home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Animedia 46 / AnimediaCD46.iso / Extra / 7z442.exe / Lang / zh-cn.txt < prev    next >
Text File  |  2006-02-08  |  11KB  |  460 lines
  1. ｻｿ;!@Lang@!UTF-8!
  2. ; 7-Zip 4.30 beta
  3. ; Translated by Sparanoid
  4. ; http://www.7-zip.org/zh-cn/
  5. ; Last Updated: 2005-11-19
  6. ;
  7. ;
  8.  
  9. 00000000 = "Chinese Simplified"
  10. 00000001 = "邂菴謎ｸｭ譁"
  11. 00000002 = "4-2"
  12.  
  13. ; 7-Zip Configuration
  14.  
  15. ; Title
  16. 01000000 = "7-Zip 驟咲ｽｮ"
  17.  
  18. ; Info Page
  19. 01000100 = "蜈ｳ莠 7-Zip"
  20. 01000103 = "7-Zip 譏ｯ荳谺ｾ蜈崎ｴｹ霓ｯ莉ｶ縲ら┯閠梧お荵溷庄莉･騾夊ｿ豕ｨ蜀檎噪譁ｹ蠑乗擂謾ｯ謖 7-Zip 逧蠑蜿代"
  21. 01000104 = "謚譛ｯ謾ｯ謖"
  22. 01000105 = "豕ｨ蜀"
  23.  
  24. ; Folders Page
  25. 01000200 = "譁莉ｶ螟ｹ"
  26. 01000210 = "蟾･菴懈枚莉ｶ螟ｹ(&W)"
  27. 01000211 = "邉ｻ扈滉ｸｴ譌ｶ譁莉ｶ螟ｹ(&S)"
  28. 01000212 = "蠖灘燕(&C)"
  29. 01000213 = "謖螳壽枚莉ｶ螟ｹ(&S)ｼ"
  30. 01000214 = "莉逕ｨ莠主庄遘ｻ蜉ｨ逎∫尨"
  31.  
  32. 01000281 = "謖螳壻ｸ荳ｪ荳ｴ譌ｶ蜴狗ｼｩ譯｣譯育噪菴咲ｽｮ縲"
  33.  
  34. ; System Page
  35. 01000300 = "邉ｻ扈"
  36. 01000301 = "豺ｻ蜉 7-Zip 蛻ｰ蜿ｳ髞ｮ闖懷黒"
  37. 01000302 = "螻ょ匠蜿ｳ髞ｮ闖懷黒"
  38. 01000310 = "騾画叫譏ｾ遉ｺ蝨ｨ蜿ｳ髞ｮ闖懷黒荳ｭ逧鬘ｹ逶ｮ"
  39.  
  40. ; Language Page
  41. 01000400 = "隸ｭ險"
  42. 01000401 = "騾画叫隸ｭ險ｼ"
  43.  
  44.  
  45. ; 7-Zip Explorer extension
  46.  
  47. ; Context menu
  48. 02000101 = "7-Zip"
  49. 02000102 = "7-Zip 謖莉､"
  50. 02000103 = "謇灘ｼ蜴狗ｼｩ譯｣譯"
  51. 02000104 = "謇灘ｼ騾牙ｮ夂噪蜴狗ｼｩ譯｣譯"
  52. 02000105 = "驥頑叛譁莉ｶ..."
  53. 02000106 = "莉朱牙ｮ夂噪蜴狗ｼｩ譁莉ｶ荳ｭ謠仙叙譁莉ｶ"
  54. 02000107 = "豺ｻ蜉蛻ｰ蜴狗ｼｩ譯｣譯..."
