home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 6 / Sonderheft_6-96.iso / system / catalogs / español / swazblanker.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-02-26  |  2KB  |  98 lines
  1. CTLGFVER
  2. )$VER: SwazBlanker.catalog 1.1 (13.12.95)
  3. Estas usando la traducci
  4. n al Castellano
  5. por Jos
  6.  Roberto Gonz
  7. lez Rocha.
  8. _Grabar
  9. _Usar
  10.     _Cancelar
  11. _Si|_No
  12. Desc.
  13. Este programa es SHAREWARE! Si lo usa,
  14. por favor, registrese para asegurar su continuidad
  15.  mandando $10 USA ($20 NZ) a la direcci
  16. n de abajo:
  17.     Opciones
  18. Salvapantallas
  19.  seguro de querer salir de SwazBlanker?
  20. VERSION NO REGISTRADA
  21. Registrado a nombre de
  22. Lo siento, no hay ayuda disponible! Fue imposible encontrar el fichero
  23. de ayuda %s.
  24. Le importar
  25. a buscarlo?
  26. Buscando fichero de ayuda...
  27. ]Todav
  28. a hay algunas pantallas de
  29. configuraci
  30. n de m
  31. dulos abiertas,
  32. le importar
  33. a cerrarlas?
  34. _Imposible encontrar camino del salvapantallas
  35. Camino : "%s"
  36. No estar
  37.  disponible ning
  38. dulo.
  39. %Recorriendo camino de m
  40. dulo "%s" ...
  41. Examinando fichero "%s" ...
  42. )El m
  43. dulo "%s" no necesita configuraci
  44. AImposible cargar el m
  45. dulo salvapantallas "%s"
  46. Error del DOS : %s
  47. JError Creando Tarea: Imposible crear
  48. tarea para configurar el m
  49. dulo "%s".
  50. &Seleccione el camino de los m
  51. dulos...
  52. Ninguno
  53. Baja-Media
  54. Media
  55. Media-Alta
  56. rNo es posible borrar el m
  57. todo salvapantallas interno "%s".
  58. lo se pueden borrar los m
  59. dulos cargables de disco.
  60.  seguro de querer borrar el m
  61. dulo salvpantallas "%s"?
  62. SERA BORRADO DE SU DISCO!
  63. Quiere continuar?
  64. Error borrando el m
  65. dulo salvapantallas "$%s"!
  66. n %s.
  67. dulo salvapantallas "%s" borrado satisfactoriamente.
  68. Descripci
  69. Autor:
  70.     Necesita:
  71. Pila:
  72. Carga de CPU:
  73. Informaci
  74. n de %s...
  75. Error cargando la informaci
  76. n del salvapantallas!
  77. Versi
  78. n %ld.%ld
  79. Salvapantallas Normal
  80. 7Salvapantallas usando una pantalla negra... 
  81. asombroso!
  82. Salvapantallas aleatorio
  83. }Salvapantallas usando un m
  84. dulo elegido aleatoriamente de la lista. S
  85. lo los m
  86. dulos salvapantallas marcados ser
  87. n elegidos.
  88. Cami_no
  89. _Teclas
  90. _Espera
  91. _Modo
  92. _Fuente
  93. _Sonido
  94. _Bloq May
  95.     _Resalvar
  96. C_onfig
  97. _Prueba
  98.