home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 6 / Sonderheft_6-96.iso / system / catalogs / español / amiftp.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1977-12-31  |  4KB  |  145 lines
  1. RCTLGFVER
  2. %$VER: AmiFTP.catalog 2.01 (01.03.96)
  3. Lista de sitios de AmiFTP
  4. Sitios de FTP
  5.     _Conectar
  6. _Nuevo
  7. _Editar
  8. _Borrar
  9.     Cancelar
  10. Arriba
  11. Abajo
  12. Primero
  13. Ultimo
  14. (Nuevo)
  15. Ordenar
  16. !Configuraci
  17. n de Sitios de AmiFTP
  18. _Nombre
  19. _Sitio
  20. _Puerto
  21. _Auto-cd a directorio
  22. Camino de _bajada
  23. _Login an
  24. Nombre de lo_gin
  25. _Clave
  26.     Ca_ncelar
  27. Sistema _Operativo
  28.     _Favorito
  29. "Ventana de Transferencia de AmiFTP
  30. Fichero remoto
  31. Fichero local
  32. Datos transferidos
  33. Transferencia abortada
  34. WEl fichero '%s' existe actualmente.
  35. El tama
  36. o antiguo es: %ld bytes (nuevo %ld bytes).
  37. Sobreescribir
  38. Continuar transferencia
  39. Cancelar transferencia
  40.  a punto de bajar un directorio.
  41.  seguro de que quiera hacer esto?
  42. , traerlo!|Omitir este estrada
  43. Preferencias Globales de AmiFTP
  44. Clave an
  45. Comando para ver
  46. Servidor proxy
  47. Puerto proxy
  48. Usar proxy por defecto?
  49. !Directorio de bajada por defecto
  50. Ignorar may
  51. sculas/min
  52. sculas?
  53. Sitio actual:
  54. Directorio
  55. Camino de bajada
  56. Padre
  57. Coger
  58. Poner
  59. conectar a...
  60. Desconectar
  61.  seguro de querer
  62. borrar esos ficheros?
  63. Borrar|Cancelar
  64.     Recargar
  65. Ventana de conexi
  66. n de AmiFTP
  67. Abortar
  68. Sitio:
  69. Estado:
  70. Conectando...
  71. Leyendo directorio...
  72. Enviando login...
  73. Enviando clave...
  74. Cambiando directorio...
  75.     Proyecto
  76. adir actual a la lista de sitios
  77. Reconectar
  78. Iconificar
  79. Sobre...
  80. Salir
  81.     Ficheros
  82. Marcar todo
  83. Desmarcar todo
  84. Modo de transferencia
  85. Binario
  86. Limpiar cache dir
  87. Borrar
  88. Mover
  89. Ordenar
  90. por nombre
  91.     por fecha
  92. Ajustes
  93. Global..
  94. Lista de servidores...
  95. Ventana de vit
  96. cora?
  97. Ver ficheros que comiencen con punto?
  98. Cargar ajustes...
  99. Grabar ajustes
  100. Grabar ajustes como...
  101.     Favorito
  102. Error trayendo dir
  103. No puedo traer directorios completos!
  104. Seleccionar camino para traer
  105. !Seleccionar fichero(s) para dejar
  106. *El CD remoto ha fallado:
  107. Conexi
  108. n expirada
  109. El CD remoto ha fallado.
  110. Error de AmiFTP
  111.     Cancelar
  112. Petici
  113. n de clave de AmiFTP
  114. Entre clave para usuario:
  115. Servicio no disponible.
  116. La conexi
  117. n fall
  118. %La conexi
  119. n fall
  120. , login desconocido.
  121. Poner %s fall
  122. 5Escritura  fall
  123. sistema de ficheros remoto lleno?)
  124. Coger %s fall
  125. Error abriendo %s.
  126. La escritura fall
  127. '$s: No existe tal fichero o directorio.
  128. Desconectado (expirado)
  129. Sin memoria
  130. !Seleccionar fichero de ajustes...
  131. !El comando continuar ha fallado.
  132. Conexi
  133. n expirada
  134. Petici
  135. n de AmiFTP
  136. Sobre AmiFTP...
  137. Servidor desconocido.
  138. %Error construyendo lista de ficheros.
  139. KTraducci
  140. n al Castellano de
  141.  Roberto Gonz
  142. lez Rocha <alu756@csi.ull.es>
  143. Nuevo _grupo
  144. adir separador
  145.