home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best of German Only 2 / romside_best_of_german_only_2.iso / dos / anwender / phonetix / history.txt < prev    next >
Text File  |  1994-01-21  |  3KB  |  53 lines
  1. Hier sind alle Versionen und die entsprechenden Änderungen für das
  2. Programm PHONETIX vermerkt:
  3.  
  4.  
  5.   Version         Datum              Beschreibung der Änderung bzw.
  6.                                      neue Leistungsmerkmale
  7.  
  8.  
  9.    2.0            16.9.92            Das Hauptmenü ist um den Menüpunkt
  10.                                      SPRACHAUSGSABE erweitert worden.
  11.                                      Jetzt kann die Lautstärke und die
  12.                                      Geschwindigkeit der Sprachausgabe
  13.                                      verändert werden.
  14.                                      Es besteht die Möglichkeit die
  15.                                      Ausgabe über einen externen Zusatz-
  16.                                      lautsprecher mit einer Wandlerbox
  17.                                      umzuleiten. Die Hardware wird einfach
  18.                                      auf eine freie Druckerschnittstelle
  19.                                      aufgesteckt.
  20.                                      Die Tonlage bzw. Sprachmelodie der
  21.                                      Sprachausgabe wird jetzt durch Satz-
  22.                                      zeichen gesteuert. Vor einem Komma
  23.                                      oder Fragezeichen wird die Tonlage
  24.                                      angehoben und am Satzende vor einem
  25.                                      Punkt abgesenkt.
  26.  
  27.    3.0            17.6.93            Der Anwender braucht keine Phoneme
  28.                                      mehr in den Editor eingeben. PHONETIX
  29.                                      übersetzt einen ASCII Text in Phoneme
  30.                                      und liest den ASCII Text vor.
  31.                                      Es werden Zahlen vorgelesen, die in
  32.                                      dem ASCII Text stehen.
  33.                                      PHONETIX kann jetzt Wörter buchstabieren
  34.                                      oder einzelne ASCII Zeichen vorlesen.
  35.                                      Dies können auch Sonderzeichen wie ([]%&
  36.                                      oder $/ sein.
  37.                                      Zusätzlich wurde in Version 3.0 eine
  38.                                      Datenbank integriert, die alle Wörter mit
  39.                                      den entsprechenden Phonemen aufnimmt, die
  40.                                      PHONETIX nicht korrekt übersetzen kann.
  41.                                      Ein Beispiel wäre das Wort "Computer".
  42.  
  43.    3.01           10.1.94            Fehler in der Datenbank (Speichern)
  44.                                      beseitigt. Wenn Phoneme in die Datenbank
  45.                                      aufgenommen wurden und nicht mit der F4
  46.                                      Taste getestet, so wurde dieser
  47.                                      Eintrag nicht korrekt gespeichert.
  48.  
  49.    3.02           22.1.94            Korrektur in der Sprachausgabe von
  50.                                      Zahlen durchgeführt. Nullen in einer
  51.                                      Zahl z.B. 3033 führten zu einer
  52.                                      fehlerhaften Ausgabe.
  53.