  55. 02000108 = "豺ｻ蜉騾牙ｮ夐｡ｹ逶ｮ蛻ｰ蜴狗ｼｩ譯｣譯"
  56. 02000109 = "豬玖ｯ募視郛ｩ譯｣譯"
  57. 0200010A = "螳梧紛豬玖ｯ募ｷｲ騾我ｸｭ逧譯｣譯"
  58. 0200010B = "蠖灘燕逶ｮ蠖暮㈱謾ｾ"
  59. 0200010C = "莉朱牙ｮ夂噪蜴狗ｼｩ譯｣譯井ｸｭ驥頑叛譁莉ｶ蛻ｰ蠖灘燕逶ｮ蠖輔"
  60. 0200010D = "驥頑叛蛻ｰ {0}"
  61. 0200010E = "驥頑叛譁莉ｶ蛻ｰ蟄先枚莉ｶ螟ｹ"
  62. 0200010F = "豺ｻ蜉蛻ｰ {0}"
  63. 02000110 = "豺ｻ蜉騾牙ｮ夐｡ｹ逶ｮ蛻ｰ蜴狗ｼｩ譯｣譯"
  64. 02000111 = "蜴狗ｼｩ蟷ｶ驍ｮ蟇..."
  65. 02000112 = "蟆騾牙ｮ夂噪鬘ｹ逶ｮ豺ｻ蜉蛻ｰ蜴狗ｼｩ譯｣譯亥ｹｶ菴ｿ逕ｨ逕ｵ蟄宣ぐ莉ｶ蜿鷹√"
  66. 02000113 = "蜴狗ｼｩ {0} 蟷ｶ驍ｮ蟇"
  67. 02000114 = "蟆騾牙ｮ夂噪鬘ｹ逶ｮ豺ｻ蜉蛻ｰ蜴狗ｼｩ譯｣譯亥ｹｶ菴ｿ逕ｨ逕ｵ蟄宣ぐ莉ｶ蜿鷹√"
  68.  
  69. 02000140 = "<譁莉ｶ螟ｹ>"
  70. 02000141 = "<譯｣譯>"
  71.  
  72. ; Properties
  73. 02000203 = "霍ｯ蠕"
  74. 02000204 = "蜷咲ｧｰ"
  75. 02000205 = "謇ｩ螻募錐"
  76. 02000206 = "譁莉ｶ螟ｹ"
  77. 02000207 = "螟ｧ蟆"
  78. 02000208 = "蜴狗ｼｩ蜷主､ｧ蟆"
  79. 02000209 = "螻樊ｧ"
  80. 0200020A = "蛻帛ｻｺ譌ｶ髣ｴ"
  81. 0200020B = "隶ｿ髣ｮ譌ｶ髣ｴ"
  82. 0200020C = "菫ｮ謾ｹ譌ｶ髣ｴ"
  83. 0200020D = "蝗ｺ螳"
  84. 0200020E = "豕ｨ驥"
  85. 0200020F = "譛牙哨莉､"
  86. 02000210 = "荵句燕蛻蜑ｲ"
  87. 02000211 = "荵句錘蛻蜑ｲ"
  88. 02000212 = "蟄怜ｸ螟ｧ蟆"
  89. 02000213 = "CRC"
  90. 02000214 = "邀ｻ蝙"
  91. 02000215 = "蜑秘勁鬘ｹ"
  92. 02000216 = "邂玲ｳ"
  93. 02000217 = "荳ｻ謫堺ｽ懃ｳｻ扈"
  94. 02000218 = "譁莉ｶ邉ｻ扈"
  95. 02000219 = "逕ｨ謌ｷ"
  96. 0200021A = "扈"
  97. 0200021B = "蟄怜摎"
  98. 0200021C = "豕ｨ驥"
  99. 0200021D = "螳壻ｽ"
  100.  
  101. ; Status bar 
  102. 02000301 = "騾牙ｮ {0} 荳ｪ鬘ｹ逶ｮ"
  103. 02000302 = "{0} 荳ｪ鬘ｹ逶ｮ"
  104.  
  105. ; List Context Menu
  106. 02000401 = "譬冗岼(&C)..."
  107.  
  108. 02000411 = "謇灘ｼ(&O)"
  109. 02000412 = "驥頑叛(&E)..."
