home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best of German Only 2 / romside_best_of_german_only_2.iso / dos / anwender / ttd / fdtext.eng < prev    next >
Text File  |  1999-02-22  |  42KB  |  3,339 lines
  1. fehlerhaftes Program
  2. abend
  3. Fähigkeiten
  4. abilities
  5. Fähigkeit
  6. ability/capableness/faculty
  7. fähig
  8. able/capable/capably
  9. Fähigkeit
  10. ableness
  11. Fähiger
  12. abler
  13. Fähigste
  14. ablest
  15. Fruchtlosigkeit
  16. abortiveness/fruitlessness/sterileness
  17. flüchten
  18. abscond
  19. flüchtete
  20. absconded
  21. Flüchtling
  22. absconder/fugitive/escapee/escapee
  23. Flüchtlinge
  24. absconders
  25. flüchtend
  26. absconding
  27. flüchtet
  28. absconds
  29. fernbleiben
  30. absent
  31. fernbleiben
  32. absenteeism
  33. fernbleibend
  34. absenting
  35. Freisprechungen
  36. absolutions
  37. freisprechbar
  38. absolvable
  39. freisprechen
  40. absolve/acquit
  41. freisprechend
  42. absolving
  43. Formenlehre
  44. accidence
  45. Freisprechen
  46. acquit
  47. Freispruch
  48. acquittal
  49. Freisprüche
  50. acquittals
  51. freisprechend
  52. acquitting
  53. Fläche
  54. acreage
  55. Flächen
  56. acreages
  57. feinheit
  58. acuteness
  59. feinheiten
  60. acutenesses
  61. fügte zu
  62. added
  63. fügt hinzu
  64. adds
  65. festhalten
  66. adhere
  67. festhaften
  68. adherence
  69. festhaften
  70. adherences
  71. Fett
  72. adipose/grease
  73. Fettsucht
  74. adiposeness/adiposity
  75. Fettsucht
  76. adiposity
  77. fällt ein Urteil
  78. adjudicates
  79. fortgeschritten
  80. advanced
  81. fortschreitenden
  82. advanced
  83. fo
  84. advanced
  85. Fortschritt
  86. advancement
  87. Fortschritte
  88. advancements
  89. Fortgeschrittener
  90. advancer
  91. Fortgeschrittene
  92. advancers
  93. Flugzeug
  94. aeroplane/aircraft/airplane
  95. fern
  96. afar/aloof/aloofly/far
  97. Freundlichkeit
  98. affability/affableness/pleasantness/friendliness/geniality/g
  99. freundlich
  100. affable/affably/benignant/benignantly/friendly/genially
  101. Freundlichkeit
  102. affableness
  103. freundlich
  104. affably
  105. forstete auf
  106. afforested
  107. fürchte
  108. affraid
  109. furchtsam
  110. afraid/fearful/fearfully/timorous/timorously
  111. Folgeerscheinung
  112. aftereffect
  113. Folgeerscheinungen
  114. aftereffects
  115. flink
  116. agile/agilely/nimble/nimbly
  117. flink
  118. agilely
  119. Fieber
  120. ague/fever
  121. Flugzeug
  122. aircraft
  123. Flugzeuge
  124. aircrafts
  125. Flughafen
  126. airdrome
  127. Flughäfen
  128. airdromes
  129. Flugplatz
  130. airfield
  131. Flugplätze
  132. airfields
  133. Flieger
  134. airman/aviator/flyer
  135. Flieger
  136. airmen
  137. Flugzeug
  138. airplane
  139. Flughafen
  140. airport
  141. Flughäfen
  142. airports
  143. fremd
  144. alien/foreign/strange
  145. fremden
  146. aliens
  147. Fremde
  148. aliens
  149. fern
  150. aloof
  151. fern
  152. aloofly
  153. Fuchsschwanz
  154. amaranth/foxtail
  155. Fuchsschwänze
  156. amaranths
  157. Freundschaftlichkeit
  158. amicableness
  159. Freundschaften
  160. amities
  161. Freundschaft
  162. amity/friendship
  163. formlos
  164. amorphous/formless/formlessly/shapeless/shapelessly
  165. formlos
  166. amorphously
  167. Formlosigkeit
  168. amorphousness/formlessness
  169. Fülle
  170. ampleness/plenitude/plenteousness/plentifulness/plenty/opule
  171. fluchen
  172. anathematize
  173. fluchte
  174. anathematized
  175. Flucht
  176. anathematizes/flight/elopement
  177. fluchend
  178. anathematizing
  179. Feindseligkeit
  180. animosity
  181. Fussknöchel
  182. ankle
  183. Fußring
  184. anklet
  185. Fußringe
  186. anklets
  187. für ungültig erklären
  188. annul
  189. feindlich
  190. antagonistic/antagonistically
  191. feindlich
  192. antagonistically
  193. Fühler
  194. antenna/antennae/feeler/tentacle
  195. Fühler
  196. antennae
  197. Fühler
