home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Best of German Only 2
/
romside_best_of_german_only_2.iso
/
dos
/
anwender
/
ttd
/
etext.eng
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1999-02-22
|
41KB
|
3,361 lines
each
jede
eager
eifrig/gierig
eagle
Adler
ear
Ohr/Ähre
earlier
Früher/Eher
earliest
der Erste
early
früh
earn
verdienen
earn the same wages
den gleichen Lohn erhalten
earnest
Ernst/ernstlich
earnings
Verdienst
earring
Ohrring
earth
erde/erden
earthen
irden
earthenware
Steingut
earthly
irdisch
earthquake
Erdbeben
earthquakes
Erdbeben
ease
Bequemlichkeit
easier
Bequemlichkeit
easily
leicht/sicher/bei we
east
Osten
easter
Ostern
eastern
östlich
eastward
ostwärts
easy
einfach/leicht
eat
essen
eatable
essbar
eaten
gegessen
eating
speisen
eats
essen
eatting
essen
ebb
ebbe
ebony
Ebenholz
eccentric
exzentrisch
ecclesiactical
geistlich
ecclesiastical
geistlich
echelon
Stufe
eclipse
verfinstern
eclipse of the sun
Sonnenfinsternis
economic
wirtschaftlich/volkswirtschaftlich
economic gain
wirtschaftlicher Gewinn
economical
ökonomisch
economically
auf sparsame weise
economists
Wirtschaftswissenschaftler
economize
sparen
economy
Wirtschaft
ecstasy
Verzückung
edge
säumen/Kante
edges
kante
edible
essbar/geniessbar
edifice
Gebäude
edifying
erbaulich
edit
editieren/bearbeiten
edited
editieren
editing
Bearbeitung
editinghelp
Editionshilfe
edition
Auflage
editor
Editor
editors
Editoren
editorship
Redaktion
edits
editiere
educate
unterrichten
education
Unterricht
educational
belehrend/erzieherisch
educator
Erzieher
eel
Aal
efface
auslöschen
effect
Wirkung
effective
wirkungsvoll
effectively
in wirksamer weise
effects
Effekte/Wirkungen
effeminate
Verweichlicht
efficacious
wirksam
efficiency
Leistungsfähigkeit/Leistung
efficient
wirkungsvoll
efficiently
leistungsfähig/Effizient
effloresce
beschlagen/aufblühen
effor
Anstrengung
effort
Aufwand
effortless
mühelos
efforts
Anstrengungen
effusive
überschwenglich
egg
Ei
egoism
Egoismus
egyptian
ägyptisch
eight
Acht
eighteen
achtzehn
eighteenth
Achtzehnte
eighteenths
Achtzehnten
eighth
achtens
eightieth
achtzigste
eighty
achtzig
eighty one
einundachtzig
eire
Irland
either
Entweder/Einer/einer von beiden
either or
entweder oder
ejaculation
Ausruf
eject
ausstoßen
ejected
ausgeworfen
ejection
Ausstoß
ejector
Ejektor
elaborate
ausgearbeitet
elaborately
bis ins einzelne
elapse
verfliessen
elapsed
vergangen
elastic
elastisch
elasticity
Dehnungsfähigkeit
elate
erheben
elbow
Ellenbogen/Ellbogen/wegstoßen/Biegung
elder
Älterer/ältere/Älter
eldest
älteste/ältest
elec
elektrisch
elect
designiert/gewählt/wählen
election
wahl
election day
Wahltag
electively
wahlweise
electric
elektrisch
electricity
Elektrizität
electrictorch
Taschenlampe
electrocute
elektrisch hinrichten
electron
Elektron
electronic
Elektronik
electronic data processin
Datenverarbeitungsanlagen
electronics
Elektronische/elektronisch
elegance
Eleganz
element
Urstoff
elementary
einfach
elephant
Elefant
elete
löschen
elevate
hochheben
elevating
Höheneinstellung
elevation
emporheben/Höhenverstellung
elevator
Aufzug
eleven
elf
eleventh
elfte
eligibility
Wählbarkeit
eligible
wählbar
eliminate
beseitigen
eliminating
beseitigen
elimination
Beseitigung
elk
Elch
elm
Ulme
elope
durchbrennen
eloquent
beredt
else
sonst
elsewhere
anderswo
elude
umgehen/ausweichen
elusory
trügerisch
emaciated
ausgemergelt
emancipate
emanzipieren/befreien
emancipation
Freilassung
emancipator
Befreier
embalm
einbalsamieren/balsamieren
embank
eindämmen
embankment
Damm/Kai/Uferstraße
embargo
Handelssperre
embark
einschiffen
embarrass
verwirren/hindern
embarrassed
verlegen sein
embarrassing
peinlich
embassy
Botschaft
embed
einbetten
embellish
verschönern
embers
Glühende Asche/Glut
embezzle
unterschlagen
embitter
verbittern
embody
verkörpern
emboss
einprägen
embossing
eindruck
embrace
umarmen
embrocate
einreiben
embroider
sticken
