home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ YPA: Your Privacy Assured / YPA.ISO / other_goodies / utilities / powercache37115.lha / Installation / Locale / Catalogs / svenska / PowerCache.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1994-04-09  |  7KB  |  324 lines
  1. CTLGFVER
  2. &$VER: svenska.catalog 37.115 (5.4.94)
  3. svenska
  4. Avbryt
  5. k igen|Avbryt
  6. lj en fil
  7. lj en fil ist
  8. ('%s' 
  9. r en l
  10. %Kunde inte skapa en filcache f
  11. r %s!
  12. /Kunde inte allokera prim
  13. rt cache-minne f
  14. r %s!
  15. %Kunde inte 
  16. ppna '%s', delenhet %ld!
  17. )Kunde inte skapa IORequest-block f
  18. r %s!
  19. !'%s' 
  20. r inte en riktig filenhet!
  21. '%s' har ingen styrprocess!
  22. 2Loop uppt
  23. Du cachar tv
  24.  enheter p
  25.  varandra!
  26. )Kunde inte allokera IORequest f
  27. r cachen!
  28. )Kunde inte initiera stoppuret f
  29. r cachen!
  30. CInte tillr
  31. ckligt med minne f
  32. r att
  33. gga enheten till cache-listan
  34. 6'%s' anv
  35. nds f
  36. r tillf
  37. llet!
  38. (Kan inte sp
  39. rra enheten)
  40. ?Det finns inget FAST-minne!
  41. lj CHIP eller godt. som minnestyp
  42. VARNING!
  43. Volymen i enhet %s har tagits bort.
  44. Det finns data som 
  45. nnu inte har skrivits till den
  46. volymen. Du M
  47. STE mata in den igen, eller riskera
  48. att f
  49.  en helt f
  50. rd volym som bara en
  51. omformatering kan reparera.
  52. Godt.
  53. Minne
  54. Liten
  55. Mellan
  56. ngder
  57. Rader
  58. Huvudcache:
  59. Administration:
  60. Totalt:
  61.     Minnestyp
  62. Filnamn
  63.     Algoritm
  64. Skrivf
  65. jning
  66. Skriv
  67. Autokonfigurering:
  68. Fria efter skriv.
  69. Visa Statistik-f
  70. nster:
  71. Organisera som...
  72. Cache-inst
  73. llningar f
  74. Disk-cache system f
  75. r Amigan
  76. 'Upphovsr
  77. tt (C) 1993-1994, Michael Berg
  78. Alla r
  79. ttigheter reserverade
  80. &Svensk 
  81. ttning av Magnus Holmgren
  82. !Oregistrerad utv
  83. rderingsversion
  84. Registrerad till
  85. Registrerad version
  86. AEtt fel uppstod under initieringen
  87. av Commodities broker-system!
  88. /Kunde inte skapa en commodities.library broker!
  89. MKunde inte skapa en meddelandeport
  90. r kommunikation med commodities.library!
  91. Inte tillr
  92. ckligt med minne
  93. Kunde inte 
  94. ppna databasen
  95. Kunde inte hitta noden
  96. Kunde inte 
  97. ppna noden
  98. Kunde inte 
  99. ppna f
  100. nstret
  101. nt kommando
  102. Kunde inte g
  103. ra klart
  104. Port st
  105. Kunde inte skapa meddelandeport
  106. "Felmeddelande fr
  107. n AmigaGuide:
  108. {AmigaGuide.library V34+ 
  109. r inte tillg
  110. ngligt!
  111. Sammanhangsk
  112. nslig hypertext-hj
  113. lp kommer
  114. kommer inte att vara tillg
  115. ngligt .
  116. jKunde inte initiera AmigaGuides direkthj
  117. lpsystem!
  118. (Sammanhangsk
  119. nslig hypertexthj
  120. r inte tillg
  121. nglig)
  122. 7Det finns inte n
  123. gon hj
  124. det h
  125. r menyalternativet
  126. r inte tillg
  127. ngligt
  128. #Kunde inte 
  129. ppna icon.library V37+!
  130. *Kunde inte 
  131. ppna commodities.library V37+!
  132. 'Kunde inte 
  133. ppna gadtools.library V37+!
  134. &Kunde inte 
  135. ppna utility.library V37+!
  136. 'Kunde inte 
  137. ppna reqtools.library V38+!
  138. )Kunde inte 
  139. ppna rexxsyslib.library V35+!
  140. "Kunde inte 
  141. ppna systemtypsnittet!
  142. JKunde inte skapa en meddelandeport f
  143. kommunikation med chache-bufferten!
  144. CKunde inte skapa en meddelandeport
  145. r kommunikation med Intuition!
  146. BKunde inte kl
  147. cka en process f
  148. uppdatering av statistikf
  149. nstret!
