home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best of German Only 1 / romside_best_of_german_only_1.iso / wissen / dos / texttran / speech.lzh / UTEXT.ENG < prev    next >
Text File  |  1992-09-10  |  28KB  |  2,291 lines

  1. ubiquitous
  2. allgegenwärtig
  3. ubiquitousness
  4. Allgegenwart
  5. ubiquity
  6. Allgegenwart
  7. udder
  8. Euter
  9. uglification
  10. Entstellung
  11. uglify
  12. entstellen
  13. ugliness
  14. Hässlichkeit
  15. ugly
  16. häßlich
  17. ukase
  18. Erlaß
  19. ulcer
  20. Geschwür
  21. ulcerous
  22. geschwürig
  23. ullage
  24. Schwund
  25. ulna
  26. Elle
  27. ulterior
  28. anderweitig
  29. ultimate
  30. letzte/endgültig/letztlich
  31. ultimately
  32. schließlich
  33. ultra
  34. extrem
  35. ultracritical
  36. Überkritisch
  37. ultraviolet
  38. ultraviolett
  39. ululate
  40. heulen
  41. umber
  42. dunkelbraun
  43. umbilicalcord
  44. Nabelschnur
  45. umbra
  46. dunkler kern
  47. umbrage
  48. Ärger
  49. umbragous
  50. schattig
  51. umbrella
  52. Regenschirm
  53. umpire
  54. Schiedsrichter
  55. un aided
  56. hilflos
  57. un bidden
  58. ungebeten
  59. unabashed
  60. unverschämt
  61. unabated
  62. unvermindert
  63. unabating
  64. unablässig
  65. unabbreviated
  66. ungekürzt
  67. unable
  68. unfähig/untauglich
  69. unabridged
  70. ungekürzt
  71. unaccented
  72. unbetont
  73. unacceptable
  74. unannehmbar
  75. unaccommodating
  76. unnachgiebig
  77. unaccompanied
  78. Ohne Begleitung
  79. unaccomplished
  80. unvollendet
  81. unaccountable
  82. sonderbar/unerklärlich
  83. unaccountably
  84. unerklärlicherweise
  85. unaccountedfor
  86. nicht belegt
  87. unaccustomed
  88. ungewohnt
  89. unachievable
  90. unerreichbar
  91. unachieved
  92. unvollendet
  93. unacknowledged
  94. nicht anerkannt/unbeantwortet
  95. unacquainted
  96. unerfahren
  97. unactable
  98. unaufführbar
  99. unadaptable
  100. ungeeignet
  101. unadapted
  102. nicht angepaßt
  103. unaddressed
  104. ohne Anschrift
  105. unadorned
  106. schmucklos
  107. unadulterated
  108. Unverfälscht
  109. unadvisable
  110. unratsam
  111. unadvised
  112. unbesonnen
  113. unaemed
  114. unscharfe Munition
  115. unaffected
  116. unverändert/unbeeinflußt
  117. unaffectedness
  118. Aufrichtigkeit
  119. unafraid
  120. furchtlos
  121. unaided
  122. ohne Hilfe
  123. unalienable
  124. unveräußerlich
  125. unaligned
  126. unausgerichtet
  127. unallocated
  128. unverteilt
  129. unalloyed
  130. ungetrübt
  131. unalterable
  132. unabänderlich
  133. unaltered
  134. unverändert
  135. unamazed
  136. nicht verwundert
  137. unambiguous
  138. unzweideutig
  139. unambiguousness
  140. Eindeutigkeit
  141. unambitious
  142. anspruchslos
  143. unamenable
  144. unzugänglich
  145. unamended
  146. unverbessert
  147. unamiable
  148. unfreundlich
  149. unamusing
  150. langweilig
  151. unanimity
  152. Einmütigkeit
  153. unanimous
  154. einstimmig
  155. unannounced
  156. unangemeldet
  157. unanswerable
  158. unlösbar
  159. unanswered
  160. unbeantwortet
  161. unappalled
  162. unerschrocken
  163. unappealable
  164. unanfechtbar
  165. unappeasable
  166. unversöhnlich
  167. unappetizing
  168. unappetitlich
  169. unapplied
  170. Gebraucht
  171. unappreciated
  172. unbeachtet
  173. unapproachable
  174. unzugänglich
  175. unappropriated
  176. herrenlos
  177. unapproved
  178. nicht genehmigt
  179. unapt
  180. untauglich
  181. unargued
  182. unbestritten
  183. unarmed
  184. unbewaffnet
  185. unarmoured
  186. ungepanzert
  187. unascertained
  188. nicht festgestellt
  189. unashamed
  190. schamlos
  191. unasked
  192. ungefragt
  193. unaspiring
  194. anspruchslos
  195. unassailable
  196. unangreifbar
  197. unassignable
  198. nicht übertragbar
  199. unassigned
  200. unbestimmt
  201. unassuming
  202. bescheiden
  203. unattached
  204. unbefestigt
  205. unattainable
  206. unerreichbar
  207. unattempted
  208. Unversucht
  209. unattended
  210. unbegleitet
  211. unattested