  110.  
  111. ; ToolBar
  112. 02000501 = "驥頑叛"
  113.  
  114. ; Messages 
  115. 02000601 = "荳肴髪謖∵ｭ､蜴狗ｼｩ譯｣譯育噪譖ｴ譁ｰ謫堺ｽ懊"
  116. 02000602 = "荳崎譖ｴ譁ｰ蜴狗ｼｩ譯｣譯 {0}"
  117. 02000603 = "荳崎蛻帛ｻｺ譁莉ｶ螟ｹ窶悳0}窶"
  118. 02000604 = "譁莉ｶ荳肴髪謖∝視郛ｩ譯｣譯医"
  119. 02000605 = "髞呵ｯｯ"
  120. 02000606 = "鬘ｹ逶ｮ螟ｪ螟"
  121. 02000607 = "豐｡譛牙ｺ皮畑遞句ｺ丞柱荳矩擇扈吝ｺ逧譁莉ｶ謇ｩ螻募錐逶ｸ蜈ｳ閨斐"
  122. 02000608 = "豐｡譛蛾漠隸ｯ"
  123.  
  124. ; Dialogs
  125. 02000702 = "遑ｮ螳"
  126. 02000705 = "譏ｯ(&Y)"
  127. 02000707 = "蜈ｨ譏ｯ(&A)"
  128. 02000709 = "蜷ｦ(&N)"
  129. 0200070B = "蜈ｨ蜷ｦ(&L)"
  130.  
  131. 02000710 = "蜿匁ｶ"
  132. 02000711 = "蜿匁ｶ(&C)"
  133. 02000713 = "蜈ｳ髣ｭ(&C)"
  134. 02000714 = "蛛懈ｭ｢(&S)"
  135. 02000715 = "驥肴眠蠑蟋(&R)"
  136.  
  137. 02000720 = "蟶ｮ蜉ｩ(&C)"
  138.  
  139. ; Extract dialog
  140. 02000800 = "驥頑叛"
  141. 02000801 = "驥頑叛蛻ｰ(&X)ｼ"
  142. 02000802 = "蟇遐"
  143.  
  144. 02000810 = "霍ｯ蠕譁ｹ蠑"
  145. 02000811 = "螳梧紛霍ｯ蠕蜷咲ｧｰ"
  146. 02000812 = "蠖灘燕霍ｯ蠕蜷咲ｧｰ"
  147. 02000813 = "豐｡譛芽ｷｯ蠕蜷咲ｧｰ"
  148.  
  149. 02000820 = "隕逶匁婿蠑"
  150. 02000821 = "蝨ｨ隕逶門燕隸｢髣ｮ"
  151. 02000822 = "荳肴署遉ｺ蟆ｱ隕逶"
  152. 02000823 = "霍ｳ霑蟾ｲ扈丞ｭ伜惠逧譁莉ｶ"
  153. 02000824 = "閾ｪ蜉ｨ驥肴眠蜻ｽ蜷"
  154. 02000825 = "驥肴眠蜻ｽ蜷咲鴫譛画枚莉ｶ"
  155.  
  156. 02000830 = "譁莉ｶ"
  157. 02000831 = "騾牙ｮ夂噪譁莉ｶ(&S)"
  158. 02000832 = "蜈ｨ驛ｨ譁莉ｶ(&A)"
  159.  
  160. 02000881 = "謖螳壻ｸ荳ｪ驥頑叛譁莉ｶ逧菴咲ｽｮ縲"
  161.  
  162. 02000890 = "豁｣蝨ｨ驥頑叛"
  163.  
  164. ; Overwrite dialog
  165. 02000900 = "遑ｮ隶､譁莉ｶ譖ｿ謐｢"
  166. 02000901 = "豁､譁莉ｶ螟ｹ蟾ｲ蛹蜷ｫ荳荳ｪ逶ｸ蜷悟錐遘ｰ逧譁莉ｶ縲"
  167. 02000902 = "譏ｯ蜷ｦ蟆邇ｰ譛画枚莉ｶ"
  168. 02000903 = "譖ｿ謐｢荳ｺ"
  169.  
