CTLGFVER &$VER: svenska.catalog 37.115 (5.4.94) svenska Avbryt k igen|Avbryt lj en fil lj en fil ist ('%s' r en l %Kunde inte skapa en filcache f r %s! /Kunde inte allokera prim rt cache-minne f r %s! %Kunde inte ppna '%s', delenhet %ld! )Kunde inte skapa IORequest-block f r %s! !'%s' r inte en riktig filenhet! '%s' har ingen styrprocess! 2Loop uppt Du cachar tv enheter p varandra! )Kunde inte allokera IORequest f r cachen! )Kunde inte initiera stoppuret f r cachen! CInte tillr ckligt med minne f r att gga enheten till cache-listan 6'%s' anv nds f r tillf llet! (Kan inte sp rra enheten) ?Det finns inget FAST-minne! lj CHIP eller godt. som minnestyp VARNING! Volymen i enhet %s har tagits bort. Det finns data som nnu inte har skrivits till den volymen. Du M STE mata in den igen, eller riskera att f en helt f rd volym som bara en omformatering kan reparera. Godt. Minne Liten Mellan ngder Rader Huvudcache: Administration: Totalt: Minnestyp Filnamn Algoritm Skrivf jning Skriv Autokonfigurering: Fria efter skriv. Visa Statistik-f nster: Organisera som... Cache-inst llningar f Disk-cache system f r Amigan 'Upphovsr tt (C) 1993-1994, Michael Berg Alla r ttigheter reserverade &Svensk ttning av Magnus Holmgren !Oregistrerad utv rderingsversion Registrerad till Registrerad version AEtt fel uppstod under initieringen av Commodities broker-system! /Kunde inte skapa en commodities.library broker! MKunde inte skapa en meddelandeport r kommunikation med commodities.library! Inte tillr ckligt med minne Kunde inte ppna databasen Kunde inte hitta noden Kunde inte ppna noden Kunde inte ppna f nstret nt kommando Kunde inte g ra klart Port st Kunde inte skapa meddelandeport "Felmeddelande fr n AmigaGuide: {AmigaGuide.library V34+ r inte tillg ngligt! Sammanhangsk nslig hypertext-hj lp kommer kommer inte att vara tillg ngligt . jKunde inte initiera AmigaGuides direkthj lpsystem! (Sammanhangsk nslig hypertexthj r inte tillg nglig) 7Det finns inte n gon hj det h r menyalternativet r inte tillg ngligt #Kunde inte ppna icon.library V37+! *Kunde inte ppna commodities.library V37+! 'Kunde inte ppna gadtools.library V37+! &Kunde inte ppna utility.library V37+! 'Kunde inte ppna reqtools.library V38+! )Kunde inte ppna rexxsyslib.library V35+! "Kunde inte ppna systemtypsnittet! JKunde inte skapa en meddelandeport f kommunikation med chache-bufferten! CKunde inte skapa en meddelandeport r kommunikation med Intuition! BKunde inte kl cka en process f uppdatering av statistikf nstret! Logisk enhet Enhet Delenhet Processkontrollblock Sektorstorlek Sektorer per sp Kapacitet Reserverade sektorer (start) Reserverade sektorer (slut) gsta cylinder gsta cylinder Antal buffrar Minnestyp f r buffrar ring per IORequest Adressmask Startprioritet Filsystemstyp Startblock 0x%08lx (inte laddad) %ld sektorer Enhetsinformation f OldFileSystem FastFileSystem MS-DOS FileSystem nt filsystem Internationellt OldFileSystem Internationellt FastFileSystem DirCache OldFileSystem DirCache FastFileSystem Inte en DOS-disk Kickstart-disk Ordljustering Allt minne ngordsljustering PowerCache-inst llningar >'%s' verkar inte vara ett korrekt direktval. r till '%s' Cachebara enheter Inst. Ta bort Spara Uppdat. Cachade enheter Statistik Aktiv: Ta fram f nster Aktivera cachar Inaktiv. cachar nkare Visa f nster %s (%s, delenhet %ld) Kunde inte ppna huvudf nstret! +Kunde inte skapa knappar f r huvudf nstret! Arkiv ppna... Spara som... Om... Avsluta Redigera rinst llda v Senast sparade terst Skapa ikoner? -Kunde inte skapa menyerna f r huvudf nstret! "Kunde inte aktivera huvudf nstret! -Kunde inte skapa BOOPSI "GetFile" knappklass! 9Kunde inte f tag p VisualInfo r normal allm !Kunde inte hitta en allm AInte tillr ckligt med minne f att l sa chache-inst llningarna! 'Kan inte l sa inst llningarna! sfel) 1Kan inte l sa inst llnigarna! (Filen r felaktig) CInst llningsfilen r felaktig! nder senast sparade/normalv EKunde inte l sa inst llningarna! nder senast sparade/normalv nt funktionsnyckelord f r inst llnigarna! (Kontrollera verktygstyperna i symbolen) 9Kunde inte l sa inst llningarna! (Kunde inte ppna filen) +Kunde inte skapa en projektikon! (Skrivfel) Kunde inte ppna projektikonen! -Kunde inte skriva inst llningarna! (Skrivfel) ;Kunde inte skriva inst llningarna! (Kunde inte ppna filen) Meddelande fr n PowerCache Procent anv Effektivitet Uppdat. frekv. Klart Rensa Cache-statistik f &Kunde inte aktivera statistikf nstret! #Kunde inte ppna statistikf nstret! /Kunde inte skapa knappar f r statistikf nstret! 6Kunde inte f tag p VisualInfo f r statistikf nstret! 3Kunde inte allokera minne f r statistikinformation! 'Kunde inte initiera ARexx-gr nssnittet! ARexx-v rd avslutar! Kommandot kan inte anv ndas! %Kunde inte st lla en ARexx-variabel! nd cache-algoritm! nt buffertl r cachen nt cache-l Cachen r redan installerad! Kan inte cacha enheten! Ingen cache r installerad! Kunde inte hitta enheten! #Cache-redigeringsf nstret ppet! Felaktig direktvalsbeskrivning! !Inget statistikf nster ppet!