home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best of German Only 2 / romside_best_of_german_only_2.iso / dos / anwender / ttd / wtext.eng < prev    next >
Text File  |  1999-02-22  |  22KB  |  2,071 lines

  1. wad
  2. Bündel
  3. wadcutter
  4. Scharfrandgeschoß
  5. wadding
  6. Wattierung
  7. waddle
  8. watscheln
  9. wade
  10. waten
  11. wadein
  12. sich einmischen
  13. waehrend
  14. während
  15. wafer
  16. scheibe/Waffel
  17. waft
  18. wehen/Hauch
  19. wag
  20. Wedeln/wackeln
  21. wage
  22. krieg führen
  23. wager
  24. wette
  25. wages
  26. Bezahlung
  27. waggery
  28. Spaß
  29. waggish
  30. Schelmisch
  31. waggishness
  32. schalk
  33. waggle
  34. wippen
  35. waggler
  36. Waschlappen
  37. waggly
  38. wacklig
  39. waggon
  40. Fuhrwerk
  41. wagon
  42. Wagen
  43. wagon cover
  44. Wagenplane
  45. wagtail
  46. Bachstelze
  47. wahlmoeglichkeiten
  48. Wahlmöglichkeiten
  49. waif
  50. Strandgut
  51. wail
  52. Klage/wehklagen
  53. wainscoting
  54. Täfelung
  55. waist
  56. taille
  57. wait
  58. warten
  59. wait and see
  60. abwarten und Tee trinken
  61. waiter
  62. Kellner
  63. waiting
  64. Bedienung
  65. waitinglist
  66. warteliste
  67. waitingroom
  68. Warteraum
  69. waitress
  70. Bedienung
  71. waits
  72. wartet
  73. waive
  74. verzichten
  75. wake
  76. aufwachen
  77. wakefulness
  78. Wachsamkeit
  79. wales
  80. Wales
  81. walk
  82. gehen
  83. walk out
  84. streik
  85. wall
  86. Wand
  87. wallet
  88. Brieftasche
  89. walleye
  90. Glasauge
  91. walleyed
  92. auswärtsschielend
  93. wallop
  94. verdreschen
  95. wallow
  96. sich wälzen
  97. wallpaper
  98. Tapete
  99. walnut
  100. Walnuß
  101. waltz
  102. Walzer
  103. wand
  104. Lesestift/Stab
  105. wander
  106. umherwandern
  107. wanderlust
  108. Wanderlust
  109. wane
  110. abnehmen/Abnahme
  111. waning moon
  112. abnehmender Mond
  113. want
  114. brauchen/müssen/Mang
  115. wanted
  116. Gesucht
  117. wantonness
  118. Liederlichkeit/Übermut
  119. wants
  120. wünschen
  121. war
  122. Krieg
  123. warcorrespondent
  124. Kriegsberichterstatter
  125. ward
  126. Gewahrsam/Wache
  127. warder
  128. Wächter
  129. wardrobe
  130. Schrank/Garderobe
  131. ware
  132. Geschirr
  133. warehouse
  134. Warenhaus
  135. warehouseman
  136. Lagerarbeiter
  137. warehousing
  138. Lagerhaltung
  139. warm
  140. warm
  141. warmth
  142. wärme
  143. warn
  144. warnen
  145. warned
  146. gewarnt
  147. warning
  148. warnung
  149. warnings
  150. Warnungen
  151. warp
  152. verziehen/sich verziehen
  153. warrant
  154. Befugnis/Vollmacht
  155. warranties
  156. Garantien/Berechtigungen
  157. warrantirs
  158. Befugnis
  159. warrants
  160. Befugnis
  161. warranty
  162. Vollmacht
  163. warrior
  164. Krieger
  165. wart
  166. Warze
  167. wary
  168. vorsichtig
  169. was
  170. war/wurde
  171. was brought
  172. wurde gebracht
  173. was shown
