Windows 95 v2.4 Fix

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Windows 95 v2.4 Fix / W95-v2.4fix.iso / OF95 / DISK1 / REDES.TXT < prev next >

Wrap

Text File | 1996-02-24 | 23.9 KB | 553 lines

INSTALACI╙N EN RED Si dispone de licencia para instalar Microsoft Office en mßs de un equipo cliente, puede instalarlo de dos formas distintas en su organizaci≤n: proporcionando los discos de Office a cada usuario final o instalando Office en una red para que cada usuario final pueda instalarlo desde allφ. La informaci≤n contenida en este documento explica la segunda opci≤n. =========================================================== CONTENIDO: INSTALAR MICROSOFT OFFICE EN UNA RED Crear el punto para la instalaci≤n administrativa Instalaci≤n administrativa Instalaci≤n en equipos cliente ASPECTOS DE LA INSTALACI╙N Instalar Office en Windows compartido por primera vez Crear la carpeta "Mis documentos" en un servidor para m·ltiples usuarios Instalar Microsoft Access en una red Compatibilidad de servidores Novell con nombres de archivo largos Errores con la opci≤n "Ejecutar desde servidor" en Novell 3.11 Instalar en Windows NT 3.51 desde servidores Novell Compartir una unidad CD-ROM de red en Novell Netware COPIAR DISCOS Y EXTRAER ARCHIVOS MANUALMENTE M┴S INFORMACI╙N ===================================== INSTALAR MICROSOFT OFFICE EN UNA RED La instalaci≤n de Office en la red es un proceso de dos fases: 1. El administrador establece el punto de instalaci≤n administrativa creando un grupo de carpetas que contendrßn todo el software de Office a partir de las que se realizarßn las instalaciones cliente. 2. Los usuarios instalan Office ejecutando el programa de instalaci≤n a partir del punto de instalaci≤n administrativa. En cada uno de estos pasos se usa el mismo programa Instalar.exe, aunque en dos modos distintos. Para evitar confusiones en las explicaciones siguientes, ambos modos se distinguirßn como sigue: * Instalaci≤n administrativa - Para crear una ubicaci≤n para de instalaci≤n administrativa, debe ejecutar Instalar.exe desde el soporte fφsico agregando la opci≤n /a a la lφnea de comandos. * Instalaci≤n cliente - Para realizar una instalaci≤n cliente, el usuario ejecuta Instalar.exe desde el punto de instalaci≤n administrativa sin incluir la opci≤n /a en la lφnea de comandos. Crear el punto para la instalaci≤n administrativa --------------------------------------------------------------- Debe ejecutarse la instalaci≤n administrativa en Windows 95, en Windows NT 3.51 (o posterior) o en Windows NT Advanced Server 3.51 (o posterior). El disco donde se desee establecer el punto de instalaci≤n administrativa debe disponer de 180MB de espacio libre como mφnimo. Asimismo, usted (el administrador) deberß tener permisos tanto de lectura y escritura como de eliminaci≤n y creaci≤n de archivos en este punto de red. TambiΘn los usuarios necesitarßn permiso de lectura. Si los usuarios van a trabajar en un entorno Windows compartido, deberß ejecutar el programa de instalaci≤n en ese mismo entorno, y disponer de permiso de escritura y creaci≤n de archivos en las carpetas de Windows. Una vez en el modo administrativo del programa de instalaci≤n, necesitarß instalar todos los archivos de Office desde el disco CD o los discos al punto de instalaci≤n administrativa, que consta de dos carpetas principales creadas por el programa de instalaci≤n: 1. \Msoffice - Los archivos principales de la aplicaci≤n de Office, como Microsoft Word y Microsoft Excel, se instalan en esta carpeta. 