02000881 = "ナpecifikujte adresテ。r pre rozbalenテゥ sテコbory."
02000890 = "Rozbaトセovanie"
; Overwrite dialog
02000900 = "Potvrdenie nahradenia sテコboru"
02000901 = "Cieトセovテ。 zloナセka uナセ obsahuje rozbaトセovanテス sテコbor."
02000902 = "Chcete nahradiナ・ existujテコci sテコbor"
02000903 = "tテスmto?"
02000911 = "&Automaticky premenovaナ・"
02000982 = "{0} bajtov"
02000983 = "upravenテスch"
; Messages dialog
02000A00 = "Diagnostickテゥ sprテ。vy"
02000A80 = "Sprテ。va"
02000A91 = "Nepodporovanテ。 kompresnテ。 metテウda pre '{0}'."
02000A92 = "Dテ。tovテ。 chyba v '{0}'. Sテコbor je poruナ。enテス."
02000A93 = "CRC zlyhalo v '{0}'. Sテコbor je poruナ。enテス."
; Password dialog
02000B00 = "Vloナセiナ・ heslo"
02000B01 = "Vloナセiナ・ heslo:"
02000B02 = "&Ukテ。zaナ・ heslo"
; Progress dialog
02000C00 = "Priebeh"
02000C01 = "Uplynutテス ト溝s:"
02000C02 = "Zostテ。vajテコci ト溝s:"
02000C03 = "Veトセkosナ・:"
02000C04 = "Rテスchlosナ・:"
02000C10 = "&Pozadie"
02000C11 = "P&opredie"
02000C12 = "Po&zastaviナ・"
02000C13 = "Po&kraト腔vaナ・"
02000C20 = "Pozastavenテゥ"
02000C30 = "Ste si istテス, ナセe chcete akciu zruナ。iナ・?"
; Compress dialog
02000D00 = "Pridaナ・ do archテュvu"
02000D01 = "&Archテュv:"
02000D02 = "&Mテウd aktualizテ。cie:"
02000D03 = "&Formテ。t archテュvu:"
02000D04 = "&Kompresnテ。 metテウda:"
02000D05 = "V&ytvoriナ・ jednoliaty archテュv"
02000D06 = "&Parametre:"
02000D07 = "M&oナセnosti"
02000D08 = "Vytvoriナ・ SF&X archテュv"
02000D09 = "Multi-threading"
02000D0A = "&Zaナ。ifrovaナ・ menテ。 sテコborov"
02000D0B = "テ&roveナ kompresie:"
02000D0C = "&Veトセkosナ・ slovnテュka:"
02000D0D = "V&eトセkosナ・ slova:"
02000D0E = "Pamテ、ナ・ potrebnテ。 na kompresiu:"
02000D0F = "Pamテ、ナ・ potrebnテ。 na dekompresiu:"
02000D40 = "Roz&deliナ・ na ト溝sti, bajtov:"
02000D81 = "Bez kompresie"
02000D82 = "Normテ。lna"
02000D83 = "Maximテ。lna"
02000D84 = "Rテスchla"
02000D85 = "Najrテスchlejナ。ia"
02000D86 = "Ultra"
02000D90 = "Prechテ。dzaナ・"
02000DA1 = "Pridaナ・ a nahradiナ・ sテコbory"
02000DA2 = "Aktualizovaナ・ a pridaナ・ sテコbory"
02000DA3 = "Aktualizovaナ・ existujテコce sテコbory"
02000DA4 = "Synchronizovaナ・ sテコbory"
02000DB1 = "Vナ。etky sテコbory"
02000DC0 = "Komprimovanie"
; Columns dialog
02000E00 = "Stトコpce"
02000E01 = "Zaナ。krtnite stトコpce, ktorテゥ by ste radi zviditeトセnili v tomto adresテ。ri. Pouナセite tlaト催ュtka Posunテコナ・ hore a Posunテコナ・ dole na usporiadanie stトコpcov."
02000E02 = "Vybranテス stトコpec by mal byナ・"
02000E03 = "pixelov &ナ。irokテス."