  170. 02000911 = "閾ｪ蜉ｨ驥肴眠蜻ｽ蜷(&U)"
  171.  
  172. 02000982 = "{0} 蟄苓鰍"
  173. 02000983 = "陲ｫ菫ｮ謾ｹ莠"
  174.  
  175. ; Messages dialog
  176. 02000A00 = "隸頑妙菫｡諱ｯ"
  177.  
  178. 02000A80 = "菫｡諱ｯ"
  179.  
  180. 02000A91 = "荳肴髪謖∫噪蜴狗ｼｩ邂玲ｳ補悳0}\窶昴"
  181. 02000A92 = "謨ｰ謐ｮ莠寂悳0}窶晏､蜿醍函髞呵ｯｯｼ梧枚莉ｶ蟾ｲ謐溷搶縲"
  182. 02000A93 = "CRC 譬｡鬪御ｺ寂悳0}窶晏､螟ｱ雍･ｼ梧枚莉ｶ蟾ｲ謐溷搶縲"
  183.  
  184. ; Password dialog
  185. 02000B00 = "霎灘･蟇遐"
  186. 02000B01 = "霎灘･蟇遐ｼ"
  187. 02000B02 = "譏ｾ遉ｺ蟇遐(&S)"
  188.  
  189. ; Progress dialog
  190. 02000C00 = "霑帷ｨ"
  191. 02000C01 = "蟾ｲ逕ｨ譌ｶ髣ｴｼ"
  192. 02000C02 = "蜑ｩ菴呎慮髣ｴｼ"
  193. 02000C03 = "螟ｧ蟆擾ｼ"
  194. 02000C04 = "騾溷ｺｦｼ"
  195.  
  196. 02000C10 = "蜷主床(&B)"
  197. 02000C11 = "蜑榊床(&F)"
  198. 02000C12 = "證ょ●(&P)"
  199. 02000C13 = "扈ｧ扈ｭ(&C)"
  200.  
  201. 02000C20 = "陲ｫ證ょ●"
  202.  
  203. 02000C30 = "謔ｨ逵溽噪隕∝叙豸亥雛ｼ"
  204.  
  205. ; Compress dialog
  206. 02000D00 = "豺ｻ蜉蛻ｰ蜴狗ｼｩ譯｣譯"
  207. 02000D01 = "蜴狗ｼｩ譯｣譯(&A)ｼ"
  208. 02000D02 = "譖ｴ譁ｰ譁ｹ蠑(&U)ｼ"
  209. 02000D03 = "蜴狗ｼｩ譬ｼ蠑(&F)ｼ"
  210. 02000D04 = "蜴狗ｼｩ譁ｹ豕(&M)ｼ"
  211. 02000D05 = "蛻帛ｻｺ蝗ｺ螳槫視郛ｩ譯｣譯(&S)"
  212. 02000D06 = "蜿よ焚(&P)ｼ"
  213. 02000D07 = "騾蛾｡ｹ"
  214. 02000D08 = "蛻帛ｻｺ閾ｪ驥頑叛譯｣譯(&X)"
  215. 02000D09 = "螟夂ｺｿ遞区髪謖(Pentium 4 HT 謌門､壼､逅蝎ｨ)"
  216. 02000D0A = "蜉蟇譁莉ｶ蜷(&N)"
  217. 02000D0B = "蜴狗ｼｩ遲臥ｺｧ(&L)ｼ"
  218. 02000D0C = "蟄怜ｸ螟ｧ蟆(&D)ｼ"
  219. 02000D0D = "蜊戊ｯ榊､ｧ蟆(&W)ｼ"
  220. 02000D0E = "蜴狗ｼｩ謇髴蜀蟄假ｼ"
  221. 02000D0F = "隗｣蜴狗ｼｩ謇髴蜀蟄假ｼ"
  222.  