2. \Msapps - Los componentes compartidos, como Art Gallery y Word Art, se instalan en esta carpeta. Instalaci≤n administrativa ---------------------------------- Antes de iniciar la instalaci≤n administrativa de Office, aseg·rese de que se cumplan los siguientes requisitos: - Las carpetas de destino deben estar vacφas. Elimine completamente cualquier versi≤n anterior de Office. - Los usuarios que habitualmente compartan aplicaciones o trabajen en Windows compartido desde este servidor no deben estar conectados en ese momento. - Durante la instalaci≤n administrativa, las carpetas deben estar bloqueadas al acceso de los usuarios. - Los programas de detecci≤n de virus deben haberse desactivado. Instalaci≤n de Office en el punto de instalaci≤n administrativa: 1. Ejecute Instalar.exe desde el CD o disco escribiendo en la lφnea de comandos la opci≤n /a: "instalar.exe /a". Se debe ejecutar Instalar.exe desde una estaci≤n de trabajo que cuente con permiso de escritura en el servidor, pero no debe ejecutarse directamente desde Θste. NOTA: Si se hace doble clic en Instalar.exe desde el Administrador de archivos (en Windows NT) o desde el Explorador (en Windows 95), el programa no funcionarß. Es necesario usar el comando Ejecutar del men· Archivo del Administrador de programas o del Administrador de archivos (en Windows NT) o el comando Ejecutar del men· Inicio (en Windows 95). Si se hace doble clic en Instalar.exe, se llevarß a cabo una instalaci≤n cliente. 2. Siga la instrucciones que aparecerßn en pantalla. NOTAS: - El nombre de organizaci≤n que escriba ahora serß utilizado en todas las instalaciones clientes de Office que se hagan desde ese punto de red. - Cuando le sean solicitados el nombre del servidor y la ruta de la carpeta de aplicaciones compartidas, escriba el mismo nombre que deberßn especificar los usuarios cuando instalen Office. Puede especificar si los usuarios tendrßn acceso al servidor asignßndole una letra de unidad (por ejemplo, G:\) o mediante una ruta UNC (por ejemplo, \\Servidor\Compartido). Si decide usar letras de unidad, los usuarios que instalen Office deberßn tenerla asignada a esa carpeta antes de ejecutar una instalaci≤n cliente. - Cuando el programa de instalaci≤n le pregunte d≤nde desea instalar los archivos de las aplicaciones compartidas, la opci≤n que elija determinarß las opciones de las que dispondrßn sus usuarios al efectuar sus respectivas instalaciones clientes. + Servidor...............Los archivos de aplicaciones compartidas permanecerßn en el servidor y se ejecutarßn en modo remoto; el programa de instalaci≤n cliente no ofrecerß opciones al usuario. + Disco duro local.......Los archivos de aplicaciones compartidas se se copiarßn en la unidad de disco duro local del usuario; al usuario no se le ofrecerß opci≤n alguna durante la instalaci≤n cliente. + Personalizada..........Se pedirß al usuario que elija Servidor o Disco duro local durante la instalaci≤n cliente. A continuaci≤n, la instalaci≤n copiarß todos los archivos del CD o de los discos al punto de instalaci≤n administrativa. Una vez finalizada la instalaci≤n, dΘ a compartir las dos carpetas (\Msoffice y \Msapps) en la red, bien creando una sola unidad compartida que contenga a ambas o bien creando dos unidades compartidas separadas, es decir, una unidad por carpeta. Instalaci≤n en equipos cliente ---------------------------------------- Para instalar Office en equipos clientes, los usuarios deberßn: 1. Conectarse a la carpeta principal de Office en el punto de instalaci≤n administrativa. 2. Ejecutar Instalar.exe. Cuando los usuarios ejecuten una instalaci≤n cliente desde el punto de instalaci≤n administrativa, podrßn ver la opci≤n "Ejecutar desde servidor" junto a las demßs opciones de instalaci≤n. Si un usuario elige esta opci≤n, los archivos principales de aplicaci≤n de Office permanecerßn en el servidor y se ejecutarßn en modo remoto. Tenga en cuenta que cuando se elige la opci≤n "Ejecutar desde servidor", el programa de instalaci≤n escribirß unos cinco megabytes de archivos en la carpeta principal de Office. Si desea informaci≤n acerca de c≤mo reducir este consumo de espacio, consulte el capφtulo 8, "Installing Microsoft Office" en "Microsoft Office for