  198. antennas
  199. Früher
  200. anterior
  201. Fliegerabwehr
  202. antiaircraft
  203. Frostschutzmittel
  204. antifreeze
  205. Fiebermittel
  206. antipyretic
  207. Fiebermittel
  208. antipyretics
  209. festsetzen
  210. appoint
  211. festsetzen
  212. appointment
  213. Fähigkeit
  214. aptitude
  215. Fussrücken
  216. arch
  217. flächen
  218. areas
  219. Felsgrat
  220. arete
  221. Feld
  222. array/field
  223. feststellen
  224. ascertain
  225. fragen
  226. ask
  227. fragen
  228. asked
  229. fragen
  230. asks
  231. Fleiß
  232. assiduity/industriousness/studiousness
  233. fliegen
  234. aviate/fly
  235. Flugwesen
  236. aviation
  237. Flieger
  238. aviator
  239. furchtbar
  240. awful/awfully/parlous/parlously
  241. Filtereintrittsfläche
  242. area of filter opening
  243. Fehlzündung
  244. backfire
  245. Frühzündung
  246. backfire
  247. fehlerhaft
  248. bad/imperfect/erroneous/erroneous/faultily/faulty/flawy
  249. Fick
  250. bang
  251. Festessen
  252. banquet
  253. Friseur
  254. barber
  255. frech
  256. barefaced/barefacedly/insolent/insolently/insulting/insultin
  257. Faß
  258. barrel
  259. Falschheit
  260. baseness/nontruth/deceitfulness/shoddiness/fallaciousness/fa
  261. Fledermaus
  262. bat
  263. Feuerzeichen,Signalf
  264. beacons
  265. fleischig
  266. beefy/fleshy/meaty
  267. für
  268. behalf
  269. Fahrrad
  270. bicycle/bike
  271. Fahrrad
  272. bike
  273. Fernglas
  274. binoculars/spyglass
  275. Fuer
  276. blaze
  277. Funkeln
  278. blaze
  279. Fehler
  280. blemish/blooper/blunder/bobble/boob/demerit/error/error/faul
  281. fleck
  282. blot
  283. Felsvorsprung
  284. bluff
  285. Furunkel
  286. boil/furuncle
  287. fett
  288. bold/adipose/porky
  289. Fessel
  290. bond/manacle/pastern
  291. Freudenfeuer
  292. bonfire
  293. Fahrkartenschalter
  294. booking office
  295. flicken
  296. botch/cobble/tinker
  297. Flickwerk
  298. botch/botchiness
  299. Flasche
  300. bottle/flacket/flagon
  301. Felsblock
  302. boulder
  303. Freigebigkeit
  304. bounty/bounteousness/bountifulness/munificence
  305. freund
  306. boyfriend
  307. flechten
  308. braid
  309. frühstück
  310. breakfast
  311. feurig
  312. brisk/ardent/ardently/igneous/mettled/mettlesome/spunkily/sp
  313. Fleischbrühe
  314. broth
  315. Fan
  316. buff
  317. fauler sack
  318. bugger
  319. Fehler
  320. bugs
  321. Funktionär
  322. bureaucrat/functionary
  323. Fleischer
  324. butcher
  325. für sich allein
  326. by himself
  327. Freilos
  328. bye
  329. Fähnrich
  330. cadet
  331. Feldzug
  332. campaign
  333. Fähigkeiten
  334. capabilities
  335. fähig
  336. capable
  337. Fassungsvermögen
  338. capacity
  339. fesseln
  340. captivate/shackle/trammel
  341. Fahrbahn
  342. carriageway
  343. Fuhrmann
  344. carter
  345. Fach
  346. case
  347. Fensterflügel
  348. casement
  349. Faß
  350. cask
  351. fangen
  352. catches/entrap/snare/trap
  353. Fing
  354. caught
  355. Feuereinstellung
  356. ceasefire
  357. feiern
  358. celebrate
  359. Feier
  360. celebration
  361. Friedhöfe
  362. cementaries
  363. Friedhof
  364. cementery/cemetery/graveyard
  365. Friedhof
  366. cemetery
  367. flaches Land
  368. champaign
  369. Fischhaut
  370. checkering
  371. Frechheit
  372. cheek/barefacedness/brashness/brassiness/immodesty/insolence
  373. Fröhlichkeit
  374. cheer/cheerfulness/gayness/glee/gleefulness/jolliness/jollit
  375. Fröhlichkeit
  376. cheerfulness
  377. festhalten an
  378. cherish
  379. Flicken
  380. clout
  381. Farbe
  382. color
  383. Farben
  384. colors
  385. Farbe
  386. colour
  387. farbig
  388. coloured/chromatic/chromatical
  389. farblos
  390. colourless/colorless/colorlessly
  391. Führer
  392. commander/scoutmaster
  393. firmen
  394. companies
  395. Fach
  396. compartment
  397. fachkundig
  398. competent
  399. fertiggestellt
  400. completed
  401. fortlaufend
  402. consecutive/consecutively/continuous/continuously/progressio