  223. 02000D40 = "蛻蜊ｷ螟ｧ蟆擾ｼ悟ｭ苓鰍(&V)ｼ"
  224.  
  225. 02000D81 = "蟄伜お蜴狗ｼｩ"
  226. 02000D82 = "譬蜃蜴狗ｼｩ"
  227. 02000D83 = "譛螟ｧ蜴狗ｼｩ"
  228. 02000D84 = "蠢ｫ騾溷視郛ｩ"
  229. 02000D85 = "譛蠢ｫ蜴狗ｼｩ"
  230. 02000D86 = "譫剞蜴狗ｼｩ"
  231.  
  232. 02000D90 = "豬剰ｧ"
  233.  
  234. 02000DA1 = "豺ｻ蜉蟷ｶ譖ｿ謐｢譁莉ｶ"
  235. 02000DA2 = "譖ｴ譁ｰ蟷ｶ豺ｻ蜉譁莉ｶ"
  236. 02000DA3 = "蜿ｪ蛻ｷ譁ｰ蟾ｲ蟄伜惠逧譁莉ｶ"
  237. 02000DA4 = "蜷梧ｭ･蜴狗ｼｩ譯｣譯亥螳ｹ"
  238.  
  239. 02000DB1 = "謇譛画枚莉ｶ"
  240.  
  241. 02000DC0 = "蜴狗ｼｩ"
  242.  
  243. ; Columns dialog
  244. 02000E00 = "譬冗岼"
  245. 02000E01 = "騾我ｸｭ謔ｨ諢ｿ諢丞惠霑吩ｸｪ譁莉ｶ螟ｹ荳ｭ蜿ｯ隗∫噪譬冗岼縲ゆｽｿ逕ｨ荳顔ｧｻ謌冶荳狗ｧｻ謖蛾聴譚･驥肴眠螳画賜隸･譬冗岼逧鬘ｺ蠎上"
  246. 02000E02 = "騾牙ｮ壽冗岼蟆莨夊｢ｫ"
  247. 02000E03 = "謇騾画冗噪螳ｽ蠎ｦ(蜒冗ｴ)(&W)"
  248.  
  249. 02000E10 = "荳顔ｧｻ(&U)"
  250. 02000E11 = "荳狗ｧｻ(&D)"
  251. 02000E12 = "譏ｾ遉ｺ(&S)"
  252. 02000E13 = "髫占酪(&H)"
  253. 02000E14 = "隶ｾ鄂ｮ"
  254.  
  255. 02000E81 = "譬鬚"
  256. 02000E82 = "螳ｽ蠎ｦ"
  257.  
  258. ; Testing
  259. 02000F90 = "豬玖ｯ"
  260.  
  261.  
  262. ; File Manager
  263.  
  264. 03000000 = "7-Zip 譁莉ｶ邂｡逅蝎ｨ"
  265.  
  266. ; Menu
  267. 03000102 = "譁莉ｶ(&F)"
  268. 03000103 = "郛冶ｾ(&E)"
  269. 03000104 = "譟･逵(&V)"
  270. 03000105 = "蟾･蜈ｷ(&T)"
  271. 03000106 = "蟶ｮ蜉ｩ(&H)"
  272. 03000107 = "謾ｶ阯(&A)"
  273.  
  274. ; File
  275. 03000210 = "謇灘ｼ(&O)"
  276. 03000211 = "蠖灘燕遯怜哨謇灘ｼ(&I)"
  277. 03000212 = "譁ｰ蟒ｺ遯怜哨謇灘ｼ(&U)"
  278. 03000220 = "隗蝗ｾ(&V)"
  279. 03000221 = "郛冶ｾ(&E)"
  280. 03000230 = "驥榊多蜷(&M)"
  281. 03000231 = "螟榊宛蛻ｰ(&C)..."
