glut/cloyingness/satiableness
  295. überschlagen
  296. gyrate
  297. Übergabe
  298. handingover/livery/committal
  299. Xantippe
  300. harridan
  301. Überschrift
  302. heading
  303. Überschriften
  304. headings
  305. überstürzt
  306. helterskelter
  307. überlagern
  308. heterodyn/overlay/superimpose
  309. Überlagerung
  310. heterodyn/superimposition
  311. überweisen einliefern
  312. hospitalize
  313. Über
  314. hyper
  315. überlauf ignorieren
  316. ignoreoverlay
  317. übelgesinnt
  318. illdisposed
  319. übellaunig
  320. illtempered
  321. übelwollen
  322. illwill
  323. 2,54cm
  324. inch
  325. Überredung
  326. inducement
  327. überhöht
  328. inflated
  329. Übertretung
  330. infringement
  331. äußerst
  332. intensely/outermost/outmost/extremely/utmost/uttermost
  333. überlappen
  334. interleave/lap
  335. Übersetzer
  336. interpreter
  337. überschwemmen
  338. inundate/deluge
  339. Überschwemmung
  340. inundation
  341. Ärgerlichkeit
  342. irksomeness/peskiness
  343. ärgern
  344. irritate
  345. ärgerlich
  346. irritatingly
  347. übereinstimmen
  348. jibe
  349. x beinig
  350. knockkneed
  351. x Beine
  352. knockknees
  353. überlappen
  354. lap
  355. übertreiben
  356. lay it on
  357. übriglassen
  358. leave
  359. Überbleibsel
  360. leavings
  361. Ähnlichkeit
  362. likeness
  363. örtlich
  364. local
  365. örtliche Betäubung
  366. localanesthesia
  367. üppig
  368. lush/opulent/opulently/luxuriant/luxuriantly/profuse/profuse
  369. Üppigkeit
  370. luxuriancy/lushness/luxuriance/luxuriation/exuberance
  371. üppig
  372. luxurious
  373. übelriechend
  374. malodorous/malodorously
  375. Überlegenheit
  376. mastery
  377. Ärztliche Betreuung
  378. medical aid
  379. äusserst genau
  380. meticulous
  381. übernatürlich
  382. miraculous/preternatural/preternaturally/supernatural/supern
  383. überwachen
  384. monitoring/oversee/watch
  385. überdies
  386. moreover
  387. Überflüssigkeit
  388. needlessness
  389. Äderung
  390. nervation/veining
  391. ärgern
  392. nettle
  393. übernächst
  394. nextbut
  395. übersinnlich
  396. occult/extrasensory
  397. Überbleibsel
  398. oddments
  399. öl
  400. oil
  401. Ölkanister
  402. oilcan
  403. Ölstand
  404. oillevel
  405. Ölgemälde
  406. oilpainting
  407. Öldichtung
  408. oilseal
  409. ölig
  410. oily/oilily/oleaginous
  411. älter
  412. older/elder
  413. ältlich
  414. oldish/elderly
  415. überall
  416. omnipresent
  417. öffnen
  418. open/unbolt/unclench
  419. Öffner
  420. opener
  421. Öffnung
  422. opening
  423. öffne
  424. opening
  425. öffnen
  426. opens
  427. Überfluß
  428. opulence/overabundance/flush/profusion/superfluity/superfluo
  429. üppig
  430. opulent
  431. üblich
  432. ordinary
  433. östlich
  434. orient
  435. Öffnung
  436. orifice
  437. überbieten
  438. outbid/overbid/overcall/surpass
  439. äussere
  440. outer
  441. äusserst
  442. outermost
  443. überdauern
  444. outlast
  445. ächten
  446. outlaw
  447. überleben
  448. outlive/survive
  449. übertreffen
  450. outmatch
  451. äusserst
  452. outmost
  453. übertreffen
  454. outrange
  455. übertrieben
  456. outrival
  457. überschreien
  458. outrun
  459. Übergröße
  460. outsize
  461. Überdimensional
  462. outsized
  463. überholen
  464. outstrip/outdistance/overhaul/overtake
  465. überfahren
  466. outtalk
  467. überstimmen
  468. outvote
  469. äußerlich
  470. outward/outwardly/cortically/externally
  471. überlisten
  472. outwit
  473. übermäßig
  474. over
  475. überreichlich
  476. overabundant/superabundant/superabundantly
  477. übertreiben
  478. overact
  479. überängstlich
  480. overanxious
  481. überwältigen
  482. overbear/overcome/overpower/overwhelm
  483. überbieten
  484. overbid
  485. überfließen
  486. overbrim
  487. überbauen
  488. overbuild
  489. überbürden
  490. overburden
  491. übergeschäftig
  492. overbusy
  493. Überkapazität
  494. overcapacity
  495. überladen
  496. overcharge/ornate/ornately/supercharge/flamboyant
  497. überwinden
  498. overcome
  499. überkompensieren
  500. overcompensate
  501. überfüllt
  502. overcrowded
  503. übertreiben
  504. overdo
  505. übertrieben
  506. overdone
  507. Überdosierung
  508. overdose
  509. Überdosis
  510. overdose
  511. Überziehung
  512. overdraft
  513. überfällig
  514. overdue
  515. überessen
  516. overeat
  517. überbetonen
  518. overemphasize
  519. überfordert
  520. overemployed
  521. überschätzen
  522. overestimate/overrate
  523. überreizen
  524. overexcita
  525. überanstrengen
  526. overexert/overstrain
  527. überbelichten
  528. overexpose
  529. überbelichtet
  530. overexposed
  531. Überbelichtung
  532. overexposure
  533. übermüden
  534. overfatique
  535. überfüttern
  536. overfeed
  537. Überlauf
  538. overflow/spillway
  539. übergelaufen
  540. overflowed
  541. überfließend
  542. overflowing
  543. Überfracht
  544. overfreight
  545. überwachsen
  546. overgroe
  547. überwuchert zu gross
  548. overgrown
  549. Überwucherung
  550. overgrowth
  551. Übernachtungsgäste
  552. overguests
  553. überhand
  554. overhand
  555. überhängen
  556. overhang
  557. Überhänge
  558. overhangs
  559. überglücklich
  560. overhappy
  561. übereilt
  562. overhasty
  563. überholen
  564. overhaul
  565. überhitzen
  566. overheating
  567. überglücklich
  568. overjoyed
  569. überladen
  570. overladen
  571. über Land
  572. overland
  573. Überlappung
  574. overlap
  575. Überlagerung
  576. overlapping
  577. überlagern
  578. overlay
  579. übergelegt
  580. overlayed
  581. überlasten
  582. overload/overburden
  583. Überlang
  584. overlong
  585. übersehen
  586. overlook
  587. überbelegt
  588. overmanned
  589. Überzug
  590. overma