Windows 95 Resource Kit" o p≤ngase en contacto con el Servicio de soporte tΘcnico. Consulte "Mßs informaci≤n" al final de este archivo si desea instrucciones sobre c≤mo obtener este kit o c≤mo ponerse en contacto con los servicios de soporte. Se recomienda que los usuarios establezcan una conexi≤n de s≤lo lectura con la carpeta de Office mientras lleven a cabo la instalaci≤n y tambiΘn cuando ejecuten las aplicaciones despuΘs de instalarlas con la opci≤n "Ejecutar desde servidor". =========================== ASPECTOS DE LA INSTALACI╙N Instalar Office en Windows compartido por primera vez ------------------------------------------------------------------------- La primera vez que se instale Office en un equipo de usuario dentro de un entorno Windows compartido, el programa de instalaci≤n tratarß de copiar varios archivos de Office dentro de la carpeta compartida de Windows. Si bien los usuarios suelen tener s≤lo derechos de lectura para la carpeta compartida de Windows, la primera instalaci≤n cliente de Office exige disponer de derecho de escritura para copiar esos archivos. Una vez finalizada la primera instalaci≤n, pueden restablecerse a "s≤lo lectura" los derechos originales de acceso a la carpeta compartida de Windows. Los siguientes usuarios que vayan a instalar Office ·nicamente necesitarßn derechos de "s≤lo lectura" para la carpeta de Windows, puesto que los archivos necesarios ya existirßn allφ y la instalaci≤n no tratarß de copiarlos otra vez. Crear la carpeta "Mis documentos" en un servidor para m·ltiples usuarios -------------------------------------------------------------------------------------------------- Si hay usuarios que instalan Office en una carpeta de usuario en una unidad compartida de red (por ejemplo, usuarios con estaciones de trabajo sin unidad de disco), el proceso de instalaci≤n cliente de Office debe prepararse cuidadosamente a fin evitar que la misma carpeta "Mis documentos" sea compartida simultßneamente por varios usuarios para guardar archivos personales. La carpeta "Mis documentos" es la carpeta predeterminada en la que las aplicaciones de Office guardan los archivos personales de los usuarios. La instalaci≤n de Office crearß la carpeta "Mis documentos" en el directorio raφz de la unidad en la que se instala Office. Por ejemplo, si un usuario instala Office en C:\Msoffice, el programa de instalaci≤n crearß la carpeta C:\Mis documentos para los documentos personales de ese usuario. Si un usuario instala Office en alguna carpeta de una unidad compartida de red, la carpeta "Mis documentos" se crearß en el directorio raφz de dicha unidad compartida. Si despuΘs varios usuarios instalan Office en carpetas separadas de una unidad compartida de red, se crearß una sola carpeta "Mis documentos" en el directorio raφz para todos los usuarios. Esto puede causar problemas al compartir archivos, ya que todos utilizarßn la misma carpeta "Mis documentos" para sus documentos personales. Por ejemplo, supongamos que dos usuarios tienen asignada la unidad G al mismo servidor de red: usuario1 - g: conectado a \\Servidor\Compartido usuario2 - g: conectado a \\Servidor\Compartido Ambos usuarios ejecutan el programa de instalaci≤n e instalan Office en subcarpetas de la misma unidad compartida: usuario1 - g:\Usuario1\Msoffice = \\Servidor\Compartido\Usuario1\Msoffice usuario2 - g:\Usuario2\Msoffice = \\Servidor\Compartido\Usuario2\Msoffice Puesto que ambos usuarios ejecutan el programa de instalaci≤n, Θste crearß la carpeta "Mis documentos" en el directorio raφz de la unidad G. Como la unidad G de ambos usuarios estß asignada a la misma unidad de red, el programa de instalaci≤n tan solo crearß una carpeta "Mis documentos" en el directorio raφz de la unidad compartida: usuario1 - g:\Mis documentos = \\Servidor\Compartido\Mis documentos usuario2 - g:\Mis documentos = \\Servidor\Compartido\Mis