  174. war zu sehen
  175. wash
  176. waschen
  177. wash care symbols
  178. Waschkennzeichen
  179. washed
  180. gewaschen
  181. washer
  182. Abstandsring
  183. washerwomen
  184. Waschfrau
  185. washing
  186. Waschmaschine
  187. washingmachine
  188. Waschmaschine
  189. wasp
  190. Wespe
  191. waste
  192. verschwenden/Abraum/angefaultes
  193. wastefully
  194. Verschwenderisch
  195. wastepaper
  196. Papierkorb
  197. watch
  198. überwachen/Überwachu
  199. watches
  200. sehen/schauen
  201. water
  202. Wasser
  203. watercolourist
  204. Aquarellmaler
  205. watercourse
  206. Wasserlauf
  207. waterfront
  208. Stadtteil am Wasser
  209. waterproof
  210. Wasserdicht
  211. watertight
  212. undurchlässig
  213. waterworks
  214. Wasserwerk
  215. watery
  216. wässrig
  217. wave
  218. Welle
  219. wave length
  220. Wellenlänge
  221. waver
  222. schwanken
  223. wax
  224. wachs
  225. waxing moon
  226. zunehmender Mond
  227. way
  228. Weg
  229. way of life
  230. Lebensart
  231. waylay
  232. auflauern
  233. ways
  234. Wege
  235. waysandmeans
  236. Mittel und Möglichkeiten
  237. waywardness
  238. launenhafte unberechenbar
  239. we
  240. wir
  241. we each have to
  242. jeder von uns muß
  243. we're
  244. wir sind
  245. we've
  246. wir haben
  247. weak
  248. schwach
  249. weaken
  250. schwächen
  251. weakness
  252. Schwäche
  253. wealth
  254. Reichtum
  255. wealthy
  256. reich
  257. weapon
  258. Waffe
  259. wear
  260. tragen
  261. weary
  262. müde
  263. weather
  264. Wetter
  265. weave
  266. weben
  267. web
  268. Hülsenboden
  269. wed
  270. heiraten
  271. wedding
  272. Hochzeit
  273. wednesday
  274. Mittwoch
  275. weed
  276. Unkraut
  277. week
  278. Woche
  279. weekday
  280. Wochentag
  281. weekend
  282. Wochenende
  283. weekly
  284. wöchentlich
  285. weeks
  286. wochentags
  287. weep
  288. weinen
  289. wei
  290. Blutkörper
  291. weigh
  292. wiegen
  293. weighing
  294. Bewertung
  295. weight
  296. Gewicht
  297. weighty
  298. gewichtig
  299. weird
  300. verrückt
  301. welch
  302. sich drücken
  303. welcome
  304. willkommen
  305. weld
  306. schweißen
  307. welder
  308. Schweißer
  309. welfare
  310. Wohlfahrt
  311. well
  312. gut/nun
  313. well-educated
  314. gebildet
  315. wellingtons
  316. Gummistiefel
  317. went
  318. ging
  319. wept
  320. weinte
  321. were
  322. wir/sind/gewissermaßen
  323. were it not for that
  324. wenn das nicht wäre
  325. were not
  326. Wir sind nicht
  327. were then studied
  328. die gut untersucht wurden
  329. werent
  330. Wir sind nicht
  331. west
  332. Westen
  333. westerly
  334. westlich
  335. western
  336. westlich
  337. westwards
  338. westwärts
  339. wet
  340. naß
  341. wet nurse
  342. Amme
  343. wether
  344. ob
  345. whack
  346. verhauen/Schlag/Hieb
  347. what
  348. was/wie/so viel wie
  349. what is he like
  350. wie ist er?
  351. what then
  352. was dann?