  282. 03000232 = "遘ｻ蜉ｨ蛻ｰ(&M)..."
  283. 03000233 = "蛻髯､(&D)"
  284. 03000240 = "螻樊ｧ(&R)"
  285. 03000241 = "豕ｨ驥(&N)"
  286. 03000250 = "譁ｰ蟒ｺ譁莉ｶ螟ｹ"
  287. 03000251 = "譁ｰ蟒ｺ譁莉ｶ"
  288. 03000260 = "騾蜃ｺ(&X)"
  289. 03000270 = "蛻蜑ｲ譁莉ｶ(&S)..."
  290. 03000271 = "蜷亥ｹｶ譁莉ｶ(&B)..."
  291.  
  292. ; Edit
  293. 03000310 = "謦､豸(&U)"
  294. 03000311 = "驥榊★(&R)"
  295. 03000320 = "蜑ｪ蛻(&T)"
  296. 03000321 = "螟榊宛(&C)"
  297. 03000322 = "邊倩ｴｴ(&P)"
  298. 03000323 = "蛻髯､(&D)"
  299. 03000330 = "蜈ｨ驛ｨ騾牙ｮ(&A)"
  300. 03000331 = "蜈ｨ荳埼"
  301. 03000332 = "蜿咲嶌騾画叫(&I)"
  302. 03000333 = "騾画叫..."
  303. 03000334 = "蜿匁ｶ磯画叫..."
  304. 03000335 = "騾画叫逶ｸ蜷檎ｱｻ蝙狗噪譁莉ｶ"
  305. 03000336 = "蜿匁ｶ磯画叫逶ｸ蜷檎ｱｻ蝙狗噪譁莉ｶ"
  306.  
  307. ; View
  308. 03000410 = "螟ｧ蝗ｾ譬(&G)"
  309. 03000411 = "蟆丞崟譬(&M)"
  310. 03000412 = "蛻苓｡ｨ(&L)"
  311. 03000413 = "隸ｦ扈菫｡諱ｯ(&D)"
  312. 03000420 = "荳肴賜蠎"
  313. 03000430 = "謇灘ｼ譬ｹ譁莉ｶ螟ｹ"
  314. 03000431 = "蜷台ｸ"
  315. 03000432 = "譁莉ｶ螟ｹ蜴蜿ｲ..."
  316. 03000440 = "蛻ｷ譁ｰ(&R)"
  317. 03000450 = "蜿檎沿髱｢(&2)"
  318. 03000451 = "蟾･蜈ｷ譬(&T)"
  319. 03000460 = "譯｣譯亥ｷ･蜈ｷ譬"
  320. 03000461 = "譬蜃蟾･蜈ｷ譬"
  321. 03000462 = "螟ｧ謖蛾聴"
  322. 03000463 = "譏ｾ遉ｺ謖蛾聴譁蟄"
  323.  
  324. ; Tools
  325. 03000510 = "騾蛾｡ｹ(&O)"
  326. 03000511 = "蝓ｺ蜃豬玖ｯ(&B)"
  327.  
  328. ; Help
  329. 03000610 = "逶ｮ蠖(&C)"
  330. 03000620 = "蜈ｳ莠 7-Zip (&A)"
  331.  
  332. ; Favorites
  333. 03000710 = "豺ｻ蜉蛻ｰ謾ｶ阯丞､ｹ(&A)"
  334. 03000720 = "荵ｦ遲ｾ"
  335.  
  336. ; Options Dialog
  337.  
  338. 03010000 = "騾蛾｡ｹ"
  339.  
  340. ; Plugins
  341. 03010100 = "謠剃ｻｶ"
  342. 03010101 = "謠剃ｻｶ(&P)ｼ"
  343. 03010110 = "謠剃ｻｶ騾蛾｡ｹ..."
  344.  
  345. ; Edit
  346. 03010200 = "郛冶ｾ大勣"
  347. 03010201 = "郛冶ｾ大勣(&E)ｼ"
  348.  