  403. Folge
  404. consequence/sequitur/succession
  405. Folgerungen
  406. consequences
  407. folgerichtig
  408. consistent
  409. festsetzen
  410. constitute
  411. festhalten
  412. containing
  413. Fortsetzung
  414. continuation
  415. fortsetzen
  416. continue/proceed
  417. fortzusetzen
  418. continued
  419. fortsetzen
  420. continues
  421. Fortsetzung
  422. continuing
  423. fortgesetzt
  424. continuously
  425. Flur
  426. corridor/lea
  427. Flurgänge
  428. corridors
  429. Falschgeld
  430. counterfeit
  431. Feigling
  432. coward/poltroon/faintheart
  433. Felsspitze
  434. crag
  435. falte
  436. crease
  437. Frechheit
  438. crust
  439. Fluch
  440. curse
  441. fluchen
  442. cuss
  443. Feucht
  444. damp
  445. furchtlos
  446. dauntless/intrepid/intrepidly/unafraid/fearless/fearlessly
  447. freigeben
  448. deallocate/decontrol
  449. Fehlerbeseitigung
  450. debugging
  451. freigeben
  452. decontrol
  453. folgern
  454. deduce/infer
  455. folgern
  456. deduced
  457. Für
  458. deem
  459. Fehler
  460. defect
  461. flink
  462. deft
  463. Freude
  464. delight/blitheness/gladness/joyfulness/joyousness
  465. fest
  466. dense/sturdy/firm/firmly
  467. fortgehen
  468. depart/walkaway
  469. Fahnenflucht
  470. desertion
  471. Fehlersuche
  472. diagnostics
  473. frei Software
  474. domain
  475. Faltung
  476. doubling
  477. Feuchtigkeit
  478. dow/moisture/dampness/sogginess
  479. filtern
  480. drain/percolate
  481. Furcht
  482. dread/apprehensibility
  483. fahren
  484. drive
  485. Führerschein
  486. drivinglicence
  487. fallen lassen
  488. drop
  489. fuhr
  490. drove
  491. fällig
  492. due/payable
  493. färben
  494. dye/tint
  495. Färbemittel
  496. dye stuff/dyer
  497. Früher
  498. earlier
  499. früh
  500. early
  501. Freilassung
  502. emancipation/manumission
  503. freigeben
  504. enable
  505. freigegeben
  506. enables
  507. fördert
  508. encourages
  509. feind
  510. enemy
  511. Feindschaft
  512. enmity
  513. Fahne
  514. ensign
  515. Flagge
  516. ensign/flagstone
  517. folgen
  518. ensue/follow
  519. fehlerhaft
  520. erroneous
  521. Fehler
  522. error
  523. Fehlersuche
  524. error recovery
  525. Fehlirrtum
  526. errorbad
  527. Fehlerpegel
  528. errorlevel
  529. Fehlerniveaus
  530. errorlevels
  531. Fehler
  532. errors
  533. Festsetzung
  534. establishing
  535. festsetzen einrichten
  536. etablished
  537. Falscher Ausgang
  538. exitdisplacement
  539. Fachmann
  540. expert/specialist
  541. freiliegend
  542. exposed
  543. fremd
  544. extraneous
  545. Fabel
  546. fable
  547. fabelhaft
  548. fabulous/scrumptious/scrumptiously
  549. Faktor
  550. factor
  551. Faktoren
  552. factors
  553. Fabrik
  554. factory/manufactory
  555. Fähigkeit
  556. faculty
  557. Fähigkeit
  558. faehigkeit
  559. fehlgeschlagen
  560. failed
  561. Fehler
  562. failure
  563. Fee
  564. fairy/fay
  565. Falke
  566. falcon
  567. Fehlbarkeit
  568. fallibility/fallibleness
  569. falsch
  570. false/bogus/insincere/insincerely/phony/nonfactual/invalid/u
  571. fälschen
  572. falsify/counterfeit
  573. Familiär
  574. familiar
  575. Familie
  576. family
  577. famos
  578. famous
  579. Fächer
  580. fan
  581. fanatisch
  582. fanatic/fanatical/fanatically
  583. fanatisch
  584. fanatics
  585. Ferner Osten
  586. far east
  587. Fahrpreis
  588. fare
  589. Fahrgeld
  590. fare/carfare
  591. Fahrgast
  592. fare
  593. Ferien auf dem Bauernhof
  594. farm holidays
  595. furz
  596. fart
  597. Furzer
  598. farter
  599. Ferner
  600. farther
  601. festmachen
  602. fasten/belay
  603. Festigkeit
  604. fastness/solidness/staunchness/firmness/fixedness
  605. fett
  606. fat
  607. Fettarsch
  608. fat arse
  609. Fehler
  610. fault
  611. fehltritt
  612. faultread
  613. fehlerhaft
  614. faulty
  615. favorierend
  616. favored
  617. Favorit
  618. favorite
  619. fürchten
  620. fear/dread
  621. fest
  622. feast
  623. festlic