  150. Logisk enhet
  151. Enhet
  152.     Delenhet
  153. Processkontrollblock
  154. Sektorstorlek
  155. Sektorer per sp
  156.     Kapacitet
  157. Reserverade sektorer (start)
  158. Reserverade sektorer (slut)
  159. gsta cylinder
  160. gsta cylinder
  161. Antal buffrar
  162. Minnestyp f
  163. r buffrar
  164. ring per IORequest
  165. Adressmask
  166. Startprioritet
  167. Filsystemstyp
  168. Startblock
  169. 0x%08lx (inte laddad)
  170. %ld sektorer
  171. Enhetsinformation f
  172. OldFileSystem
  173. FastFileSystem
  174. MS-DOS FileSystem
  175. nt filsystem
  176. Internationellt OldFileSystem
  177. Internationellt FastFileSystem
  178. DirCache OldFileSystem
  179. DirCache FastFileSystem
  180. Inte en DOS-disk
  181. Kickstart-disk
  182. Ordljustering
  183. Allt minne
  184. ngordsljustering
  185. PowerCache-inst
  186. llningar
  187. >'%s'
  188. verkar inte vara ett korrekt direktval.
  189. r till '%s'
  190. Cachebara enheter
  191. Inst.
  192. Ta bort
  193. Spara
  194. Uppdat.
  195. Cachade enheter
  196.     Statistik
  197. Aktiv:
  198. Ta fram f
  199. nster
  200. Aktivera cachar
  201. Inaktiv. cachar
  202. nkare
  203. Visa f
  204. nster
  205. %s (%s, delenhet %ld)
  206. Kunde inte 
  207. ppna huvudf
  208. nstret!
  209. +Kunde inte skapa knappar f
  210. r huvudf
  211. nstret!
  212. Arkiv
  213. ppna...
  214. Spara som...
  215. Om...
  216. Avsluta
  217.     Redigera
  218. rinst
  219. llda v
  220. Senast sparade
  221. terst
  222. Skapa ikoner?
  223. -Kunde inte skapa menyerna f
  224. r huvudf
  225. nstret!
  226. "Kunde inte aktivera huvudf
  227. nstret!
  228. -Kunde inte skapa BOOPSI "GetFile" knappklass!
  229. 9Kunde inte f
  230.  tag p
  231.  VisualInfo
  232. r normal allm
  233. !Kunde inte hitta en allm
  234. AInte tillr
  235. ckligt med minne f
  236. att l
  237. sa chache-inst
  238. llningarna!
  239. 'Kan inte l
  240. sa inst
  241. llningarna!
  242. sfel)
  243. 1Kan inte l
  244. sa inst
  245. llnigarna!
  246. (Filen 
  247. r felaktig)
  248. CInst
  249. llningsfilen 
  250. r felaktig!
  251. nder senast sparade/normalv
  252. EKunde inte l
  253. sa inst
  254. llningarna!
  255. nder senast sparade/normalv
  256. nt funktionsnyckelord f
  257. r inst
  258. llnigarna!
  259. (Kontrollera verktygstyperna i symbolen)
  260. 9Kunde inte l
  261. sa inst
  262. llningarna!
  263. (Kunde inte 
  264. ppna filen)
  265. +Kunde inte skapa en projektikon!
  266. (Skrivfel)
  267. Kunde inte 
  268. ppna projektikonen!
  269. -Kunde inte skriva inst
  270. llningarna!
  271. (Skrivfel)
  272. ;Kunde inte skriva inst
  273. llningarna!
  274. (Kunde inte 
  275. ppna filen)
  276. Meddelande fr
  277. n PowerCache
  278. Procent anv
  279. Effektivitet
  280. Uppdat. frekv.
  281. Klart
  282. Rensa
  283. Cache-statistik f
  284. &Kunde inte aktivera statistikf
  285. nstret!
  286. #Kunde inte 
  287. ppna statistikf
  288. nstret!
  289. /Kunde inte skapa knappar f
  290. r statistikf
  291. nstret!
  292. 6Kunde inte f
  293.  tag p
  294.  VisualInfo f
  295. r statistikf
  296. nstret!
  297. 3Kunde inte allokera minne f
  298. r statistikinformation!
  299. 'Kunde inte initiera ARexx-gr
  300. nssnittet!
  301. ARexx-v
  302. rd avslutar!
  303. Kommandot kan inte anv
  304. ndas!
  305. %Kunde inte st
  306. lla en ARexx-variabel!
  307. nd cache-algoritm!
  308. nt buffertl
  309. r cachen
  310. nt cache-l
  311. Cachen 
  312. r redan installerad!
  313. Kan inte cacha enheten!
  314. Ingen cache 
  315. r installerad!
  316. Kunde inte hitta enheten!
  317. #Cache-redigeringsf
  318. nstret 
  319. ppet!
  320. Felaktig direktvalsbeskrivning!
  321. !Inget statistikf
  322. nster 
  323. ppet!
  324.