  353. what's
  354. welches
  355. whatever
  356. was auch
  357. wheat
  358. Weizen
  359. wheather
  360. ob
  361. wheedle
  362. beschwatzen
  363. wheel
  364. Rad
  365. wheelbarrow
  366. Schubkarren
  367. wheels
  368. Räder
  369. wheeze
  370. schnaufen
  371. whelk
  372. Wellhornschnecke
  373. when
  374. sobald
  375. whence
  376. woher
  377. whenever
  378. wann auch immer
  379. where
  380. wo/wohin
  381. whereabouts
  382. Aufenthaltsort/wo etwa
  383. whereas
  384. während/während wohingegen
  385. whereat
  386. Worüber
  387. whereever
  388. Wo auch
  389. whereupon
  390. Wonach
  391. whet
  392. schärfen
  393. whether
  394. ob/oder
  395. whether or not
  396. auf jeden Fall
  397. which
  398. welcher
  399. which may have been
  400. welche worden sein mögen
  401. while
  402. während
  403. whilst
  404. unterdessen
  405. whimper
  406. wimmern
  407. whip
  408. peitschen
  409. whipping top
  410. Kreisel
  411. whirl
  412. Strudel
  413. whirlwind
  414. Wirbelwind
  415. whisky
  416. Whisky
  417. whisper
  418. flüstern
  419. whistle
  420. Pfeife
  421. whit
  422. keinen Deut
  423. white
  424. weiß
  425. whither
  426. wohin
  427. whitsuntide
  428. Pfingsten
  429. whiz
  430. zischen
  431. whizz
  432. sausen
  433. who
  434. wer/welcher
  435. whoever
  436. wer auch
  437. whole
  438. ganze
  439. wholly
  440. ganz
  441. whom
  442. wen/wem/welchen
  443. whoop
  444. Geschrei
  445. whooping cough
  446. Keuchhusten
  447. whop
  448. vertrimmen
  449. whore
  450. Hure
  451. whose
  452. wessen
  453. whosoever
  454. Welcher
  455. why
  456. warum
  457. why ?
  458. Warum ?
  459. wide
  460. weit/gross
  461. widely
  462. weit/breit/ueber
  463. wider
  464. Weiter
  465. widespread
  466. weit verbreitet
  467. widest
  468. umfassende Weite
  469. widow
  470. Witwe
  471. widower
  472. Witwer
  473. width
  474. Schriftbreite
  475. wife
  476. Ehefrau
  477. wig
  478. Perücke
  479. wildcard
  480. Allgemeinzeichen
  481. wilderness
  482. Wildnis
  483. will
  484. werden
  485. willing
  486. gewillt
  487. willingly
  488. gern
  489. willingness
  490. Bereitwilligkeit/Willigkeit
  491. willow
  492. Reißwolf
  493. wilt
  494. welken
  495. wily
  496. schlau/verscmitzt
  497. wimp
  498. Kümmerling
  499. win
  500. gewinnen
  501. wind
  502. Wind
  503. windage
  504. Windabweichung
  505. windbag
  506. Windbeutel
  507. windfall
  508. Glücksfall
  509. windlass
  510. winde
  511. windmill
  512. Windmühle
  513. window
  514. Fenster
  515. windows
  516. Fenster
  517. windshield
  518. Windschutzscheibe
  519. windy
  520. windig
  521. wine
  522. Wein
  523. wing
  524. Flügel
  525. winged
  526. flügellahm
  527. wink
  528. Blinzeln
  529. winner
  530. Gewinner
  531. winter
  532. Winter
  533. wipe
  534. abstreifen
  535. wipedisk
  536. Diskette bereinigen
  537. wipefile
  538. file bereinigen
  539. wiping
  540. bereinigend
  541. wire
  542. Draht
  543. wireless
  544. drahtlos
  545. wires
  546. drahte
  547. wiring
  548. Verdrahtung
  549. wiry
  550. drahtig
  551. wisdom
  552. Weisheit
  553. wise
  554. Weise
  555. wiser
  556. weiser/verständiger/klüger
  557. wish
  558. Wunsch
  559. wishes
  560. Wünsche
  561. wisp
  562. Bündel
  563. wistful
  564. gedankenvoll/nachdenklich
  565. wit
  566. Witz/Verstand
  567. witch
  568. Zauberin/hexe
  569. with
  570. mit
  571. with respect to
  572. was  betrifft
  573. with stand
  574. widerstehen
  575. with that