documentos Ambos usuarios estarßn utilizando la misma carpeta "Mis documentos" para sus documentos personales y cada uno tendrß acceso a los documentos del otro. Para evitar esta situaci≤n, los usuarios deben conectarse directamente a su propia subcarpeta de la unidad compartida de red. Siguiendo con el ejemplo anterior, supongamos que ambos usuarios tienen asignada la unidad G a su propia carpeta del servidor de red: usuario1 - g: conectado a \\Servidor\Compartido\Usuario1 usuario2 - g: conectado a \\Servidor\Compartido\Usuario2 Ambos usuarios instalan Office en "g:\" y el programa de instalaci≤n crea la carpeta "Mis documentos" en el directorio raφz de la unidad. Puesto que cada usuario ha asignado la unidad G a una carpeta diferente, cada uno de ellos tendrß su propia carpeta "Mis documentos": usuario1 - g:\Mis documentos = \\Servidor\Compartido\Usuario1\Mis documentos usuario2 - g:\Mis documentos = \\Servidor\Compartido\Usuario2\Mis documentos Antes de que los usuarios instalen Office en ubicaciones de red, debe asegurarse de que cada uno de ellos tiene asignada una carpeta separada de la unidad compartida. Esto significa que debe definir previamente las unidades compartidas correspondientes y editar el archivo de comandos de conexi≤n (login script), donde se lleva a cabo la conexi≤n, o informar a los usuarios sobre los procedimientos de asignaci≤n correctos. Si desea informaci≤n adicional, consulte el capφtulo 8, "Installing Microsoft Office" en "Microsoft Office for Windows 95 Resource Kit". Consulte la secci≤n "Mßs informaci≤n" al final de este archivo si desea instrucciones sobre c≤mo obtener este kit. TambiΘn puede obtener informaci≤n acerca de esta cuesti≤n poniΘndose en contacto con el Servicio de soporte tΘcnico o con los servicios de soporte se±alados en los archivos de Ayuda de cada producto en la secci≤n "Obtener ayuda". Instalar Microsoft Access en una red ------------------------------------------------- Si los usuarios van a compartir archivos de Access en la red, aseg·rese de que el archivo de informaci≤n de grupo de trabajo, los archivos de base de datos de ejemplo y los archivos para los Asistentes de Microsoft Access no estΘn en una carpeta de s≤lo lectura. El programa de instalaci≤n de Office pone automßticamente un archivo de informaci≤n de grupo de trabajo predeterminado (System.mdw) y archivos de Asistentes en una carpeta llamada Dirgrupo dentro de la carpeta del programa Microsoft Access. Aseg·rese de que esta carpeta no es de s≤lo lectura. Puede usar esta carpeta para cualquier archivo compartido de Microsoft Access que los usuarios puedan actualizar. Si su sistema operativo no le permite tener una sola carpeta de lectura/escritura en una carpeta compartida de s≤lo lectura, cambie los atributos de la carpeta de programa Microsoft Access a lectura/escritura, pero convierta todos los archivos de la carpeta de programa Microsoft Access y sus subcarpetas (excepto la carpeta DIRGRUPO) a archivos de s≤lo lectura. Debe crear un archivo de informaci≤n de grupo de trabajo compartido para cada grupo de trabajo del sistema de Microsoft Access. Si necesita mßs de un archivo de informaci≤n de grupo de trabajo, deberß situarlos tambiΘn en la carpeta DIRGRUPO. Si desea obtener mßs detalles acerca de la creaci≤n y mantenimiento de grupos de trabajo de Microsoft Access, consulte el capφtulo 14, "Securing and Delivering Your Application," de Building Applications with Microsoft Access for Windows 95. Compatibilidad de servidores Novell con nombres de archivo largos ------------------------------------------------------------------------------------------ Para poder utilizar nombres de archivo largos en servidores Novell Netware 3.11, necesitarß obtener una soluci≤n de Novell. Para servidores Netware 4.x, tendrß que cargar OS/2 Namespace NLM suministrado con los programas del servidor. Para admitir