  212. nicht überprüft
  213. unattractive
  214. unattraktiv
  215. unauthorized
  216. unerlaubte/unberechtigt
  217. unavailable
  218. nicht vorhanden
  219. unavailing
  220. vergeblich
  221. unavoidable
  222. unvermeidlich
  223. unaware
  224. nicht bemerken/unaufmerksam
  225. unawares
  226. unversehens
  227. unbacked
  228. ungedeckt
  229. unbaked
  230. unreif
  231. unbalanced
  232. unausgeglichen
  233. unbaptized
  234. ungetauft
  235. unbar
  236. öffnen
  237. unbearable
  238. unerträglich
  239. unbeaten
  240. unbesiegt
  241. unbecoming
  242. unschicklich
  243. unbefriended
  244. ohne freunde
  245. unbeknown
  246. unbekannt
  247. unbelief
  248. unglauben
  249. unbelievable
  250. unglaublich
  251. unbelieving
  252. ungläubig
  253. unbend
  254. lösen
  255. unbending
  256. unbeugsam
  257. unbiased
  258. unbefangen
  259. unbiassed
  260. unvoreingenommen
  261. unbind
  262. losbinden
  263. unblassed
  264. unbefangen
  265. unbleached
  266. Ungebleicht
  267. unblemished
  268. makellos
  269. unblinking
  270. unerschrocken
  271. unblushing
  272. schamlos
  273. unbolt
  274. entsichern
  275. unbosom
  276. schrankenlos
  277. unbound
  278. ungebunden
  279. unbounded
  280. unbegrenzt
  281. unbrace
  282. lockern
  283. unbreakable
  284. unzerbrechlich
  285. unbribable
  286. unbestechlich
  287. unbridled
  288. zügellos
  289. unbroken
  290. ungebrochen
  291. unbuckle
  292. losschnallen
  293. unbuilt
  294. Nicht gebaut
  295. unburden
  296. entlasten
  297. unburied
  298. unbegraben
  299. unburnt
  300. ungebrannt
  301. unbury
  302. ausgraben
  303. unbutton
  304. aufknöpfen
  305. unbuttoned
  306. zwanglos
  307. uncalled
  308. ungerufen
  309. uncalledfor
  310. unverlangt
  311. uncanny
  312. unheimlich
  313. uncaredfor
  314. unbeachtet
  315. uncase
  316. auspacken
  317. unceasing
  318. unaufhörlich
  319. uncertain
  320. wechselhaft/unbeständig
  321. uncertainty
  322. Ungewißheit
  323. uncertified
  324. unbeglaubigt
  325. unchain
  326. entfesseln
  327. unchallenged
  328. unangefochten
  329. unchangeable
  330. unveränderlich
  331. unchanged
  332. ungewechselt/unverändert
  333. uncharged
  334. ungeladen
  335. uncharitable
  336. lieblos
  337. uncharted
  338. unbekannt
  339. unchaste
  340. Unkeusch
  341. unchecked
  342. ungehindert
  343. unchivarous
  344. ungalant
  345. unciform
  346. hackenförmig
  347. uncircumcised
  348. unbeschnitten
  349. uncivil
  350. unhöflich
  351. unclaimed
  352. nicht abgeholt
  353. unclaps
  354. loshaken
  355. uncle
  356. Onkel
  357. unclean
  358. unrein
  359. uncleanly
  360. unrein
  361. uncleared
  362. unreinlich
  363. unclench
  364. lockern
  365. uncloak
  366. enthüllen
  367. unclose
  368. aufmachen
  369. unclothe
  370. entkleiden
  371. unclothed
  372. unbekleidet
  373. unclouded
  374. ungetrübt
  375. unco
  376. seltsam
  377. uncock
  378. entspannen
  379. uncoil
  380. abzuwickeln/abwickeln/aufwickeln
  381. uncollectible
  382. uneinbringlich
  383. uncolored
  384. ungefärbt
  385. uncomeatable
  386. unzugänglich
  387. uncomely
  388. unanständig
  389. uncomfortable
  390. unbehaglich/unbequem
  391. uncommon
  392. ungewöhnlich
  393. uncommunicative
  394. wenig mitteilsam
  395. uncompanionable
  396. ungesellig
  397. uncomplaining
  398. geduldig
  399. uncomplaisant
  400. ungefällig
  401. uncompleted
  402. unvollendet
  403. uncomplicated
  404. unkompliziert
  405. uncompressed
  406. entkompressiere
  407. uncompromissing
  408. kompromißlos
  409. unconcealed
  410. unverhohlen
  411. unconcern
  412. Gleichgültigkeit
  413. unconcerned
  414. unbeteiligt
  415. unconditional
  416. bedingungslos
  417. unconfined
  418. unbeschränkt
  419. unconfirmed
  420. unbestätigt
  421. uncongenial
  422. unangenehm
  423. unconnected
  424. unverbunden
  425. unconquerable
  426. unüberwindlich
  427. unconquered
  428. unbesiegt
  429. unconscientious
  430. nicht gewissenhaft
  431. unconscionable
  432. skrupellos