02000E10 = "Posunテコナ・ &hore"
02000E11 = "Posunテコナ・ &dole"
02000E12 = "&Ukテ。zaナ・"
02000E13 = "&Skryナ・"
02000E14 = "Nastaviナ・"
02000E81 = "Titulok"
02000E82 = "ナテュrka"
; Testing
02000F90 = "Testovanie"
; File Manager
03000000 = "7-Zip File Manager"
; Menu
03000102 = "&Sテコbor"
03000103 = "&Upraviナ・"
03000104 = "&Zobraziナ・"
03000105 = "&Nテ。stroje"
03000106 = "Nテ。&poveda"
03000107 = "&Obトセテコbenテゥ"
; File
03000210 = "&Otvoriナ・"
03000211 = "O&tvoriナ・ vnテコtri"
03000212 = "Ot&voriナ・ externe"
03000220 = "&Zobraziナ・"
03000221 = "&Upraviナ・"
03000230 = "&Premenovaナ・"
03000231 = "&Kopテュrovaナ・ do..."
03000232 = "P&resunテコナ・ do..."
03000233 = "O&dstrテ。niナ・"
03000240 = "V&lastnosti"
03000241 = "Ko&mentテ。r"
03000250 = "Vytvoriナ・ adresテ。r"
03000251 = "Vytvoriナ・ sテコbor"
03000260 = "Uko&nト絞ナ・"
03000270 = "Ro&zdeliナ・ sテコbor..."
03000271 = "Zlテコト&iナ・ sテコbory..."
; Edit
03000310 = "&Spテ、ナ・"
03000311 = "&Znovu"
03000320 = "&Vystrihnテコナ・"
03000321 = "&Kopテュrovaナ・"
03000322 = "V&loナセiナ・"
03000323 = "&Vymazaナ・"
03000330 = "Oznaト絞ナ・ vナ。etko"
03000331 = "Odznaト絞ナ・ vナ。etko"
03000332 = "Invertovaナ・ oznaト稿nie"
03000333 = "Oznaト絞ナ・..."
03000334 = "Odznaト絞ナ・..."
03000335 = "Oznaト絞ナ・ podトセa typu"
03000336 = "Odznaト絞ナ・ podトセa typu"
; View
03000410 = "&Veトセkテゥ ikony"
03000411 = "&Malテゥ ikony"
03000412 = "&Zoznam"
03000413 = "&Podrobnosti"
03000420 = "Netriediナ・"
03000430 = "Otvoriナ・ koreナovテス adresテ。r"
03000431 = "O テコroveナ vyナ。ナ。ie"
03000432 = "Histテウria adresテ。rov..."
03000440 = "&Obnoviナ・"
03000450 = "&2 Panely"
03000451 = "P&anely nテ。strojov"
03000460 = "Archテュv"
03000461 = "ナtandard"
03000462 = "Veトセkテゥ ikony"
03000463 = "Textovテス popis pod ikonami"
; Tools
03000510 = "N&astavenia"
03000511 = "&Skテコナ。obnテス test"
; Help
03000610 = "&Obsah nテ。povedy"
03000620 = "O p&rograme 7-Zip"
; Favorites
03000710 = "&Pridaナ・ adresテ。r medzi Obトセテコbenテゥ ako"
03000720 = "Zテ。loナセka"
; Options Dialog
03010000 = "Nastavenia"
; Plugins
03010100 = "Zテ。suvnテゥ moduly"
03010101 = "Zテ。suvnテゥ moduly:"
03010110 = "Konfigurテ。cia"
; Edit
03010200 = "Editor"
03010201 = "Editor:"
; System
03010300 = "Systテゥm"
03010302 = "Priradiナ・ 7-Zip k:"
03010310 = "Zテ。suvnテス modul"
; Settings
03010400 = "Nastavenia"
03010401 = "Ukテ。zaナ・ \"..\" poloナセku"
03010402 = "Ukテ。zaナ・ skutoト肱テゥ ikony sテコborov"
03010410 = "Ukテ。zaナ・ systテゥmovテゥ menu"
03010420 = "Oznaト絞ナ・ celテス riadok"
03010421 = "Oznaト絞ナ・ ト絞ary mrieナセky"
03010430 = "Alternatテュvny mテウd vテスberu"
; Strings
03020201 = "Kopテュrovaナ・"
03020202 = "Presunテコナ・"
03020203 = "Kopテュrovaナ・ do:"
03020204 = "Presunテコナ・ do:"
03020205 = "Kopテュrovanie..."
03020206 = "Presun..."
03020207 = "Nemテエナセete presunテコナ・ alebo kopテュrovaナ・ poloナセky smerom do takテスch adresテ。rov."