  576. damit
  577. with those
  578. mit dem (der)
  579. withdraw
  580. abheben/zurückziehen beenden
  581. withdrawal
  582. Rücktritt/Entnahme ausscheiden
  583. withdrawn
  584. abgehoben
  585. withdrew
  586. hob ab/zurückziehen ausscheiden
  587. wither
  588. verwelken
  589. withheld
  590. Zudem dadurch
  591. within
  592. im Inneren
  593. without
  594. von außen/äußerlich
  595. without danger
  596. gefahrlos
  597. witness
  598. Zeuge
  599. wits
  600. Verstand
  601. witty
  602. witzig
  603. wives
  604. Frauen
  605. wobble
  606. wackeln
  607. woe
  608. Leid
  609. woke
  610. wache auf
  611. woken
  612. aufgewacht
  613. wolf
  614. Wolf
  615. wolves
  616. Wöelfe
  617. woman
  618. Frau
  619. womanish
  620. Weibisch
  621. womanizer
  622. Schürzenjäger
  623. women
  624. Frauen
  625. won
  626. gewonnen
  627. won't
  628. wird
  629. wonder
  630. Wunder/wundern
  631. wonderful
  632. wundervoll
  633. wondrous
  634. wunderbar/erstaunlich
  635. wonky
  636. wackelig
  637. wont
  638. gewohnt
  639. woo
  640. umwerben
  641. wood
  642. Wald/Holz
  643. wooded
  644. bewaldet
  645. wooden
  646. hölzern
  647. woodgas
  648. Holzgas
  649. woodiness
  650. Waldreichtum
  651. woodman
  652. Förster
  653. woodpile
  654. Holzstoß
  655. woodshavings
  656. Hobelspäne
  657. woodshed
  658. Holzschuppen
  659. woodsman
  660. Waldbewohner
  661. woodwool
  662. Holzwolle
  663. woody
  664. waldreich
  665. woodyard
  666. Holzplatz
  667. wooer
  668. Freier
  669. woof
  670. Gewebe
  671. woofer
  672. Telefonlautsprecher
  673. wool
  674. Wolle
  675. woolen
  676. wollen
  677. woolly
  678. wolligweich
  679. woopies
  680. reiche senioren
  681. wop
  682. Itaker
  683. word
  684. Wort/Datenwort
  685. word conception
  686. Wortbegriffe/Wortbegriffen
  687. word for word
  688. wortweise
  689. wordprocessing
  690. Textverarbeitung
  691. words
  692. Wörter
  693. wordy
  694. wortreich
  695. wore
  696. trug
  697. work
  698. arbeiten/Arbeit
  699. work of reference
  700. nachschlagen
  701. workable
  702. bearbeitungsfähig/betriebsfähig
  703. worker
  704. Arbeiter
  705. working
  706. arbeitend/Arbeits..
  707. workman
  708. Arbeiter
  709. workmanship
  710. Arbeiterschaft
  711. workplace
  712. Arbeitsplatz
  713. works
  714. arbeitet
  715. worksheet
  716. Arbeitsblatt
  717. worksheets
  718. Arbeitsblatt
  719. workshop
  720. Werkstatt
  721. workspace
  722. Arbeitsspeicher
  723. world
  724. Weld
  725. world power
  726. Weltmacht
  727. worldwide
  728. Weltweit
  729. worm
  730. Wurm
  731. worm wood
  732. Wermut
  733. worn
  734. getragen
  735. worn out
  736. abgenutzt
  737. worried
  738. besorgt
  739. worry
  740. beunruhigen
  741. worse
  742. schlechter/schlimmer
  743. worship
  744. Verehrung
  745. worst
  746. schlechtest
  747. worth
  748. wert
  749. worthy
  750. würdig
  751. would
  752. wollte/würde
  753. wound
  754. Wunde/Verletzung
  755. woven
  756. wellend
  757. wrap
  758. einwickeln
  759. wrapper
  760. umschlag/hülle Schutzumschlag
  761. wrath
  762. Zorn
  763. wreath
  764. Kranz
  765. wreck
  766. wrack
  767. wrench
  768. Schraubenschlüssel
  769. wrest
  770. verdrehen/reißen
  771. wretched
  772. elend
  773. wrick
  774. verrenken
  775. wring
  776. wringen
  777. wrinkle
  778. Runzel
  779. wrist
  780. Handgelenk
  781. wristwatch
  782. Armbanduhr
  783. writ
  784. Rechtsbefehl
  785. write
  786. schreiben
  787. writer
  788. Schriftste