  433. unconscious
  434. bewusstlos
  435. unconsciousness
  436. Ohnmacht
  437. unconsidered
  438. unberücksichtigt
  439. unconstrained
  440. zwanglos
  441. unconstraint
  442. Zwanglosigkeit
  443. uncontested
  444. unbestritten
  445. uncontrollable
  446. unbeherrschbar
  447. uncontrolled
  448. nicht beherrschbar
  449. unconverted
  450. unverwandelt
  451. unconvertible
  452. nicht vertauschbar
  453. unconvinced
  454. nicht überzeugt
  455. unconvincing
  456. nicht überzeugend
  457. uncooked
  458. ungekocht
  459. uncord
  460. losbinden
  461. uncork
  462. entkorken
  463. uncountable
  464. unzählbar
  465. uncounted
  466. unzählig
  467. uncouple
  468. loskuppeln
  469. uncouth
  470. grob
  471. uncover
  472. aufdecken
  473. uncovered
  474. unbekleidet
  475. uncritical
  476. Unkritisch
  477. unction
  478. salbe
  479. unctuous
  480. fettig
  481. uncultivated
  482. unkultiviert
  483. uncultured
  484. ungebildet
  485. uncurbed
  486. ungezähmt
  487. uncured
  488. ungeheilt
  489. uncurl
  490. entkräuseln
  491. uncurtailed
  492. ungekürzt
  493. uncut
  494. ungeschliffen
  495. undamaged
  496. unbeschädigt
  497. undamped
  498. ungedämpft
  499. undate
  500. wellig
  501. undated
  502. unbefristet
  503. undaunted
  504. unverzagt/unerschrocken
  505. undeceive
  506. aufklären
  507. undecided
  508. unentschieden
  509. undecipherable
  510. nicht entzifferbar
  511. undeclared
  512. nicht deklariert
  513. undefended
  514. unverteidigt
  515. undefiled
  516. rein
  517. undefined
  518. unbestimmt
  519. undelete
  520. entlöschen
  521. undeleted
  522. Entlöscht
  523. undemanding
  524. anspruchslos
  525. undeniable
  526. unleugbar
  527. under
  528. unter
  529. underbid
  530. unterbieten
  531. underbrush
  532. Unterholz
  533. underclothing
  534. Unterwäsche
  535. undercut
  536. unterbieten
  537. underdeveloped
  538. unterentwickelt
  539. underdog
  540. Unterlegener
  541. underdone
  542. Ungekocht
  543. underdose
  544. unterdosieren
  545. underestimate
  546. unterschätzen
  547. underestimated
  548. unterschätzten
  549. underestimation
  550. Unterbewertung
  551. underexpose
  552. unterbelichten
  553. underexposure
  554. Unterbelichtung
  555. underfeeding
  556. Unterernährung
  557. underframe
  558. Untergestell
  559. undergarment
  560. Unterwäsche
  561. undergo
  562. unterziehen/durchmachen
  563. undergoing
  564. unterziehen
  565. undergraduate
  566. Student
  567. underground
  568. U-Bahn
  569. undergrowth
  570. Unterholz
  571. underhand
  572. heimlich
  573. underhold
  574. drunterhalten
  575. underinsure
  576. unterversichern
  577. underlay
  578. unterlegen
  579. underlet
  580. untervermieten
  581. underlie
  582. zugrundelegen
  583. underlies
  584. zugrunde liegen
  585. underline
  586. unterstreichen
  587. underlined
  588. unterstrichen
  589. underling
  590. Handlanger
  591. underlying
  592. zugrunde liegend/grundlegend
  593. undermine
  594. unterminieren
  595. undermodul
  596. Untermodul
  597. undermost
  598. unterstes
  599. underneath
  600. unterhalb
  601. underrate
  602. unterschätzen
  603. underscore
  604. unterstrichen
  605. undersigned
  606. Unterzeichneter
  607. undersized
  608. Kleiner als normal
  609. underskirt
  610. Unterrock
  611. understand
  612. verstehen
  613. understandable
  614. verständlich klar
  615. understanding
  616. Verstand
  617. understands
  618. tiefgestellt/versteht
  619. understood
  620. verstanden
  621. understudy
  622. zweite Besetzung
  623. undertake
  624. übernehmen
  625. undertaker
  626. Unternehmer/Leichenbestatter
  627. undertook
  628. übernahm
  629. underwear
  630. Unterkleidung
  631. underweight
  632. Untergewicht
  633. underwent
  634. unterzogen
  635. underwood
  636. Unterholz
  637. underworld
  638. Unterwelt
  639. underwrite
  640. versichern/darunterschreiben
  641. underwriter
  642. Versicherer
  643. undescribable
  644. unbeschreiblich
  645. undeserved
  646. Unverdient
  647. unde