nombres de archivos largos en un servidor Novell 3.11, obtenga el archivo OS2OPNFX.NLM, disponible como parte del archivo 311PTD.EXE de Novell. Una vez que este archivo estß instalado en el servidor Novell 3.11, hay que asegurarse de que la caracterφstica de nombres largos en Windows 95 estß activada. Para ello, se ha de escribir lo siguiente en el archivo System.ini de Windows 95: [nwredir] SupportLFN=2 No es necesario admitir nombres de archivo largos para realizar una instalaci≤n administrativa de Office en un servidor Novell. La instalaci≤n administrativa siempre se crea con nombres de archivo cortos y todas las instalaciones clientes realizadas desde la red tendrßn nombres de carpeta apropiados y elecci≤n de nombres de archivo dependiendo del entorno del cliente. Una vez admitida la opci≤n de nombres de archivo largos en el servidor, los clientes pueden guardar o compartir archivos en el servidor utilizando nombres de archivo largos. Errores con la opci≤n "Ejecutar desde servidor" en Novell 3.11 ----------------------------------------------------------------------------------- En ciertas configuraciones de red, la opci≤n de instalaci≤n cliente "Ejecutar desde servidor" puede fallar si se usa el controlador de Windows 95 para el adaptador de red DEC EtherWorks Turbo / TP (DE201) en un servidor Netware 3.11. Algunos de los mensajes de error que pueden aparecer son: 1. BOOTSTRP caused a general protection fault in module SETUP.EXE. 2. The ordinal 65535 could not be located in the dynamic link library Kernel32.dll. 3. The application failed to initialize properly (0xc0000005). Para evitar estos errores, deberφa utilizarse en el servidor un adaptador diferente de red. Instalar en Windows NT 3.51 desde servidores Novell ------------------------------------------------------------------------ Si estß pensando en instalar desde un servidor Novell en equipos que ejecutan Windows NT 3.51, necesitarß obtener el NT Service Pack 2 para realizar la instalaci≤n con Θxito. En caso contrario recibirß un mensaje de error durante la instalaci≤n. Puede cargar el Service Pack en espa±ol desde diferentes ubicaciones, incluyendo: The Microsoft Network: Puede encontrar Service Pack 2 en el ßrea Microsoft de MSN, en Microsoft BackOffice & Windows NT Workstation Software Library. Microsoft World Wide Web: Puede encontrar Service Pack 2 para Windows NT en la direcci≤n siguiente: http://198.105.232.5/kb/softlib/BackOffice/winnt.htm CompuServe: ConΘctese a CIS y escriba lo siguiente: Go microsoft 7 (Microsoft Support Forums and Services) 1 (US Product Support) 8 (Microsoft Operating Systems) 6 (Microsoft Windows NT Service Pack Download Area) Download latest Service Pack for NT 3.51 Servidor Microsoft FTP en Internet: Escriba lo siguiente: ftp ftp microsoft.com logon anonymous cd bussys/winnt/winnt-public/fixes/nt351 bin get <Latest Service Pack for NT 3.51> Si desea informaci≤n acerca de la disponibilidad de versiones internacionales del Service Pack, p≤ngase en contacto con la subsidiaria Microsoft local. Compartir una unidad CD-ROM de red en Novell Netware ---------------------------------------------------------------------------- Los discos CD-ROM de Office para Windows 95 contienen algunos archivos de cero bytes que necesitan formar parte del φndice CDROM.NLM (Novell Netware CD-ROM Dirver). Como estos archivos no forman parte del φndice cuando se ejecuta Netware versiones 3.x o 4.x, el programa de instalaci≤n mostrarß un mensaje de error explicando que no ha sido capaz de copiar ninguno de estos archivos de cero bytes y la instalaci≤n no quedarß completada con Θxito. Por lo tanto, no podrß establecer un CD-ROM compartido como fuente de instalaci≤n de estaci≤n de trabajo, si el servidor estß unido a Netware 3.x o 4.x en ejecuci≤n. Puede establecer un CD-ROM compartido si el servidor estß ejecutando Netware 4.1. Novell