  349. ; System
  350. 03010300 = "邉ｻ扈"
  351. 03010302 = "菴ｿ逕ｨ 7-Zip 蜈ｳ閨皮噪譁莉ｶ邀ｻ蝙具ｼ"
  352. 03010310 = "謠剃ｻｶ"
  353.  
  354. ; Settings
  355. 03010400 = "譏ｾ遉ｺ"
  356. 03010401 = "譏ｾ遉ｺ窶..窶晞｡ｹ(蜿悟ｻ蜷台ｸ)"
  357. 03010402 = "譏ｾ遉ｺ逵溷ｮ槫崟譬(&I)"
  358. 03010410 = "譏ｾ遉ｺ邉ｻ扈溯除蜊(&M)"
  359. 03010420 = "謨ｴ陦碁画叫(&F)"
  360. 03010421 = "譏ｾ遉ｺ鄂第ｼ郤ｿ(&G)"
  361. 03010430 = "7-Zip 莨扈滄画叫讓｡蠑(&A)"
  362. 03010440 = "菴ｿ逕ｨ螟ｧ蜀蟄倬｡ｵ(&L)"
  363.  
  364. ; Strings
  365.  
  366. 03020201 = "螟榊宛"
  367. 03020202 = "遘ｻ蜉ｨ"
  368. 03020203 = "螟榊宛蛻ｰｼ"
  369. 03020204 = "遘ｻ蜉ｨ蛻ｰｼ"
  370. 03020205 = "豁｣蝨ｨ螟榊宛..."
  371. 03020206 = "豁｣蝨ｨ遘ｻ蜉ｨ..."
  372. 03020207 = "菴荳崎霑呎ｷ遘ｻ蜉ｨ謌門､榊宛譁莉ｶ(螟ｹ)縲"
  373. 03020208 = "荳肴髪謖∝ｽ灘燕謫堺ｽ"
  374.  
  375. 03020210 = "遑ｮ隶､譁莉ｶ蛻髯､"
  376. 03020211 = "遑ｮ隶､譁莉ｶ螟ｹ蛻髯､"
  377. 03020212 = "遑ｮ隶､蛻髯､螟壻ｸｪ譁莉ｶ"
  378. 03020213 = "遑ｮ螳櫁ｦ∝唖髯､ 窶悳0}窶晏雛ｼ"
  379. 03020214 = "遑ｮ螳櫁ｦ∝唖髯､譁莉ｶ螟ｹ窶悳0}窶昜ｻ･蜿雁ｨ驛ｨ蜀螳ｹ蜷暦ｼ"
  380. 03020215 = "遑ｮ螳櫁ｦ∝唖髯､霑 {0} 鬘ｹｼ"
  381. 03020216 = "豁｣蝨ｨ蛻髯､..."
  382. 03020217 = "譌豕募唖髯､譁莉ｶ謌匁枚莉ｶ螟ｹ."
  383.  
  384. 03020220 = "豁｣蝨ｨ驥肴眠蜻ｽ蜷..."
  385. 03020221 = "譌豕暮㍾蜻ｽ蜷肴枚莉ｶ謌匁枚莉ｶ螟ｹ縲"
  386. 03020222 = "遑ｮ隶､譁莉ｶ螟榊宛"
  387. 03020223 = "謔ｨ遑ｮ螳壼､榊宛譁莉ｶ蛻ｰ蜴狗ｼｩ譯｣譯"
  388.  
  389. 03020230 = "譁ｰ蟒ｺ譁莉ｶ螟ｹ"
  390. 03020231 = "譁莉ｶ螟ｹ蜷咲ｧｰｼ"
  391. 03020232 = "譁ｰ蟒ｺ譁莉ｶ螟ｹ"
  392. 03020233 = "譌豕募帛ｻｺ譁莉ｶ螟ｹ"
  393.  