embroilment
Verwicklung
emerald
Smaragd
emerge
auftauchen
emergency
Notfall
emergency exit
Notausgang
emerges
auftauchend
emigrant
Auswanderer
emigrate
auswandern
eminent
berühmt
emit
senden
emoluments
Nebeneinkünfte
emotion
Gefühl
emotionally
gefühlsmässig
emperor
Kaiser
empfänglich für
susceptible
emphasis
nachdruck/Betonung
emphasize
hervorheben
emphasized
hervorhebend
emphatic
betont
emphatically
nachdrücklich
empire
Kaiserreich/reich
empirically
Aus Erfahrung
employ
entwickeln
employed
verwendbar
employee
Angestellter/angestellte
employer
Arbeitgeber/Auftraggeber
employmen
Beschäftigung
employment
Arbeit/Anwendungen/Anstellung/Beschäftigung
empower
ermächtigen
empress
Kaiserin
emptiness
leere
empty
leer
emptyduplicate
leerdupliziert
emulate
nachbilden
emulates
wetteifern/nacheifer
emulation
Nachbildung
enable
aktivieren/freigeben
enables
freigegeben/Ermöglicht
enact
verfügen
enamel
Email/Glasur
encase
einbauen
enchant
bezaubern
enchantment
Verzauberung
enchantress
Bezaubernde Frau
encircle
umfassen
enclose
einschließen
enclosed
geschlossen
enclosing
einkapseln
enclosure
Beilage
encode
verschlüsseln
encoded
verschlüssele/entschlüsselt
encoder
Kodierung
encoders
chiffrieren
encoding
entschlüsselnd
encompass
umgeben
encounter
zusammentreffen/treffen/Begegnung
encountered
Begegnung
encountering
begegnen
encounters
Begegnungen
encourage
ermutigen
encouraged
ermutigen/unterstützen
encourages
unterstützt/fördert
encroachment
Übergriff
encrypt
entschlüsseln
encrypted
entschlüssele
encryption
Entschlüsselung
encumber
belasten/behindern
end
Ende
endanger
gefährden
endangerment
Gefährdung
endeavour
Bemühung
endeavours
Bemühungen
ending
Beendigung
endless
endlos
endlessness
Unendlichkeit
endorsement
Indossament
endow
ausstatten
endpoint
Endpunkt
endpoints
Endpunkte
ends
Endungen
endterminal
Endgeräte
endterminals
Endeinrichtungen
endurable
erträglich
endurance
Ausdauer
endurant
ausdauernd
enemy
feind
energetic
energisch
energy
Energie
enervate
nerven
enfeeble
schwächen
enforce
erzwingen
enforcement
Erzwingung/Durchführung
engage
belegen
engaged
beschäftigt/verlobt/besetzt/engagiert
engaging
einnehmend
engine
Motor/Maschine
engineer
Ingenieur
engineering
Ingeneurwesen
engineman
Maschinist
english
Englisch
englishman
Engländer
engrave
gravieren
engraved
graviert
engraving
Gravur
enhance
erweitern
enhanced
Erweiterung/erweitert
enhancement
Erweiterung
enhancements
Erhöhung/Erhöhungen
enigma
Rätsel
enjoy
geniessen
enjoyable
angenehm
enlarge
vergrößern
enlargement
Vergrößerung
enliven
beleben
enmity
Feindschaft
enormous
gewaltig
enough
genug
enqueue
einreihen
enquire
erkundigen
enquiry
Anfrage
enrage
wütend machen
enraged
wütend
enrich
anreichern
enrol
eintragen
ensign
Fahne/Flagge
enslavement
Versklavung
ensnare
verführen
ensue
folgen
ensure
garantieren
entail
nach sich ziehen
entangle
verwickeln
entanglement
Verwicklung
enter
eingeben
entered
Returntaste/nahm auf/liess zu/nahm auf liess zu
entering
eintreten
enterprise
Unternehmung/Unternehmungsgeist/unternehmen
enterprising
unternehmungslustig
entertain
unterhalten
entertainer
Gastgeber
entertaining
unterhaltend
entertainment
Unterhaltung/Aufnahme/Unterhaltung Aufnahme
enthralling
bezaubernd
enthuse
begeistern
enthusiasm
Begeisterung
enthusiastic
begeistern/begeistert
enthusiastically
begeistert
entice
verlocken/locken
entire
vollständig
entirely
völlig/lediglich
entities
dasein
entitle
betiteln/berechtigen
entitlement
Berechtigung
entitles
titulieren
entity
dasein
entrails
Eingeweide
entrance
Einsprungstelle
entrancement
Verzückung
entreat
anflehen/erflehen
entries
Einträge
entriescannot
kann nicht eintreten
entrust
anvertrauen
entry
Eingang
entryinitial
Eintrittszündung
entwine
umschlingen
enumerate
aufzählen
enumeration
Aufzählung
enumerative
aufzählend
envelop
einhüllen/einwickeln
envelope
verhüllen/Hülle
envelopment
Umhüllung
enviable
beneidenswert
enviou