dispone de una versi≤n actualizada de CDROM.NLM para servidores ejecutando Netware 3.12 ≤ 4.0x que le permitirß compartir un CD-ROM en estos servidores. Puede obtener el archivo CDROM.NLM actualizado de Novell en el archivo CDROM3.EXE que se encuentra en NOVLIB4 en CompuServe. ================================================ COPIAR DISCOS Y EXTRAER ARCHIVOS MANUALMENTE Los discos de Microsoft Office utilizan un formato denominado DMF (Formato de distribuci≤n de medios), que aumenta la capacidad de los discos de 3 1/2 pulgadas. ADVERTENCIA: Debido a que DMF es un nuevo formato, no lo reconocerßn muchos de los programas de utilidades existentes, como Norton Disk Doctor, MS-DOS DiskCopy y Microsoft Windows Copy Disk. NO USE programas de utilidades para examinar discos con formato DMF, ya que podrφan da±ar los discos. No puede copiar discos con formato DMF con MS-DOS DiskCopy ni Microsoft Windows Copy Disk. Para una explicaci≤n mßs completa del formato DMF, consulte "Microsoft Office for Windows 95 Resource Kit" o bien "Uso de discos con formato DMF (Formato de distribuci≤n de medios)" en el archivo LΘame de Office (OflΘame.txt), que se encuentra en la carpeta de Office. ================= M┴S INFORMACI╙N En este archivo tan solo se describe la instalaci≤n bßsica. Si se desean mßs detalles (por ejemplo, c≤mo personalizar una instalaci≤n de red para cubrir necesidades especφficas), es posible adquirir una copia de "Microsoft Office for Windows 95 Resource Kit". En Microsoft Office for Windows 95 Resource Kit encontrarß informaci≤n eficaz para el desarrollo y soporte de Office 95 y las aplicaciones que lo componen. Incluye informaci≤n sobre la arquitectura de estas aplicaciones, sobre el proceso de instalaci≤n y las herramientas para personalizar este proceso, sobre mantenimiento y soporte; incluye, asimismo, las respuestas a las preguntas mßs frecuentes y sugerencias para la soluci≤n de problemas, explicaciones sobre el uso de Office en un grupo de trabajo y sobre el cambio de otras aplicaciones. TambiΘn contiene un CD-ROM con valiosas herramientas y utilidades, entre ellas una copia electr≤nica del libro. Busque Microsoft Office for Windows 95 Resource Kit en su librerφa habitual. TambiΘn puede pedir Microsoft Office for Windows 95 Resource Kit directamente a Microsoft Press: 1. En EE.UU., llame al 1-800-MSPRESS, Dept. FSUP. 2. Los miembros de CompuServe pueden hacer sus pedidos a travΘs de GO MSP. 3. Fuera de EE.UU., se puede enviar un fax a International Coordinator, +(206) 936-7329, o ponerse en contacto con la subsidiaria de Microsoft mßs cercana. Este libro estß tambiΘn disponible en lφnea en las siguientes ubicaciones: 1. Microsoft TechNet - Microsoft Office for Windows 95 Resource Kit estarß incluido en TechNet despuΘs del lanzamiento de Office Professional. 2. Microsoft Network - Microsoft Office for Windows 95 Resource Kit estß ubicado en el foro TechNet en The Microsoft Network. Puede obtener acceso al foro TechNet escribiendo Go "Technet". Para formar parte del foro Microsoft TechNet en los EE.UU. y Canadß, p≤ngase en contacto con el distribuidor autorizado o llame al n·mero (800) 344-2121, departamento 3118 con la informaci≤n de su tarjeta de crΘdito. Puede llamar entre 7:30 a.m. y 6:30 p.m. (PST), en dφas de semana. Fuera de EE.UU. y Canadß, p≤ngase en contacto con la subsidiaria Microsoft local. 3. World-Wide Web - Microsoft Office for Windows 95 Resource Kit estß ubicado en TechNet en Web. La direcci≤n es la siguiente: "http://www.microsoft.com/technet/desk/office/orkf/orkftoc.htm". El foro TechNet estß ubicado en: "http://www.microsoft.com/technet/default.htm". Se puede obtener mas informaci≤n acerca de los temas tratados en este archivo a travΘs de los Servicios de soporte tΘcnico o de los recursos de soporte se±alados en la secci≤n "Obtener ayuda" de los archivos de Ayuda de cada producto.