  394. 03020240 = "譁ｰ蟒ｺ譁莉ｶ"
  395. 03020241 = "譁莉ｶ蜷搾ｼ"
  396. 03020242 = "譁ｰ譁莉ｶ.txt"
  397. 03020243 = "譌豕墓眠蟒ｺ譁莉ｶ"
  398.  
  399. 03020250 = "騾画叫"
  400. 03020251 = "蜿匁ｶ磯牙ｮ"
  401. 03020252 = "謗ｩ遐"
  402.  
  403. 03020260 = "譁莉ｶ螟ｹ蜴蜿ｲ"
  404.  
  405. 03020280 = "譁莉ｶ窶悳0}窶晏ｷｲ菫ｮ謾ｹ縲n菴諠ｳ蝨ｨ蜴狗ｼｩ譁莉ｶ荳ｭ譖ｴ譁ｰ螳ｼ"
  406. 03020281 = "譌豕墓峩譁ｰ譁莉ｶ\n窶悳0}窶晢ｼ梧怏蜿ｯ閭ｽ隸･蜴狗ｼｩ譯｣譯域弍蝗ｺ螳樒噪縲"
  407. 03020282 = "譌豕戊ｿ占｡悟､夜Κ郛冶ｾ代"
  408. 03020283 = "豁｣蝨ｨ謇灘ｼ..."
  409.  
  410. 03020290 = "豕ｨ驥"
  411. 03020291 = "豕ｨ驥(&C)ｼ"
  412.  
  413. 030202A0 = "邉ｻ扈"
  414.  
  415. 03020300 = "謌醍噪逕ｵ閼"
  416. 03020301 = "鄂台ｸ企そ螻"
  417.  
  418. 03020400 = " 豺ｻ蜉 "
  419. 03020401 = " 驥頑叛 "
  420. 03020402 = " 豬玖ｯ "
  421.  
  422. 03020420 = " 螟榊宛 "
  423. 03020421 = " 遘ｻ蜉ｨ "
  424. 03020422 = " 蛻髯､ "
  425. 03020423 = " 菫｡諱ｯ "
  426.  
  427. 03020500 = "蛻蜑ｲ譁莉ｶ"
  428. 03020501 = "蛻蜑ｲ譁莉ｶ蛻ｰ(&S)ｼ"
  429. 03020510 = "豁｣蝨ｨ蛻蜑ｲ..."
  430.  
  431. 03020600 = "蜷亥ｹｶ譁莉ｶ"
  432. 03020601 = "蜷亥ｹｶ譁莉ｶ蛻ｰ(&S)ｼ"
  433. 03020610 = "豁｣蝨ｨ蜷亥ｹｶ..."
  434.  
  435. ; Computer
  436. 03031100 = "諤ｻ螟ｧ蟆"
  437. 03031101 = "蜿ｯ逕ｨ遨ｺ髣ｴ"
  438. 03031102 = "邁螟ｧ蟆"
  439. 03031103 = "蜊ｷ譬"
  440.  
  441. ; Network
  442. 03031200 = "譛ｬ蝨ｰ蜷咲ｧｰ"
  443. 03031201 = "萓帛ｺ碑"
  444.  
  445. ; Benchmark Dialog
  446.  
  447. 03080000 = "蝓ｺ蜃豬玖ｯ"
  448. 03080001 = "蜀蟄倅ｽｿ逕ｨｼ"
  449. 03080002 = "蜴狗ｼｩ"
  450. 03080003 = "隗｣蜴狗ｼｩ"
  451. 03080004 = "蜴狗ｼｩ騾溷ｺｦ"
  452. 03080005 = "螟逅騾溷ｺｦ"
  453. 03080006 = "蟷ｳ蝮螟逅騾溷ｺｦ"
  454. 03080007 = "蠖灘燕"
  455. 03080008 = "譛蛻晉ｻ捺棡"
  456. 03080009 = "莨騾ｼ"
  457. 0308000A = "蜿醍函髞呵ｯｯｼ"
  458.  
  459. ;!@LangEnd@!
  460.